Add border thickness configuration to CustomTooltip

[AbsurdianVibe]

Currently, the border thickness in CustomTooltip is hardcoded.

I want to add a new parameter to the settings object.

For example: borderSize: 3.