DSL `fetch` is same as Hash#fetch

[elct9620]

When using fetch inside config/kubec.rb the Service object inherits from Hash, so we cannot call the correct fetch when we want to read user's config.