Optional persistent job store (SQLite) behind feature flag

[AVPthegreat]

Persist jobs/logs to SQLite when enabled via env. Default remains in-memory.\n\nAcceptance Criteria:\n- Feature flag toggles persistence\n- Local default unchanged\n- Backwards compatible data model