fix: remove duplicate service containers causing port conflict in CI

The workflow services block and Jest globalSetup both started
TimescaleDB on port 5433 and Redis on 6380, causing the E2E
tests to fail with "port is already allocated".

Author: Flegma

.github/workflows/test.yml

@@ -24,29 +24,6 @@ jobs:
   e2e-tests:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [unit-tests]
-    services:
-      timescaledb:
-        image: timescale/timescaledb:latest-pg17
-        env:
-          POSTGRES_DB: hasura_test
-          POSTGRES_USER: hasura
-          POSTGRES_PASSWORD: test_password
-        ports:
-          - 5433:5432
-        options: >-
-          --health-cmd pg_isready
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
-      redis:
-        image: redis:8.4-alpine
-        ports:
-          - 6380:6379
-        options: >-
-          --health-cmd "redis-cli ping"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v4