diff --git a/src/main/services/settings-store.ts b/src/main/services/settings-store.ts
index 2be9a713..25d7aade 100644
--- a/src/main/services/settings-store.ts
+++ b/src/main/services/settings-store.ts
@@ -47,7 +47,8 @@ const defaults: StoreData = {
       skipRecentMinutes: 60,
       secureDelete: false,
       closeBrowsersBeforeClean: false,
-      createRestorePoint: false
+      createRestorePoint: false,
+      protectRecycleBin: true
     },
     exclusions: [],
     ignoredSoftwareUpdates: [],
diff --git a/src/renderer/src/hooks/useScheduledScan.ts b/src/renderer/src/hooks/useScheduledScan.ts
index 7efa54c7..6031ae1a 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/useScheduledScan.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/useScheduledScan.ts
@@ -84,7 +84,9 @@ async function runSchedule(payload: ScheduleRunPayload): Promise<void> {
     }
 
     // ── Cleaner tasks ──
+    const { protectRecycleBin } = useSettingsStore.getState().settings.cleaner
     for (const taskType of cleanerTasks) {
+      if (taskType === 'cleaner:recycleBin' && protectRecycleBin) continue
       const task = CLEANER_TASKS[taskType]
       if (!task) continue
       try {
diff --git a/src/renderer/src/locales/.checksums.json b/src/renderer/src/locales/.checksums.json
index 364da9c1..0a9222d7 100644
--- a/src/renderer/src/locales/.checksums.json
+++ b/src/renderer/src/locales/.checksums.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "es/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "es/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "es/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "es/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "es/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "es/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "es/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "fr/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "fr/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "fr/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "fr/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "fr/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "fr/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "fr/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "fr/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "de/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "de/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "de/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "de/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "de/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "de/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "de/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "de/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "pt/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "pt/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "pt/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "pt/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "pt/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "pt/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "pt/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "pt/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "it/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "it/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "it/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "it/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "it/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "it/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "it/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "it/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ja/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "ja/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "ja/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "ja/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
-  "ja/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "ja/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "ja/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "ja/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ko/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "ko/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "ko/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "ko/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "ko/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "ko/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "ko/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "ko/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "zh-CN/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "zh-CN/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "zh-CN/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "zh-CN/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "zh-CN/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "zh-CN/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "zh-CN/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "zh-CN/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "zh-TW/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "zh-TW/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "zh-TW/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "zh-TW/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
-  "zh-TW/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "zh-TW/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "zh-TW/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "zh-TW/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ru/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "ru/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "ru/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "ru/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "ru/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "ru/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "ru/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "ru/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ar/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "ar/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "ar/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "ar/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "ar/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "ar/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "ar/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ar/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "hi/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -224,7 +224,7 @@
   "hi/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "hi/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "hi/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "hi/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "hi/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "hi/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "hi/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "tr/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "tr/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "tr/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "tr/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "tr/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "tr/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "tr/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "tr/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "nl/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "nl/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "nl/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "nl/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "nl/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "nl/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "nl/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "nl/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "pl/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "pl/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "pl/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "pl/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "pl/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "pl/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "pl/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "pl/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "sv/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "sv/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "sv/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "sv/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "sv/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "sv/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "sv/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "sv/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "no/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "no/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "no/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "no/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "no/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "no/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "no/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "no/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "da/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "da/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "da/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "da/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "da/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "da/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "da/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "da/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "fi/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "fi/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "fi/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "fi/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "fi/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "fi/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "fi/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "fi/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "cs/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "cs/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "cs/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "cs/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "cs/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "cs/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "cs/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "cs/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "th/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -395,7 +395,7 @@
   "th/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "th/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "th/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "th/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "th/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "th/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "th/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "vi/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -414,7 +414,7 @@
   "vi/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "vi/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "vi/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "vi/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "vi/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "vi/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "vi/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "id/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "id/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "id/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "id/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
-  "id/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "id/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "id/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "id/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ms/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "ms/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "ms/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "ms/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "ms/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "ms/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "ms/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "ms/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "uk/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -471,7 +471,7 @@
   "uk/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "uk/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "uk/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "uk/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "uk/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "uk/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "uk/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "ro/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -490,7 +490,7 @@
   "ro/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "ro/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "ro/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
-  "ro/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "ro/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "ro/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "ro/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "el/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -509,7 +509,7 @@
   "el/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "el/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "el/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "el/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "el/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "el/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "el/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "he/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -528,7 +528,7 @@
   "he/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "he/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
   "he/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
-  "he/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "he/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "he/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "he/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "hu/common": "ab7795a4781f2a65b4bd1d2c08f63a8d920a7921f63544c71e122c9762c8e7f8",
@@ -547,7 +547,7 @@
   "hu/threatMonitor": "7780e7602b68bdf94c8bf04f5b3b61e4addd88309cfd0f7198d970892060c17d",
   "hu/tray": "2796e0ab5cef3d6e48e77db8f1d3be4f9e28c43276d01034259cc399c3059a14",
   "hu/startup": "1b42311344aaf427b6dca70dfde55270a9540544fd55487fda7cabcb258e80bf",
-  "hu/settings": "77a9d95d268ba386e25a0341ecf7e46d127c3f165d7e7951881b91cb53df7574",
+  "hu/settings": "adef18515b42943ba4f9bd71a1f058cc6979421a7d0397b526f7e51d467dfb3e",
   "hu/uninstaller": "557dfc2f5580f17bcffba45d03e2c5eb6472592f2dafde3f4f9eecfe41aec3f6",
   "hu/updates": "9e68c5460c07dae57a3f1d3bfd45834d5fabf61de69c0f175dfb0b6c3aaecc5c",
   "es/duplicates": "165718f82076f04ad0b87fac1c05f04b13e907c9ecb1da426bac61bc85e964cc",
diff --git a/src/renderer/src/locales/ar/settings.json b/src/renderer/src/locales/ar/settings.json
index fdcf9f9e..d7878f46 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ar/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ar/settings.json
@@ -6,15 +6,15 @@
   "languageDesc": "اختر لغة العرض للتطبيق",
   "runAtStartupLabel": "التشغيل عند بدء التشغيل",
   "runAtStartupDesc": "تشغيل Kudu عند بدء تشغيل Windows",
-  "minimizeToTrayLabel": "التصغير إلى علبة النظام",
+  "minimizeToTrayLabel": "تصغير إلى علبة النظام",
   "minimizeToTrayDesc": "الاستمرار في التشغيل في علبة النظام عند الإغلاق",
   "showNotificationsLabel": "إظهار الإشعارات",
   "showNotificationsDesc": "عرض إشعار عند اكتمال العمليات",
   "threatDetectionAlertsLabel": "تنبيهات اكتشاف التهديدات",
-  "threatDetectionAlertsDesc": "إظهار إشعار نظام عند اكتشاف نشاط شبكة مشبوه",
+  "threatDetectionAlertsDesc": "إظهار إشعار نظام عند اكتشاف نشاط شبكة مريب",
   "autoUpdateLabel": "التحديث التلقائي",
   "autoUpdateDesc": "تنزيل التحديثات وتثبيتها تلقائيًا",
-  "autoRestartLabel": "إعادة التشغيل التلقائي للتحديثات",
+  "autoRestartLabel": "إعادة التشغيل تلقائيًا للتحديثات",
   "autoRestartDesc": "إعادة التشغيل تلقائيًا عند تنزيل تحديث",
   "updateCheckIntervalLabel": "الفاصل الزمني للتحقق من التحديثات",
   "updateCheckIntervalDesc": "عدد مرات التحقق من التحديثات في الخلفية",
@@ -24,26 +24,28 @@
   "updateCheckOnceADay": "مرة واحدة يوميًا",
   "sectionCloudDashboard": "السحابة",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "الاتصال بـ Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "افتح ميزات مراقبة التهديدات ودرجات الأمان بالذكاء الاصطناعي وفحص الثغرات والمزيد",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "احصل على مراقبة التهديدات ودرجات الأمان بالذكاء الاصطناعي وفحص الثغرات الأمنية والمزيد",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "إدارة اتصالك السحابي وإعدادات الجهاز",
   "sectionCleaningPreferences": "تفضيلات التنظيف",
-  "secureDeleteLabel": "الحذف الآمن (أبطأ)",
+  "protectRecycleBinLabel": "حماية سلة المحذوفات",
+  "protectRecycleBinDesc": "تخطي سلة المحذوفات أثناء التنظيف حتى يمكن استعادة الملفات المحذوفة عن طريق الخطأ",
+  "secureDeleteLabel": "حذف آمن (أبطأ)",
   "secureDeleteDesc": "الكتابة فوق الملفات قبل حذفها للبيانات الحساسة (أبطأ)",
   "closeBrowsersLabel": "إغلاق المتصفحات قبل التنظيف",
   "closeBrowsersDesc": "إغلاق المتصفحات تلقائيًا لتحرير ملفات ذاكرة التخزين المؤقت",
   "createRestorePointLabel": "إنشاء نقطة استعادة",
   "createRestorePointDesc": "إنشاء نقطة استعادة للنظام قبل التنظيف (يتطلب صلاحيات المسؤول)",
   "skipRecentFilesLabel": "تخطي الملفات الحديثة",
-  "skipRecentFilesDesc": "عدم حذف الملفات المعدلة خلال هذه المدة",
+  "skipRecentFilesDesc": "عدم حذف الملفات التي تم تعديلها خلال هذه المدة",
   "skipRecent30Min": "30 دقيقة",
   "skipRecent1Hour": "ساعة واحدة",
   "skipRecent2Hours": "ساعتان",
   "skipRecent24Hours": "24 ساعة",
   "sectionExclusions": "الاستثناءات",
   "noExclusionsConfigured": "لم يتم تكوين أي استثناءات",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude أو *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude أو *.ext",
   "addButton": "إضافة",
   "sectionAbout": "حول",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
@@ -60,6 +62,6 @@
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "الإبلاغ عن خطأ",
   "startupSettingFailedToast": "فشل تمكين التشغيل عند بدء التشغيل",
-  "startupSettingFailedDesc": "قد تكون \"Task Scheduler\" مقيدة بواسطة نهج المجموعة أو برنامج الأمان.",
+  "startupSettingFailedDesc": "قد تكون \"جدولة المهام\" مقيدة بواسطة نهج المجموعة أو برنامج الأمان.",
   "startupSettingFailedAction": "معرفة المزيد"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/cs/settings.json b/src/renderer/src/locales/cs/settings.json
index 4ad98a09..ea53d102 100644
--- a/src/renderer/src/locales/cs/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/cs/settings.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "sectionGeneral": "Obecné",
   "languageLabel": "Jazyk",
   "languageDesc": "Vyberte jazyk zobrazení aplikace",
-  "runAtStartupLabel": "Spouštět při spuštění systému",
+  "runAtStartupLabel": "Spouštět při startu",
   "runAtStartupDesc": "Spustit Kudu při spuštění Windows",
   "minimizeToTrayLabel": "Minimalizovat do oznamovací oblasti",
   "minimizeToTrayDesc": "Po zavření ponechat spuštěné v oznamovací oblasti",
@@ -28,6 +28,8 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Spravujte cloudové připojení a nastavení zařízení",
   "sectionCleaningPreferences": "Předvolby čištění",
+  "protectRecycleBinLabel": "Chránit Koš",
+  "protectRecycleBinDesc": "Při čištění přeskočit Koš, aby bylo možné omylem smazané soubory stále obnovit",
   "secureDeleteLabel": "Bezpečné odstranění (pomalejší)",
   "secureDeleteDesc": "Před odstraněním přepsat soubory kvůli citlivým datům (pomalejší)",
   "closeBrowsersLabel": "Před čištěním zavřít prohlížeče",
@@ -48,9 +50,9 @@
   "sectionAbout": "O aplikaci",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "Licence MIT · Open Source",
-  "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
-  "checkingForUpdates": "Kontrolují se aktualizace...",
-  "upToDate": "Používáte nejnovější verzi",
+  "checkForUpdates": "Vyhledat aktualizace",
+  "checkingForUpdates": "Vyhledávají se aktualizace...",
+  "upToDate": "Máte aktuální verzi",
   "checkAgain": "Zkontrolovat znovu",
   "versionAvailable": "K dispozici je v{{version}}",
   "download": "Stáhnout",
diff --git a/src/renderer/src/locales/da/settings.json b/src/renderer/src/locales/da/settings.json
index a25855f8..4cf30fc1 100644
--- a/src/renderer/src/locales/da/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/da/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "pageTitle": "Indstillinger",
-  "pageDescription": "Konfigurer Kudu-indstillinger",
+  "pageDescription": "Konfigurer indstillinger for Kudu",
   "sectionGeneral": "Generelt",
   "languageLabel": "Sprog",
   "languageDesc": "Vælg visningssprog for appen",
@@ -21,15 +21,17 @@
   "updateCheckEveryHour": "Hver time",
   "updateCheckEvery4Hours": "Hver 4. time",
   "updateCheckEvery12Hours": "Hver 12. time",
-  "updateCheckOnceADay": "Én gang om dagen",
+  "updateCheckOnceADay": "En gang om dagen",
   "sectionCloudDashboard": "Cloud",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Opret forbindelse til Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Få adgang til trusselsovervågning, AI-sikkerhedsscorer, sårbarhedsscanning og meget mere",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Få adgang til trusselsovervågning, AI-sikkerhedsscorer, sårbarhedsscanning og mere",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Administrer din cloudforbindelse og enhedsindstillinger",
   "sectionCleaningPreferences": "Rengøringsindstillinger",
+  "protectRecycleBinLabel": "Beskyt Papirkurv",
+  "protectRecycleBinDesc": "Spring Papirkurv over under rengøring, så filer, der er slettet ved en fejl, stadig kan gendannes",
   "secureDeleteLabel": "Sikker sletning (langsommere)",
-  "secureDeleteDesc": "Overskriv filer før sletning af følsomme data (langsommere)",
+  "secureDeleteDesc": "Overskriv filer før sletning for følsomme data (langsommere)",
   "closeBrowsersLabel": "Luk browsere før rengøring",
   "closeBrowsersDesc": "Luk browsere automatisk for at frigøre cachefiler",
   "createRestorePointLabel": "Opret gendannelsespunkt",
@@ -42,17 +44,17 @@
   "skipRecent24Hours": "24 timer",
   "sectionExclusions": "Undtagelser",
   "noExclusionsConfigured": "Ingen undtagelser konfigureret",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude eller *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude eller *.ext",
   "addButton": "Tilføj",
   "sectionAbout": "Om",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "MIT-licens · Open Source",
   "checkForUpdates": "Søg efter opdateringer",
   "checkingForUpdates": "Søger efter opdateringer...",
-  "upToDate": "Du er opdateret",
+  "upToDate": "Du har den nyeste version",
   "checkAgain": "Søg igen",
-  "versionAvailable": "v{{version}} tilgængelig",
+  "versionAvailable": "v{{version}} er tilgængelig",
   "download": "Download",
   "downloading": "Downloader... {{progress}}%",
   "restartAndInstall": "Genstart og installer v{{version}}",
@@ -60,6 +62,6 @@
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "Rapportér fejl",
   "startupSettingFailedToast": "Kunne ikke aktivere opstart",
-  "startupSettingFailedDesc": "Opgavestyring kan være begrænset af gruppepolitik eller sikkerhedssoftware.",
+  "startupSettingFailedDesc": "Task Scheduler kan være begrænset af gruppepolitik eller sikkerhedssoftware.",
   "startupSettingFailedAction": "Få mere at vide"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/de/settings.json b/src/renderer/src/locales/de/settings.json
index 38de8f55..c30c904f 100644
--- a/src/renderer/src/locales/de/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/de/settings.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "minimizeToTrayDesc": "Beim Schließen im Infobereich weiter ausführen",
   "showNotificationsLabel": "Benachrichtigungen anzeigen",
   "showNotificationsDesc": "Eine Benachrichtigung anzeigen, wenn Vorgänge abgeschlossen sind",
-  "threatDetectionAlertsLabel": "Warnungen bei Bedrohungserkennung",
+  "threatDetectionAlertsLabel": "Warnungen zur Bedrohungserkennung",
   "threatDetectionAlertsDesc": "Eine Systembenachrichtigung anzeigen, wenn verdächtige Netzwerkaktivität erkannt wird",
   "autoUpdateLabel": "Automatische Updates",
   "autoUpdateDesc": "Updates automatisch herunterladen und installieren",
@@ -24,11 +24,13 @@
   "updateCheckOnceADay": "Einmal täglich",
   "sectionCloudDashboard": "Cloud",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Mit Kudu Cloud verbinden",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Schalten Sie Bedrohungsüberwachung, AI-Sicherheitsbewertungen, Schwachstellenscans und mehr frei",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Bedrohungsüberwachung, KI-Sicherheitsbewertungen, Schwachstellenprüfung und mehr freischalten",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "Verwalten Sie Ihre Cloud-Verbindung und Geräteeinstellungen",
+  "cloudLinkedCardDesc": "Ihre Cloud-Verbindung und Geräteeinstellungen verwalten",
   "sectionCleaningPreferences": "Bereinigungseinstellungen",
-  "secureDeleteLabel": "Sicheres Löschen (langsamer)",
+  "protectRecycleBinLabel": "Papierkorb schützen",
+  "protectRecycleBinDesc": "Den Papierkorb bei der Bereinigung überspringen, damit versehentlich gelöschte Dateien weiterhin wiederhergestellt werden können",
+  "secureDeleteLabel": "Sicher löschen (langsamer)",
   "secureDeleteDesc": "Dateien vor dem Löschen überschreiben, um sensible Daten zu schützen (langsamer)",
   "closeBrowsersLabel": "Browser vor der Bereinigung schließen",
   "closeBrowsersDesc": "Browser automatisch schließen, um Cache-Dateien freizugeben",
@@ -55,11 +57,11 @@
   "versionAvailable": "v{{version}} verfügbar",
   "download": "Herunterladen",
   "downloading": "Wird heruntergeladen... {{progress}}%",
-  "restartAndInstall": "Neu starten & v{{version}} installieren",
+  "restartAndInstall": "Neu starten und v{{version}} installieren",
   "retry": "Erneut versuchen",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "Fehler melden",
-  "startupSettingFailedToast": "Aktivierung beim Start fehlgeschlagen",
+  "startupSettingFailedToast": "Aktivieren des Starts fehlgeschlagen",
   "startupSettingFailedDesc": "Die Aufgabenplanung wird möglicherweise durch Gruppenrichtlinien oder Sicherheitssoftware eingeschränkt.",
-  "startupSettingFailedAction": "Mehr erfahren"
+  "startupSettingFailedAction": "Weitere Informationen"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/el/settings.json b/src/renderer/src/locales/el/settings.json
index d696782b..30498792 100644
--- a/src/renderer/src/locales/el/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/el/settings.json
@@ -6,8 +6,8 @@
   "languageDesc": "Επιλέξτε τη γλώσσα εμφάνισης της εφαρμογής",
   "runAtStartupLabel": "Εκτέλεση κατά την εκκίνηση",
   "runAtStartupDesc": "Εκκίνηση του Kudu όταν ξεκινά το Windows",
-  "minimizeToTrayLabel": "Ελαχιστοποίηση στο tray",
-  "minimizeToTrayDesc": "Να συνεχίζει να εκτελείται στο system tray όταν κλείνει",
+  "minimizeToTrayLabel": "Ελαχιστοποίηση στη γραμμή ειδοποιήσεων",
+  "minimizeToTrayDesc": "Να συνεχίζει να εκτελείται στη γραμμή ειδοποιήσεων όταν κλείνει",
   "showNotificationsLabel": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων",
   "showNotificationsDesc": "Εμφάνιση ειδοποίησης όταν ολοκληρώνονται οι λειτουργίες",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Ειδοποιήσεις ανίχνευσης απειλών",
@@ -24,16 +24,18 @@
   "updateCheckOnceADay": "Μία φορά την ημέρα",
   "sectionCloudDashboard": "Cloud",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Σύνδεση στο Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Ξεκλειδώστε παρακολούθηση απειλών, βαθμολογίες ασφάλειας AI, σάρωση ευπαθειών και άλλα",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Ξεκλειδώστε παρακολούθηση απειλών, βαθμολογίες ασφάλειας AI, σάρωση ευπαθειών και πολλά άλλα",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "Διαχειριστείτε τη σύνδεση cloud και τις ρυθμίσεις της συσκευής σας",
+  "cloudLinkedCardDesc": "Διαχειριστείτε τη σύνδεσή σας στο cloud και τις ρυθμίσεις της συσκευής",
   "sectionCleaningPreferences": "Προτιμήσεις καθαρισμού",
+  "protectRecycleBinLabel": "Προστασία Κάδου Ανακύκλωσης",
+  "protectRecycleBinDesc": "Παράλειψη του Κάδου Ανακύκλωσης κατά τον καθαρισμό, ώστε τα αρχεία που διαγράφηκαν κατά λάθος να μπορούν ακόμη να ανακτηθούν",
   "secureDeleteLabel": "Ασφαλής διαγραφή (πιο αργή)",
   "secureDeleteDesc": "Αντικατάσταση των αρχείων πριν από τη διαγραφή για ευαίσθητα δεδομένα (πιο αργή)",
   "closeBrowsersLabel": "Κλείσιμο προγραμμάτων περιήγησης πριν από τον καθαρισμό",
-  "closeBrowsersDesc": "Αυτόματο κλείσιμο των προγραμμάτων περιήγησης για αποδέσμευση αρχείων cache",
+  "closeBrowsersDesc": "Αυτόματο κλείσιμο των προγραμμάτων περιήγησης για ξεκλείδωμα αρχείων cache",
   "createRestorePointLabel": "Δημιουργία σημείου επαναφοράς",
-  "createRestorePointDesc": "Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος πριν από τον καθαρισμό (απαιτείται διαχειριστής)",
+  "createRestorePointDesc": "Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος πριν από τον καθαρισμό (απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή)",
   "skipRecentFilesLabel": "Παράλειψη πρόσφατων αρχείων",
   "skipRecentFilesDesc": "Να μην διαγράφονται αρχεία που τροποποιήθηκαν μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα",
   "skipRecent30Min": "30 λεπτά",
@@ -47,19 +49,19 @@
   "addButton": "Προσθήκη",
   "sectionAbout": "Σχετικά",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
-  "license": "Άδεια MIT · Ανοικτού κώδικα",
+  "license": "Άδεια MIT · Ανοιχτού κώδικα",
   "checkForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
   "checkingForUpdates": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
   "upToDate": "Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση",
   "checkAgain": "Έλεγχος ξανά",
   "versionAvailable": "Διαθέσιμη η v{{version}}",
   "download": "Λήψη",
-  "downloading": "Λήψη... {{progress}}%",
+  "downloading": "Γίνεται λήψη... {{progress}}%",
   "restartAndInstall": "Επανεκκίνηση και εγκατάσταση v{{version}}",
   "retry": "Δοκιμή ξανά",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "Αναφορά σφάλματος",
-  "startupSettingFailedToast": "Αποτυχία ενεργοποίησης της εκτέλεσης κατά την εκκίνηση",
-  "startupSettingFailedDesc": "Ο Χρονοπρογραμματιστής εργασιών ενδέχεται να περιορίζεται από πολιτική ομάδας ή λογισμικό ασφαλείας.",
+  "startupSettingFailedToast": "Αποτυχία ενεργοποίησης εκτέλεσης κατά την εκκίνηση",
+  "startupSettingFailedDesc": "Ο Προγραμματιστής εργασιών ενδέχεται να περιορίζεται από πολιτική ομάδας ή λογισμικό ασφαλείας.",
   "startupSettingFailedAction": "Μάθετε περισσότερα"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/en/settings.json b/src/renderer/src/locales/en/settings.json
index 13d8104a..5c8632f1 100644
--- a/src/renderer/src/locales/en/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/en/settings.json
@@ -28,6 +28,8 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Manage your cloud connection and device settings",
   "sectionCleaningPreferences": "Cleaning Preferences",
+  "protectRecycleBinLabel": "Protect Recycle Bin",
+  "protectRecycleBinDesc": "Skip the Recycle Bin during cleaning so accidentally deleted files can still be recovered",
   "secureDeleteLabel": "Secure delete (slower)",
   "secureDeleteDesc": "Overwrite files before deletion for sensitive data (slower)",
   "closeBrowsersLabel": "Close browsers before clean",
diff --git a/src/renderer/src/locales/es/settings.json b/src/renderer/src/locales/es/settings.json
index eb972ef7..5cc0e7d4 100644
--- a/src/renderer/src/locales/es/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/es/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "pageTitle": "Configuración",
-  "pageDescription": "Configurar las preferencias de Kudu",
+  "pageDescription": "Configure las preferencias de Kudu",
   "sectionGeneral": "General",
   "languageLabel": "Idioma",
   "languageDesc": "Elija el idioma de visualización de la aplicación",
@@ -9,7 +9,7 @@
   "minimizeToTrayLabel": "Minimizar a la bandeja",
   "minimizeToTrayDesc": "Mantener la aplicación en ejecución en la bandeja del sistema al cerrarla",
   "showNotificationsLabel": "Mostrar notificaciones",
-  "showNotificationsDesc": "Mostrar una notificación cuando finalicen las operaciones",
+  "showNotificationsDesc": "Mostrar una notificación cuando se completen las operaciones",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Alertas de detección de amenazas",
   "threatDetectionAlertsDesc": "Mostrar una notificación del sistema cuando se detecte actividad de red sospechosa",
   "autoUpdateLabel": "Actualización automática",
@@ -28,12 +28,14 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Administre su conexión a la nube y la configuración del dispositivo",
   "sectionCleaningPreferences": "Preferencias de limpieza",
+  "protectRecycleBinLabel": "Proteger la Papelera de reciclaje",
+  "protectRecycleBinDesc": "Omitir la Papelera de reciclaje durante la limpieza para que los archivos eliminados por accidente aún puedan recuperarse",
   "secureDeleteLabel": "Eliminación segura (más lenta)",
-  "secureDeleteDesc": "Sobrescribir los archivos antes de eliminarlos para datos confidenciales (más lento)",
+  "secureDeleteDesc": "Sobrescribir los archivos antes de eliminarlos para proteger datos confidenciales (más lento)",
   "closeBrowsersLabel": "Cerrar navegadores antes de limpiar",
   "closeBrowsersDesc": "Cerrar automáticamente los navegadores para desbloquear los archivos de caché",
   "createRestorePointLabel": "Crear punto de restauración",
-  "createRestorePointDesc": "Crear un punto de restauración del sistema antes de la limpieza (requiere permisos de administrador)",
+  "createRestorePointDesc": "Crear un punto de restauración del sistema antes de limpiar (requiere permisos de administrador)",
   "skipRecentFilesLabel": "Omitir archivos recientes",
   "skipRecentFilesDesc": "No eliminar archivos modificados dentro de este período",
   "skipRecent30Min": "30 minutos",
diff --git a/src/renderer/src/locales/fi/settings.json b/src/renderer/src/locales/fi/settings.json
index f8c0c110..6a42f089 100644
--- a/src/renderer/src/locales/fi/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/fi/settings.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "autoRestartLabel": "Automaattinen uudelleenkäynnistys päivityksiä varten",
   "autoRestartDesc": "Käynnistä uudelleen automaattisesti, kun päivitys on ladattu",
   "updateCheckIntervalLabel": "Päivitysten tarkistusväli",
-  "updateCheckIntervalDesc": "Kuinka usein päivityksiä tarkistetaan taustalla",
+  "updateCheckIntervalDesc": "Kuinka usein päivitykset tarkistetaan taustalla",
   "updateCheckEveryHour": "Joka tunti",
   "updateCheckEvery4Hours": "4 tunnin välein",
   "updateCheckEvery12Hours": "12 tunnin välein",
@@ -28,10 +28,12 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Hallitse pilviyhteyttäsi ja laiteasetuksia",
   "sectionCleaningPreferences": "Puhdistusasetukset",
+  "protectRecycleBinLabel": "Suojaa Roskakori",
+  "protectRecycleBinDesc": "Ohita Roskakori puhdistuksen aikana, jotta vahingossa poistettuja tiedostoja voidaan vielä palauttaa",
   "secureDeleteLabel": "Suojattu poisto (hitaampi)",
   "secureDeleteDesc": "Korvaa tiedostot ennen poistamista arkaluonteisten tietojen suojaamiseksi (hitaampi)",
   "closeBrowsersLabel": "Sulje selaimet ennen puhdistusta",
-  "closeBrowsersDesc": "Sulje selaimet automaattisesti, jotta välimuistitiedostot voidaan vapauttaa",
+  "closeBrowsersDesc": "Sulje selaimet automaattisesti välimuistitiedostojen vapauttamiseksi",
   "createRestorePointLabel": "Luo palautuspiste",
   "createRestorePointDesc": "Luo järjestelmän palautuspiste ennen puhdistusta (edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia)",
   "skipRecentFilesLabel": "Ohita viimeaikaiset tiedostot",
@@ -42,8 +44,8 @@
   "skipRecent24Hours": "24 tuntia",
   "sectionExclusions": "Poissulut",
   "noExclusionsConfigured": "Poissulkuja ei ole määritetty",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude tai *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude tai *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
   "addButton": "Lisää",
   "sectionAbout": "Tietoja",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
diff --git a/src/renderer/src/locales/fr/settings.json b/src/renderer/src/locales/fr/settings.json
index 1a212c19..72ff21d4 100644
--- a/src/renderer/src/locales/fr/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/fr/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "runAtStartupLabel": "Exécuter au démarrage",
   "runAtStartupDesc": "Lancer Kudu au démarrage de Windows",
   "minimizeToTrayLabel": "Réduire dans la zone de notification",
-  "minimizeToTrayDesc": "Continuer à s’exécuter dans la zone de notification lors de la fermeture",
+  "minimizeToTrayDesc": "Continuer à s’exécuter dans la zone de notification après la fermeture",
   "showNotificationsLabel": "Afficher les notifications",
   "showNotificationsDesc": "Afficher une notification lorsque les opérations sont terminées",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Alertes de détection des menaces",
@@ -26,8 +26,10 @@
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Se connecter à Kudu Cloud",
   "cloudUnlinkedCardDesc": "Débloquez la surveillance des menaces, les scores de sécurité IA, l’analyse des vulnérabilités, et plus encore",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "Gérez votre connexion au cloud et les paramètres de l’appareil",
+  "cloudLinkedCardDesc": "Gérez votre connexion cloud et les paramètres de l’appareil",
   "sectionCleaningPreferences": "Préférences de nettoyage",
+  "protectRecycleBinLabel": "Protéger la Corbeille",
+  "protectRecycleBinDesc": "Ignorer la Corbeille pendant le nettoyage afin que les fichiers supprimés par erreur puissent encore être récupérés",
   "secureDeleteLabel": "Suppression sécurisée (plus lente)",
   "secureDeleteDesc": "Écraser les fichiers avant leur suppression pour les données sensibles (plus lent)",
   "closeBrowsersLabel": "Fermer les navigateurs avant le nettoyage",
@@ -35,15 +37,15 @@
   "createRestorePointLabel": "Créer un point de restauration",
   "createRestorePointDesc": "Créer un point de restauration système avant le nettoyage (droits administrateur requis)",
   "skipRecentFilesLabel": "Ignorer les fichiers récents",
-  "skipRecentFilesDesc": "Ne pas supprimer les fichiers modifiés durant cette période",
+  "skipRecentFilesDesc": "Ne pas supprimer les fichiers modifiés au cours de cette période",
   "skipRecent30Min": "30 minutes",
   "skipRecent1Hour": "1 heure",
   "skipRecent2Hours": "2 heures",
   "skipRecent24Hours": "24 heures",
   "sectionExclusions": "Exclusions",
   "noExclusionsConfigured": "Aucune exclusion configurée",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude ou *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude ou *.ext",
   "addButton": "Ajouter",
   "sectionAbout": "À propos",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
diff --git a/src/renderer/src/locales/he/settings.json b/src/renderer/src/locales/he/settings.json
index 80de0368..acbd3fe3 100644
--- a/src/renderer/src/locales/he/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/he/settings.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "pageTitle": "הגדרות",
-  "pageDescription": "הגדרת העדפות Kudu",
+  "pageDescription": "הגדרת ההעדפות של Kudu",
   "sectionGeneral": "כללי",
   "languageLabel": "שפה",
   "languageDesc": "בחר את שפת התצוגה של היישום",
   "runAtStartupLabel": "הפעלה בעת האתחול",
-  "runAtStartupDesc": "הפעל את Kudu כאשר Windows מופעל",
+  "runAtStartupDesc": "הפעל את Kudu כאשר Windows עולה",
   "minimizeToTrayLabel": "מזער למגש המערכת",
   "minimizeToTrayDesc": "המשך לפעול במגש המערכת בעת הסגירה",
   "showNotificationsLabel": "הצג התראות",
@@ -24,10 +24,12 @@
   "updateCheckOnceADay": "פעם ביום",
   "sectionCloudDashboard": "ענן",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "התחבר אל Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "פתח גישה לניטור איומים, ציוני בטיחות AI, סריקת פגיעויות ועוד",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "פתח גישה לניטור איומים, ציוני בטיחות מבוססי AI, סריקת פגיעויות ועוד",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "נהל את חיבור הענן והגדרות המכשיר שלך",
   "sectionCleaningPreferences": "העדפות ניקוי",
+  "protectRecycleBinLabel": "הגן על סל המיחזור",
+  "protectRecycleBinDesc": "דלג על סל המיחזור במהלך הניקוי כדי שניתן יהיה עדיין לשחזר קבצים שנמחקו בטעות",
   "secureDeleteLabel": "מחיקה מאובטחת (איטית יותר)",
   "secureDeleteDesc": "דרוס קבצים לפני המחיקה עבור נתונים רגישים (איטי יותר)",
   "closeBrowsersLabel": "סגור דפדפנים לפני הניקוי",
@@ -50,16 +52,16 @@
   "license": "רישיון MIT · קוד פתוח",
   "checkForUpdates": "בדוק אם קיימים עדכונים",
   "checkingForUpdates": "מתבצעת בדיקה אם קיימים עדכונים...",
-  "upToDate": "אתה מעודכן",
+  "upToDate": "הגרסה שלך מעודכנת",
   "checkAgain": "בדוק שוב",
   "versionAvailable": "v{{version}} זמין",
   "download": "הורד",
   "downloading": "מוריד... {{progress}}%",
-  "restartAndInstall": "הפעל מחדש והתקן את v{{version}}",
+  "restartAndInstall": "הפעל מחדש והתקן v{{version}}",
   "retry": "נסה שוב",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "דווח על באג",
-  "startupSettingFailedToast": "הפעלת האפשרות להפעלה בעת האתחול נכשלה",
+  "startupSettingFailedToast": "לא ניתן היה להפעיל בעת האתחול",
   "startupSettingFailedDesc": "ייתכן שמתזמן המשימות מוגבל על ידי מדיניות קבוצתית או תוכנת אבטחה.",
   "startupSettingFailedAction": "למידע נוסף"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/hi/settings.json b/src/renderer/src/locales/hi/settings.json
index 976fe71c..2350d851 100644
--- a/src/renderer/src/locales/hi/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/hi/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "pageTitle": "सेटिंग्स",
-  "pageDescription": "Kudu प्राथमिकताएँ कॉन्फ़िगर करें",
+  "pageDescription": "Kudu की प्राथमिकताएँ कॉन्फ़िगर करें",
   "sectionGeneral": "सामान्य",
   "languageLabel": "भाषा",
   "languageDesc": "ऐप के लिए प्रदर्शन भाषा चुनें",
@@ -9,33 +9,35 @@
   "minimizeToTrayLabel": "ट्रे में न्यूनतम करें",
   "minimizeToTrayDesc": "बंद करने पर system tray में चलता रहे",
   "showNotificationsLabel": "सूचनाएँ दिखाएँ",
-  "showNotificationsDesc": "कार्रवाइयाँ पूरी होने पर एक सूचना दिखाएँ",
+  "showNotificationsDesc": "कार्य पूर्ण होने पर एक सूचना दिखाएँ",
   "threatDetectionAlertsLabel": "खतरा पहचान अलर्ट",
-  "threatDetectionAlertsDesc": "संदिग्ध नेटवर्क गतिविधि का पता चलने पर system सूचना दिखाएँ",
+  "threatDetectionAlertsDesc": "संदिग्ध नेटवर्क गतिविधि का पता चलने पर system notification दिखाएँ",
   "autoUpdateLabel": "स्वतः-अपडेट",
   "autoUpdateDesc": "अपडेट अपने-आप डाउनलोड और इंस्टॉल करें",
   "autoRestartLabel": "अपडेट के लिए स्वतः-पुनरारंभ",
   "autoRestartDesc": "अपडेट डाउनलोड होने पर अपने-आप पुनरारंभ करें",
   "updateCheckIntervalLabel": "अपडेट जाँच अंतराल",
-  "updateCheckIntervalDesc": "पृष्ठभूमि में अपडेट कितनी बार जाँचे जाएँ",
+  "updateCheckIntervalDesc": "पृष्ठभूमि में अपडेट कितनी बार जाँचें",
   "updateCheckEveryHour": "हर घंटे",
   "updateCheckEvery4Hours": "हर 4 घंटे",
   "updateCheckEvery12Hours": "हर 12 घंटे",
   "updateCheckOnceADay": "दिन में एक बार",
   "sectionCloudDashboard": "Cloud",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Kudu Cloud से कनेक्ट करें",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "खतरा निगरानी, AI सुरक्षा स्कोर, भेद्यता स्कैनिंग और बहुत कुछ अनलॉक करें",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "खतरा निगरानी, AI सुरक्षा स्कोर, भेद्यता स्कैनिंग और अन्य सुविधाएँ अनलॉक करें",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "अपना cloud कनेक्शन और डिवाइस सेटिंग्स प्रबंधित करें",
+  "cloudLinkedCardDesc": "अपने cloud कनेक्शन और डिवाइस सेटिंग्स प्रबंधित करें",
   "sectionCleaningPreferences": "सफाई प्राथमिकताएँ",
+  "protectRecycleBinLabel": "Recycle Bin सुरक्षित रखें",
+  "protectRecycleBinDesc": "सफाई के दौरान Recycle Bin को छोड़ दें, ताकि गलती से हटाई गई फ़ाइलें अब भी पुनर्प्राप्त की जा सकें",
   "secureDeleteLabel": "सुरक्षित हटाना (धीमा)",
   "secureDeleteDesc": "संवेदनशील डेटा के लिए हटाने से पहले फ़ाइलों को अधिलेखित करें (धीमा)",
   "closeBrowsersLabel": "सफाई से पहले ब्राउज़र बंद करें",
   "closeBrowsersDesc": "कैश फ़ाइलों को अनलॉक करने के लिए ब्राउज़र अपने-आप बंद करें",
-  "createRestorePointLabel": "रिस्टोर पॉइंट बनाएँ",
+  "createRestorePointLabel": "पुनर्स्थापना बिंदु बनाएँ",
   "createRestorePointDesc": "सफाई से पहले system restore point बनाएँ (admin आवश्यक)",
   "skipRecentFilesLabel": "हाल की फ़ाइलें छोड़ें",
-  "skipRecentFilesDesc": "इस समयावधि के भीतर संशोधित फ़ाइलें न हटाएँ",
+  "skipRecentFilesDesc": "इस समयावधि के भीतर संशोधित की गई फ़ाइलें हटाएँ नहीं",
   "skipRecent30Min": "30 मिनट",
   "skipRecent1Hour": "1 घंटा",
   "skipRecent2Hours": "2 घंटे",
@@ -48,9 +50,9 @@
   "sectionAbout": "परिचय",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "MIT License · Open Source",
-  "checkForUpdates": "अपडेट के लिए जाँच करें",
+  "checkForUpdates": "अपडेट के लिए जाँचें",
   "checkingForUpdates": "अपडेट के लिए जाँच की जा रही है...",
-  "upToDate": "आपका संस्करण अद्यतन है",
+  "upToDate": "आपका संस्करण नवीनतम है",
   "checkAgain": "फिर से जाँचें",
   "versionAvailable": "v{{version}} उपलब्ध है",
   "download": "डाउनलोड करें",
@@ -60,6 +62,6 @@
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "बग की रिपोर्ट करें",
   "startupSettingFailedToast": "स्टार्टअप सक्षम नहीं किया जा सका",
-  "startupSettingFailedDesc": "Task Scheduler समूह नीति या सुरक्षा सॉफ़्टवेयर द्वारा प्रतिबंधित हो सकता है।",
+  "startupSettingFailedDesc": "Task Scheduler पर group policy या security software द्वारा प्रतिबंध लगाया गया हो सकता है।",
   "startupSettingFailedAction": "और जानें"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/hu/settings.json b/src/renderer/src/locales/hu/settings.json
index 37aeda3d..c914cc04 100644
--- a/src/renderer/src/locales/hu/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/hu/settings.json
@@ -5,17 +5,17 @@
   "languageLabel": "Nyelv",
   "languageDesc": "Válassza ki az alkalmazás megjelenítési nyelvét",
   "runAtStartupLabel": "Indítás rendszerindításkor",
-  "runAtStartupDesc": "A Kudu indítása a Windows indulásakor",
+  "runAtStartupDesc": "A Kudu elindítása a Windows indításakor",
   "minimizeToTrayLabel": "Kis méretre a tálcára",
-  "minimizeToTrayDesc": "Bezáráskor tovább fusson a rendszertálcán",
+  "minimizeToTrayDesc": "Bezáráskor maradjon futva a rendszertálcán",
   "showNotificationsLabel": "Értesítések megjelenítése",
   "showNotificationsDesc": "Értesítés megjelenítése a műveletek befejezésekor",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Fenyegetésészlelési riasztások",
   "threatDetectionAlertsDesc": "Rendszerértesítés megjelenítése gyanús hálózati tevékenység észlelésekor",
   "autoUpdateLabel": "Automatikus frissítés",
-  "autoUpdateDesc": "Frissítések automatikus letöltése és telepítése",
+  "autoUpdateDesc": "A frissítések automatikus letöltése és telepítése",
   "autoRestartLabel": "Automatikus újraindítás frissítéshez",
-  "autoRestartDesc": "Automatikus újraindítás, amikor egy frissítés letöltődött",
+  "autoRestartDesc": "Automatikus újraindítás frissítés letöltésekor",
   "updateCheckIntervalLabel": "Frissítésellenőrzés időköze",
   "updateCheckIntervalDesc": "Milyen gyakran ellenőrizze a frissítéseket a háttérben",
   "updateCheckEveryHour": "Óránként",
@@ -24,12 +24,14 @@
   "updateCheckOnceADay": "Naponta egyszer",
   "sectionCloudDashboard": "Felhő",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Kapcsolódás a Kudu Cloudhoz",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Fenyegetésfigyelés, AI biztonsági pontszámok, sérülékenységvizsgálat és egyebek elérése",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Fenyegetésfigyelés, AI biztonsági pontszámok, sebezhetőségi vizsgálat és egyebek elérése",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "A felhőkapcsolat és az eszközbeállítások kezelése",
   "sectionCleaningPreferences": "Tisztítási beállítások",
+  "protectRecycleBinLabel": "Lomtár védelme",
+  "protectRecycleBinDesc": "Tisztításkor hagyja ki a Lomtárat, hogy a véletlenül törölt fájlok továbbra is helyreállíthatók legyenek",
   "secureDeleteLabel": "Biztonságos törlés (lassabb)",
-  "secureDeleteDesc": "Fájlok felülírása törlés előtt bizalmas adatok esetén (lassabb)",
+  "secureDeleteDesc": "Törlés előtt írja felül a fájlokat az érzékeny adatok védelme érdekében (lassabb)",
   "closeBrowsersLabel": "Böngészők bezárása tisztítás előtt",
   "closeBrowsersDesc": "A böngészők automatikus bezárása a gyorsítótárfájlok feloldásához",
   "createRestorePointLabel": "Visszaállítási pont létrehozása",
@@ -47,7 +49,7 @@
   "addButton": "Hozzáadás",
   "sectionAbout": "Névjegy",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
-  "license": "MIT licenc · Nyílt forráskódú",
+  "license": "MIT licenc · Nyílt forráskód",
   "checkForUpdates": "Frissítések keresése",
   "checkingForUpdates": "Frissítések keresése...",
   "upToDate": "A legfrissebb verziót használja",
@@ -58,8 +60,8 @@
   "restartAndInstall": "Újraindítás és telepítés: v{{version}}",
   "retry": "Újrapróbálkozás",
   "github": "GitHub",
-  "reportBug": "Hibabejelentés",
+  "reportBug": "Hiba jelentése",
   "startupSettingFailedToast": "Nem sikerült engedélyezni az automatikus indítást",
-  "startupSettingFailedDesc": "Előfordulhat, hogy a Feladatütemező csoportházirend vagy biztonsági szoftver miatt korlátozva van.",
+  "startupSettingFailedDesc": "A Feladatütemező használatát csoportházirend vagy biztonsági szoftver korlátozhatja.",
   "startupSettingFailedAction": "További információ"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/id/settings.json b/src/renderer/src/locales/id/settings.json
index a77fc3b0..d801bd91 100644
--- a/src/renderer/src/locales/id/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/id/settings.json
@@ -28,7 +28,9 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Kelola koneksi cloud dan pengaturan perangkat Anda",
   "sectionCleaningPreferences": "Preferensi Pembersihan",
-  "secureDeleteLabel": "Penghapusan aman (lebih lambat)",
+  "protectRecycleBinLabel": "Lindungi Recycle Bin",
+  "protectRecycleBinDesc": "Lewati Recycle Bin saat pembersihan agar file yang terhapus secara tidak sengaja masih dapat dipulihkan",
+  "secureDeleteLabel": "Hapus aman (lebih lambat)",
   "secureDeleteDesc": "Timpa file sebelum dihapus untuk data sensitif (lebih lambat)",
   "closeBrowsersLabel": "Tutup browser sebelum membersihkan",
   "closeBrowsersDesc": "Tutup browser secara otomatis untuk membuka kunci file cache",
@@ -42,15 +44,15 @@
   "skipRecent24Hours": "24 jam",
   "sectionExclusions": "Pengecualian",
   "noExclusionsConfigured": "Belum ada pengecualian yang dikonfigurasi",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude atau *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude atau *.ext",
   "addButton": "Tambah",
   "sectionAbout": "Tentang",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "Lisensi MIT · Open Source",
   "checkForUpdates": "Periksa pembaruan",
   "checkingForUpdates": "Memeriksa pembaruan...",
-  "upToDate": "Aplikasi Anda sudah versi terbaru",
+  "upToDate": "Anda sudah menggunakan versi terbaru",
   "checkAgain": "Periksa lagi",
   "versionAvailable": "v{{version}} tersedia",
   "download": "Unduh",
diff --git a/src/renderer/src/locales/it/settings.json b/src/renderer/src/locales/it/settings.json
index c8963046..5a38fbeb 100644
--- a/src/renderer/src/locales/it/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/it/settings.json
@@ -6,12 +6,12 @@
   "languageDesc": "Scegli la lingua di visualizzazione dell'app",
   "runAtStartupLabel": "Esegui all'avvio",
   "runAtStartupDesc": "Avvia Kudu all'avvio di Windows",
-  "minimizeToTrayLabel": "Riduci nell'area di notifica",
-  "minimizeToTrayDesc": "Continua l'esecuzione nell'area di notifica quando viene chiuso",
+  "minimizeToTrayLabel": "Riduci a icona nell'area di notifica",
+  "minimizeToTrayDesc": "Continua l'esecuzione nell'area di notifica del sistema quando viene chiuso",
   "showNotificationsLabel": "Mostra notifiche",
   "showNotificationsDesc": "Mostra una notifica al completamento delle operazioni",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Avvisi di rilevamento minacce",
-  "threatDetectionAlertsDesc": "Mostra una notifica di sistema quando viene rilevata attività di rete sospetta",
+  "threatDetectionAlertsDesc": "Mostra una notifica di sistema quando viene rilevata un'attività di rete sospetta",
   "autoUpdateLabel": "Aggiornamento automatico",
   "autoUpdateDesc": "Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti",
   "autoRestartLabel": "Riavvio automatico per gli aggiornamenti",
@@ -28,6 +28,8 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Gestisci la connessione cloud e le impostazioni del dispositivo",
   "sectionCleaningPreferences": "Preferenze di pulizia",
+  "protectRecycleBinLabel": "Proteggi il Cestino",
+  "protectRecycleBinDesc": "Salta il Cestino durante la pulizia, così i file eliminati accidentalmente possono ancora essere recuperati",
   "secureDeleteLabel": "Eliminazione sicura (più lenta)",
   "secureDeleteDesc": "Sovrascrive i file prima dell'eliminazione per i dati sensibili (più lenta)",
   "closeBrowsersLabel": "Chiudi i browser prima della pulizia",
@@ -50,7 +52,7 @@
   "license": "Licenza MIT · Open Source",
   "checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
   "checkingForUpdates": "Controllo aggiornamenti in corso...",
-  "upToDate": "Hai la versione più recente",
+  "upToDate": "Il programma è aggiornato",
   "checkAgain": "Controlla di nuovo",
   "versionAvailable": "v{{version}} disponibile",
   "download": "Scarica",
@@ -58,8 +60,8 @@
   "restartAndInstall": "Riavvia e installa v{{version}}",
   "retry": "Riprova",
   "github": "GitHub",
-  "reportBug": "Segnala bug",
+  "reportBug": "Segnala un bug",
   "startupSettingFailedToast": "Impossibile abilitare l'avvio automatico",
-  "startupSettingFailedDesc": "L'Utilità di pianificazione potrebbe essere limitata da criteri di gruppo o da software di sicurezza.",
+  "startupSettingFailedDesc": "Utilità di pianificazione potrebbe essere limitata da criteri di gruppo o software di sicurezza.",
   "startupSettingFailedAction": "Scopri di più"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/ja/settings.json b/src/renderer/src/locales/ja/settings.json
index 8a145be4..e44e4ffd 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ja/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ja/settings.json
@@ -4,10 +4,10 @@
   "sectionGeneral": "一般",
   "languageLabel": "言語",
   "languageDesc": "アプリの表示言語を選択します",
-  "runAtStartupLabel": "スタートアップで実行",
+  "runAtStartupLabel": "スタートアップ時に実行",
   "runAtStartupDesc": "Windows の起動時に Kudu を起動します",
   "minimizeToTrayLabel": "トレイに最小化",
-  "minimizeToTrayDesc": "閉じてもシステム トレイで実行を継続します",
+  "minimizeToTrayDesc": "閉じたときもシステムトレイで実行を継続します",
   "showNotificationsLabel": "通知を表示",
   "showNotificationsDesc": "操作の完了時に通知を表示します",
   "threatDetectionAlertsLabel": "脅威検出アラート",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "autoUpdateDesc": "更新プログラムを自動的にダウンロードしてインストールします",
   "autoRestartLabel": "更新時に自動再起動",
   "autoRestartDesc": "更新プログラムのダウンロード後に自動的に再起動します",
-  "updateCheckIntervalLabel": "更新確認の間隔",
+  "updateCheckIntervalLabel": "更新の確認間隔",
   "updateCheckIntervalDesc": "バックグラウンドで更新を確認する頻度を設定します",
   "updateCheckEveryHour": "1 時間ごと",
   "updateCheckEvery4Hours": "4 時間ごと",
@@ -24,14 +24,16 @@
   "updateCheckOnceADay": "1 日 1 回",
   "sectionCloudDashboard": "クラウド",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Kudu Cloud に接続",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "脅威の監視、AI 安全スコア、脆弱性スキャンなどを利用できます",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "脅威の監視、AI 安全性スコア、脆弱性スキャンなどを利用できます",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "クラウド接続とデバイス設定を管理します",
   "sectionCleaningPreferences": "クリーニング設定",
+  "protectRecycleBinLabel": "ごみ箱を保護",
+  "protectRecycleBinDesc": "クリーニング時にごみ箱をスキップし、誤って削除したファイルを復元できるようにします",
   "secureDeleteLabel": "安全な削除（低速）",
-  "secureDeleteDesc": "機密データのため、削除前にファイルを上書きします（低速）",
+  "secureDeleteDesc": "機密データのために、削除前にファイルを上書きします（低速）",
   "closeBrowsersLabel": "クリーニング前にブラウザーを閉じる",
-  "closeBrowsersDesc": "キャッシュ ファイルのロックを解除するため、ブラウザーを自動的に閉じます",
+  "closeBrowsersDesc": "キャッシュ ファイルのロックを解除するために、ブラウザーを自動的に閉じます",
   "createRestorePointLabel": "復元ポイントを作成",
   "createRestorePointDesc": "クリーニング前にシステムの復元ポイントを作成します（管理者権限が必要）",
   "skipRecentFilesLabel": "最近のファイルをスキップ",
@@ -48,8 +50,8 @@
   "sectionAbout": "バージョン情報",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "MIT License · オープンソース",
-  "checkForUpdates": "更新を確認",
-  "checkingForUpdates": "更新を確認しています...",
+  "checkForUpdates": "更新プログラムを確認",
+  "checkingForUpdates": "更新プログラムを確認しています...",
   "upToDate": "最新の状態です",
   "checkAgain": "再確認",
   "versionAvailable": "v{{version}} を利用できます",
diff --git a/src/renderer/src/locales/ko/settings.json b/src/renderer/src/locales/ko/settings.json
index 19484085..c253e5d4 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ko/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ko/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "pageTitle": "설정",
-  "pageDescription": "Kudu 환경설정을 구성합니다",
+  "pageDescription": "Kudu 환경설정 구성",
   "sectionGeneral": "일반",
   "languageLabel": "언어",
   "languageDesc": "앱의 표시 언어를 선택합니다",
@@ -16,21 +16,23 @@
   "autoUpdateDesc": "업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치합니다",
   "autoRestartLabel": "업데이트 시 자동 다시 시작",
   "autoRestartDesc": "업데이트가 다운로드되면 자동으로 다시 시작합니다",
-  "updateCheckIntervalLabel": "업데이트 확인 간격",
+  "updateCheckIntervalLabel": "업데이트 확인 주기",
   "updateCheckIntervalDesc": "백그라운드에서 업데이트를 확인하는 빈도입니다",
   "updateCheckEveryHour": "매시간",
   "updateCheckEvery4Hours": "4시간마다",
   "updateCheckEvery12Hours": "12시간마다",
   "updateCheckOnceADay": "하루에 한 번",
-  "sectionCloudDashboard": "Cloud",
+  "sectionCloudDashboard": "클라우드",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Kudu Cloud에 연결",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "위협 모니터링, AI 안전 점수, 취약점 검사 등을 사용할 수 있습니다",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "위협 모니터링, AI 안전 점수, 취약점 검사 등 다양한 기능을 이용하세요",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "클라우드 연결 및 장치 설정을 관리합니다",
-  "sectionCleaningPreferences": "정리 기본 설정",
+  "sectionCleaningPreferences": "정리 환경설정",
+  "protectRecycleBinLabel": "휴지통 보호",
+  "protectRecycleBinDesc": "정리 중 휴지통은 건너뛰어 실수로 삭제한 파일을 계속 복구할 수 있도록 합니다",
   "secureDeleteLabel": "보안 삭제(느림)",
   "secureDeleteDesc": "민감한 데이터를 위해 삭제 전에 파일을 덮어씁니다(느림)",
-  "closeBrowsersLabel": "정리 전에 브라우저 닫기",
+  "closeBrowsersLabel": "정리 전 브라우저 닫기",
   "closeBrowsersDesc": "캐시 파일 잠금을 해제하기 위해 브라우저를 자동으로 닫습니다",
   "createRestorePointLabel": "복원 지점 만들기",
   "createRestorePointDesc": "정리 전에 시스템 복원 지점을 만듭니다(관리자 권한 필요)",
@@ -49,7 +51,7 @@
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "MIT 라이선스 · 오픈 소스",
   "checkForUpdates": "업데이트 확인",
-  "checkingForUpdates": "업데이트를 확인하는 중...",
+  "checkingForUpdates": "업데이트 확인 중...",
   "upToDate": "최신 버전입니다",
   "checkAgain": "다시 확인",
   "versionAvailable": "v{{version}} 사용 가능",
@@ -60,6 +62,6 @@
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "버그 신고",
   "startupSettingFailedToast": "시작 시 실행을 활성화하지 못했습니다",
-  "startupSettingFailedDesc": "작업 스케줄러가 그룹 정책 또는 보안 소프트웨어에 의해 제한되었을 수 있습니다.",
+  "startupSettingFailedDesc": "작업 스케줄러가 그룹 정책 또는 보안 소프트웨어에 의해 제한될 수 있습니다.",
   "startupSettingFailedAction": "자세히 알아보기"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/ms/settings.json b/src/renderer/src/locales/ms/settings.json
index ee642b25..9e7b23af 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ms/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ms/settings.json
@@ -28,7 +28,9 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Urus sambungan cloud dan tetapan peranti anda",
   "sectionCleaningPreferences": "Keutamaan Pembersihan",
-  "secureDeleteLabel": "Pemadaman selamat (lebih perlahan)",
+  "protectRecycleBinLabel": "Lindungi Recycle Bin",
+  "protectRecycleBinDesc": "Langkau Recycle Bin semasa pembersihan supaya fail yang terpadam secara tidak sengaja masih boleh dipulihkan",
+  "secureDeleteLabel": "Padam secara selamat (lebih perlahan)",
   "secureDeleteDesc": "Tulis ganti fail sebelum pemadaman untuk data sensitif (lebih perlahan)",
   "closeBrowsersLabel": "Tutup pelayar sebelum pembersihan",
   "closeBrowsersDesc": "Tutup pelayar secara automatik untuk membuka kunci fail cache",
diff --git a/src/renderer/src/locales/nl/settings.json b/src/renderer/src/locales/nl/settings.json
index d7cab30c..25f9deac 100644
--- a/src/renderer/src/locales/nl/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/nl/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "runAtStartupLabel": "Uitvoeren bij opstarten",
   "runAtStartupDesc": "Kudu starten wanneer Windows wordt opgestart",
   "minimizeToTrayLabel": "Minimaliseren naar systeemvak",
-  "minimizeToTrayDesc": "Blijf actief in het systeemvak wanneer het venster wordt gesloten",
+  "minimizeToTrayDesc": "Blijf actief in het systeemvak wanneer gesloten",
   "showNotificationsLabel": "Meldingen weergeven",
   "showNotificationsDesc": "Een melding weergeven wanneer bewerkingen zijn voltooid",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Waarschuwingen voor dreigingsdetectie",
@@ -28,6 +28,8 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Beheer uw cloudverbinding en apparaatinstellingen",
   "sectionCleaningPreferences": "Opschoningsvoorkeuren",
+  "protectRecycleBinLabel": "Prullenbak beschermen",
+  "protectRecycleBinDesc": "Sla de Prullenbak over tijdens het opschonen, zodat per ongeluk verwijderde bestanden nog kunnen worden hersteld",
   "secureDeleteLabel": "Veilig verwijderen (langzamer)",
   "secureDeleteDesc": "Bestanden overschrijven vóór verwijdering voor gevoelige gegevens (langzamer)",
   "closeBrowsersLabel": "Browsers sluiten vóór opschonen",
@@ -47,7 +49,7 @@
   "addButton": "Toevoegen",
   "sectionAbout": "Over",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
-  "license": "MIT-licentie · Open source",
+  "license": "MIT-licentie · Open Source",
   "checkForUpdates": "Controleren op updates",
   "checkingForUpdates": "Controleren op updates...",
   "upToDate": "U bent up-to-date",
@@ -59,7 +61,7 @@
   "retry": "Opnieuw proberen",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "Bug melden",
-  "startupSettingFailedToast": "Inschakelen van opstarten mislukt",
+  "startupSettingFailedToast": "Inschakelen van opstarten is mislukt",
   "startupSettingFailedDesc": "Taakplanner kan beperkt zijn door groepsbeleid of beveiligingssoftware.",
   "startupSettingFailedAction": "Meer informatie"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/no/settings.json b/src/renderer/src/locales/no/settings.json
index b1bfb16d..27763c27 100644
--- a/src/renderer/src/locales/no/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/no/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "runAtStartupLabel": "Kjør ved oppstart",
   "runAtStartupDesc": "Start Kudu når Windows starter",
   "minimizeToTrayLabel": "Minimer til systemstatusfeltet",
-  "minimizeToTrayDesc": "Fortsett å kjøre i systemstatusfeltet når programmet lukkes",
+  "minimizeToTrayDesc": "Fortsett å kjøre i systemstatusfeltet når appen lukkes",
   "showNotificationsLabel": "Vis varsler",
   "showNotificationsDesc": "Vis et varsel når operasjoner er fullført",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Varsler om trusseloppdagelse",
@@ -24,16 +24,18 @@
   "updateCheckOnceADay": "Én gang om dagen",
   "sectionCloudDashboard": "Sky",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Koble til Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Lås opp trusselovervåking, AI-sikkerhetspoeng, sårbarhetsskanning og mer",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Få tilgang til trusselovervåking, AI-sikkerhetspoeng, sårbarhetsskanning og mer",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Administrer skytilkoblingen og enhetsinnstillingene dine",
   "sectionCleaningPreferences": "Rengjøringsinnstillinger",
-  "secureDeleteLabel": "Sikker sletting (tregere)",
-  "secureDeleteDesc": "Overskriv filer før sletting for sensitive data (tregere)",
+  "protectRecycleBinLabel": "Beskytt Papirkurv",
+  "protectRecycleBinDesc": "Hopp over Papirkurv under rengjøring, slik at filer som er slettet ved et uhell fortsatt kan gjenopprettes",
+  "secureDeleteLabel": "Sikker sletting (langsommere)",
+  "secureDeleteDesc": "Overskriv filer før sletting for sensitive data (langsommere)",
   "closeBrowsersLabel": "Lukk nettlesere før rengjøring",
   "closeBrowsersDesc": "Lukk nettlesere automatisk for å frigjøre hurtigbufferfiler",
   "createRestorePointLabel": "Opprett gjenopprettingspunkt",
-  "createRestorePointDesc": "Opprett et systemgjenopprettingspunkt før rengjøring (krever administrator)",
+  "createRestorePointDesc": "Opprett et systemgjenopprettingspunkt før rengjøring (krever administratorrettigheter)",
   "skipRecentFilesLabel": "Hopp over nylige filer",
   "skipRecentFilesDesc": "Ikke slett filer som er endret innenfor dette tidsrommet",
   "skipRecent30Min": "30 minutter",
@@ -51,8 +53,8 @@
   "checkForUpdates": "Se etter oppdateringer",
   "checkingForUpdates": "Ser etter oppdateringer...",
   "upToDate": "Du har siste versjon",
-  "checkAgain": "Søk på nytt",
-  "versionAvailable": "v{{version}} er tilgjengelig",
+  "checkAgain": "Sjekk igjen",
+  "versionAvailable": "v{{version}} tilgjengelig",
   "download": "Last ned",
   "downloading": "Laster ned... {{progress}}%",
   "restartAndInstall": "Start på nytt og installer v{{version}}",
diff --git a/src/renderer/src/locales/pl/settings.json b/src/renderer/src/locales/pl/settings.json
index 23344c51..2f0cf340 100644
--- a/src/renderer/src/locales/pl/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/pl/settings.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "languageLabel": "Język",
   "languageDesc": "Wybierz język wyświetlania aplikacji",
   "runAtStartupLabel": "Uruchamiaj przy starcie",
-  "runAtStartupDesc": "Uruchamiaj Kudu podczas startu Windows",
+  "runAtStartupDesc": "Uruchom Kudu podczas startu Windows",
   "minimizeToTrayLabel": "Minimalizuj do zasobnika",
-  "minimizeToTrayDesc": "Pozostaw uruchomiony w zasobniku systemowym po zamknięciu",
+  "minimizeToTrayDesc": "Pozostaw uruchomione w zasobniku systemowym po zamknięciu",
   "showNotificationsLabel": "Pokaż powiadomienia",
-  "showNotificationsDesc": "Wyświetlaj powiadomienie po zakończeniu operacji",
+  "showNotificationsDesc": "Wyświetl powiadomienie po zakończeniu operacji",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Alerty wykrywania zagrożeń",
-  "threatDetectionAlertsDesc": "Pokazuj powiadomienie systemowe po wykryciu podejrzanej aktywności sieciowej",
+  "threatDetectionAlertsDesc": "Pokaż powiadomienie systemowe po wykryciu podejrzanej aktywności sieciowej",
   "autoUpdateLabel": "Automatyczne aktualizacje",
   "autoUpdateDesc": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje",
   "autoRestartLabel": "Automatyczne ponowne uruchamianie po aktualizacjach",
@@ -28,10 +28,12 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Zarządzaj połączeniem z chmurą i ustawieniami urządzenia",
   "sectionCleaningPreferences": "Preferencje czyszczenia",
+  "protectRecycleBinLabel": "Chroń Kosz",
+  "protectRecycleBinDesc": "Pomiń Kosz podczas czyszczenia, aby nadal można było odzyskać przypadkowo usunięte pliki",
   "secureDeleteLabel": "Bezpieczne usuwanie (wolniejsze)",
   "secureDeleteDesc": "Nadpisuj pliki przed usunięciem w przypadku danych wrażliwych (wolniejsze)",
   "closeBrowsersLabel": "Zamknij przeglądarki przed czyszczeniem",
-  "closeBrowsersDesc": "Automatycznie zamykaj przeglądarki, aby odblokować pliki pamięci podręcznej",
+  "closeBrowsersDesc": "Automatycznie zamknij przeglądarki, aby odblokować pliki pamięci podręcznej",
   "createRestorePointLabel": "Utwórz punkt przywracania",
   "createRestorePointDesc": "Utwórz punkt przywracania systemu przed czyszczeniem (wymaga uprawnień administratora)",
   "skipRecentFilesLabel": "Pomiń ostatnie pliki",
diff --git a/src/renderer/src/locales/pt/settings.json b/src/renderer/src/locales/pt/settings.json
index 6ccffc6f..632b120c 100644
--- a/src/renderer/src/locales/pt/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/pt/settings.json
@@ -24,10 +24,12 @@
   "updateCheckOnceADay": "Uma vez por dia",
   "sectionCloudDashboard": "Cloud",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Ligar ao Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Desbloqueie monitorização de ameaças, pontuações de segurança com IA, análise de vulnerabilidades e muito mais",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Desbloqueie a monitorização de ameaças, classificações de segurança por IA, análise de vulnerabilidades e muito mais",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Gerir a ligação à cloud e as definições do dispositivo",
   "sectionCleaningPreferences": "Preferências de limpeza",
+  "protectRecycleBinLabel": "Proteger a Reciclagem",
+  "protectRecycleBinDesc": "Ignorar a Reciclagem durante a limpeza para que os ficheiros eliminados acidentalmente ainda possam ser recuperados",
   "secureDeleteLabel": "Eliminação segura (mais lenta)",
   "secureDeleteDesc": "Substituir os ficheiros antes da eliminação para dados sensíveis (mais lenta)",
   "closeBrowsersLabel": "Fechar navegadores antes de limpar",
@@ -45,7 +47,7 @@
   "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
   "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
   "addButton": "Adicionar",
-  "sectionAbout": "Acerca de",
+  "sectionAbout": "Acerca",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "Licença MIT · Código aberto",
   "checkForUpdates": "Verificar atualizações",
@@ -59,7 +61,7 @@
   "retry": "Tentar novamente",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "Reportar erro",
-  "startupSettingFailedToast": "Falha ao ativar a execução no arranque",
+  "startupSettingFailedToast": "Não foi possível ativar a execução no arranque",
   "startupSettingFailedDesc": "O Agendador de Tarefas pode estar restringido por política de grupo ou software de segurança.",
   "startupSettingFailedAction": "Saber mais"
 }
diff --git a/src/renderer/src/locales/ro/settings.json b/src/renderer/src/locales/ro/settings.json
index 4d99b99f..31b10c7e 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ro/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ro/settings.json
@@ -5,9 +5,9 @@
   "languageLabel": "Limbă",
   "languageDesc": "Alegeți limba de afișare pentru aplicație",
   "runAtStartupLabel": "Rulare la pornire",
-  "runAtStartupDesc": "Lansați Kudu la pornirea Windows",
-  "minimizeToTrayLabel": "Minimizare în tavă",
-  "minimizeToTrayDesc": "Continuați rularea în tava de sistem la închidere",
+  "runAtStartupDesc": "Lansați Kudu când pornește Windows",
+  "minimizeToTrayLabel": "Minimizare în zona de notificare",
+  "minimizeToTrayDesc": "Mențineți aplicația în execuție în zona de notificare a sistemului când este închisă",
   "showNotificationsLabel": "Afișează notificări",
   "showNotificationsDesc": "Afișați o notificare când operațiunile sunt finalizate",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Alerte de detectare a amenințărilor",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "autoRestartLabel": "Repornire automată pentru actualizări",
   "autoRestartDesc": "Reporniți automat când este descărcată o actualizare",
   "updateCheckIntervalLabel": "Interval de verificare a actualizărilor",
-  "updateCheckIntervalDesc": "Cât de des să se verifice actualizările în fundal",
+  "updateCheckIntervalDesc": "Cât de des să fie verificate actualizările în fundal",
   "updateCheckEveryHour": "La fiecare oră",
   "updateCheckEvery4Hours": "La fiecare 4 ore",
   "updateCheckEvery12Hours": "La fiecare 12 ore",
@@ -28,6 +28,8 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Gestionați conexiunea la cloud și setările dispozitivului",
   "sectionCleaningPreferences": "Preferințe de curățare",
+  "protectRecycleBinLabel": "Protejează Coșul de reciclare",
+  "protectRecycleBinDesc": "Omiteți Coșul de reciclare în timpul curățării, astfel încât fișierele șterse accidental să poată fi încă recuperate",
   "secureDeleteLabel": "Ștergere securizată (mai lentă)",
   "secureDeleteDesc": "Suprascrieți fișierele înainte de ștergere pentru date sensibile (mai lent)",
   "closeBrowsersLabel": "Închide browserele înainte de curățare",
@@ -44,7 +46,7 @@
   "noExclusionsConfigured": "Nu sunt configurate excluderi",
   "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude sau *.ext",
   "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude sau *.ext",
-  "addButton": "Adaugă",
+  "addButton": "Adăugare",
   "sectionAbout": "Despre",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "Licență MIT · Open Source",
@@ -53,12 +55,12 @@
   "upToDate": "Aveți cea mai recentă versiune",
   "checkAgain": "Verifică din nou",
   "versionAvailable": "v{{version}} disponibilă",
-  "download": "Descarcă",
+  "download": "Descărcare",
   "downloading": "Se descarcă... {{progress}}%",
   "restartAndInstall": "Repornește și instalează v{{version}}",
   "retry": "Reîncearcă",
   "github": "GitHub",
-  "reportBug": "Raportează o eroare",
+  "reportBug": "Raportează o problemă",
   "startupSettingFailedToast": "Activarea rulării la pornire a eșuat",
   "startupSettingFailedDesc": "Task Scheduler poate fi restricționat de politica de grup sau de software-ul de securitate.",
   "startupSettingFailedAction": "Aflați mai multe"
diff --git a/src/renderer/src/locales/ru/settings.json b/src/renderer/src/locales/ru/settings.json
index 882e86a3..d3b8b5e4 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ru/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ru/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "runAtStartupLabel": "Запускать при старте",
   "runAtStartupDesc": "Запускать Kudu при запуске Windows",
   "minimizeToTrayLabel": "Сворачивать в трей",
-  "minimizeToTrayDesc": "Оставлять приложение запущенным в системном трее после закрытия",
+  "minimizeToTrayDesc": "Оставлять приложение работающим в системном трее при закрытии",
   "showNotificationsLabel": "Показывать уведомления",
   "showNotificationsDesc": "Показывать уведомление после завершения операций",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Оповещения об обнаружении угроз",
@@ -24,11 +24,13 @@
   "updateCheckOnceADay": "Раз в день",
   "sectionCloudDashboard": "Облако",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Подключиться к Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Получите доступ к мониторингу угроз, оценкам безопасности AI, сканированию уязвимостей и другим функциям",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Откройте мониторинг угроз, AI-оценки безопасности, сканирование уязвимостей и многое другое",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "Управляйте облачным подключением и параметрами устройства",
+  "cloudLinkedCardDesc": "Управление облачным подключением и параметрами устройства",
   "sectionCleaningPreferences": "Параметры очистки",
-  "secureDeleteLabel": "Безопасное удаление (медленнее)",
+  "protectRecycleBinLabel": "Защищать Корзину",
+  "protectRecycleBinDesc": "Пропускать Корзину при очистке, чтобы можно было восстановить случайно удалённые файлы",
+  "secureDeleteLabel": "Безвозвратное удаление (медленнее)",
   "secureDeleteDesc": "Перезаписывать файлы перед удалением для защиты конфиденциальных данных (медленнее)",
   "closeBrowsersLabel": "Закрывать браузеры перед очисткой",
   "closeBrowsersDesc": "Автоматически закрывать браузеры, чтобы разблокировать файлы кэша",
@@ -42,15 +44,15 @@
   "skipRecent24Hours": "24 часа",
   "sectionExclusions": "Исключения",
   "noExclusionsConfigured": "Исключения не настроены",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude или *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude или *.ext",
   "addButton": "Добавить",
   "sectionAbout": "О программе",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
-  "license": "Лицензия MIT · Open Source",
+  "license": "Лицензия MIT · Открытый исходный код",
   "checkForUpdates": "Проверить обновления",
   "checkingForUpdates": "Проверка обновлений...",
-  "upToDate": "У вас установлена последняя версия",
+  "upToDate": "У вас установлена актуальная версия",
   "checkAgain": "Проверить снова",
   "versionAvailable": "Доступна v{{version}}",
   "download": "Скачать",
diff --git a/src/renderer/src/locales/sv/settings.json b/src/renderer/src/locales/sv/settings.json
index 4a89103c..868b2b81 100644
--- a/src/renderer/src/locales/sv/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/sv/settings.json
@@ -22,16 +22,18 @@
   "updateCheckEvery4Hours": "Var 4:e timme",
   "updateCheckEvery12Hours": "Var 12:e timme",
   "updateCheckOnceADay": "En gång om dagen",
-  "sectionCloudDashboard": "Moln",
+  "sectionCloudDashboard": "Cloud",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Anslut till Kudu Cloud",
   "cloudUnlinkedCardDesc": "Lås upp hotövervakning, AI-säkerhetspoäng, sårbarhetsskanning med mera",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Hantera din molnanslutning och enhetsinställningar",
-  "sectionCleaningPreferences": "Rensningsinställningar",
-  "secureDeleteLabel": "Säker radering (långsammare)",
-  "secureDeleteDesc": "Skriv över filer före radering för känsliga data (långsammare)",
+  "sectionCleaningPreferences": "Inställningar för rensning",
+  "protectRecycleBinLabel": "Skydda Papperskorgen",
+  "protectRecycleBinDesc": "Hoppa över Papperskorgen vid rensning så att filer som tagits bort av misstag fortfarande kan återställas",
+  "secureDeleteLabel": "Säker borttagning (långsammare)",
+  "secureDeleteDesc": "Skriv över filer före borttagning för känsliga data (långsammare)",
   "closeBrowsersLabel": "Stäng webbläsare före rensning",
-  "closeBrowsersDesc": "Stäng webbläsare automatiskt för att låsa upp cachefiler",
+  "closeBrowsersDesc": "Stäng webbläsare automatiskt för att frigöra cachefiler",
   "createRestorePointLabel": "Skapa återställningspunkt",
   "createRestorePointDesc": "Skapa en systemåterställningspunkt före rensning (kräver administratör)",
   "skipRecentFilesLabel": "Hoppa över senaste filer",
diff --git a/src/renderer/src/locales/th/settings.json b/src/renderer/src/locales/th/settings.json
index 5eddc6ee..385ba37f 100644
--- a/src/renderer/src/locales/th/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/th/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "pageTitle": "การตั้งค่า",
-  "pageDescription": "กำหนดลักษณะการทำงานของ Kudu",
+  "pageDescription": "กำหนดค่าการตั้งค่า Kudu",
   "sectionGeneral": "ทั่วไป",
   "languageLabel": "ภาษา",
   "languageDesc": "เลือกภาษาที่ใช้แสดงผลในแอป",
@@ -10,14 +10,14 @@
   "minimizeToTrayDesc": "ให้ทำงานต่อในถาดระบบเมื่อปิดหน้าต่าง",
   "showNotificationsLabel": "แสดงการแจ้งเตือน",
   "showNotificationsDesc": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อการดำเนินการเสร็จสิ้น",
-  "threatDetectionAlertsLabel": "การแจ้งเตือนการตรวจจับภัยคุกคาม",
+  "threatDetectionAlertsLabel": "การแจ้งเตือนการตรวจพบภัยคุกคาม",
   "threatDetectionAlertsDesc": "แสดงการแจ้งเตือนของระบบเมื่อตรวจพบกิจกรรมเครือข่ายที่น่าสงสัย",
   "autoUpdateLabel": "อัปเดตอัตโนมัติ",
   "autoUpdateDesc": "ดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตโดยอัตโนมัติ",
-  "autoRestartLabel": "เริ่มระบบใหม่อัตโนมัติสำหรับการอัปเดต",
-  "autoRestartDesc": "เริ่มระบบใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว",
-  "updateCheckIntervalLabel": "ช่วงเวลาตรวจสอบการอัปเดต",
-  "updateCheckIntervalDesc": "ความถี่ในการตรวจสอบการอัปเดตในเบื้องหลัง",
+  "autoRestartLabel": "รีสตาร์ทอัตโนมัติสำหรับการอัปเดต",
+  "autoRestartDesc": "รีสตาร์ทโดยอัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว",
+  "updateCheckIntervalLabel": "ช่วงเวลาตรวจหาการอัปเดต",
+  "updateCheckIntervalDesc": "ความถี่ในการตรวจหาการอัปเดตเบื้องหลัง",
   "updateCheckEveryHour": "ทุกชั่วโมง",
   "updateCheckEvery4Hours": "ทุก 4 ชั่วโมง",
   "updateCheckEvery12Hours": "ทุก 12 ชั่วโมง",
@@ -27,10 +27,12 @@
   "cloudUnlinkedCardDesc": "ปลดล็อกการเฝ้าระวังภัยคุกคาม คะแนนความปลอดภัย AI การสแกนช่องโหว่ และอื่น ๆ",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "จัดการการเชื่อมต่อ Cloud และการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ",
-  "sectionCleaningPreferences": "การกำหนดลักษณะการล้างข้อมูล",
+  "sectionCleaningPreferences": "การกำหนดล้างข้อมูล",
+  "protectRecycleBinLabel": "ปกป้องถังรีไซเคิล",
+  "protectRecycleBinDesc": "ข้ามถังรีไซเคิลระหว่างการล้าง เพื่อให้ยังสามารถกู้คืนไฟล์ที่ลบโดยไม่ตั้งใจได้",
   "secureDeleteLabel": "ลบอย่างปลอดภัย (ช้ากว่า)",
   "secureDeleteDesc": "เขียนทับไฟล์ก่อนลบสำหรับข้อมูลสำคัญ (ช้ากว่า)",
-  "closeBrowsersLabel": "ปิดเบราว์เซอร์ก่อนล้างข้อมูล",
+  "closeBrowsersLabel": "ปิดเบราว์เซอร์ก่อนล้าง",
   "closeBrowsersDesc": "ปิดเบราว์เซอร์โดยอัตโนมัติเพื่อปลดล็อกไฟล์แคช",
   "createRestorePointLabel": "สร้างจุดคืนค่า",
   "createRestorePointDesc": "สร้างจุดคืนค่าระบบก่อนล้างข้อมูล (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ)",
@@ -42,20 +44,20 @@
   "skipRecent24Hours": "24 ชั่วโมง",
   "sectionExclusions": "ข้อยกเว้น",
   "noExclusionsConfigured": "ยังไม่ได้กำหนดข้อยกเว้น",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude หรือ *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude หรือ *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
   "addButton": "เพิ่ม",
   "sectionAbout": "เกี่ยวกับ",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
   "license": "สัญญาอนุญาต MIT · โอเพนซอร์ส",
-  "checkForUpdates": "ตรวจสอบการอัปเดต",
-  "checkingForUpdates": "กำลังตรวจสอบการอัปเดต...",
+  "checkForUpdates": "ตรวจหาการอัปเดต",
+  "checkingForUpdates": "กำลังตรวจหาการอัปเดต...",
   "upToDate": "คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดอยู่แล้ว",
   "checkAgain": "ตรวจสอบอีกครั้ง",
   "versionAvailable": "มี v{{version}} พร้อมใช้งาน",
   "download": "ดาวน์โหลด",
   "downloading": "กำลังดาวน์โหลด... {{progress}}%",
-  "restartAndInstall": "เริ่มระบบใหม่และติดตั้ง v{{version}}",
+  "restartAndInstall": "รีสตาร์ทและติดตั้ง v{{version}}",
   "retry": "ลองอีกครั้ง",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "รายงานข้อบกพร่อง",
diff --git a/src/renderer/src/locales/tr/settings.json b/src/renderer/src/locales/tr/settings.json
index 1977a705..eafb6b70 100644
--- a/src/renderer/src/locales/tr/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/tr/settings.json
@@ -3,20 +3,20 @@
   "pageDescription": "Kudu tercihlerini yapılandırın",
   "sectionGeneral": "Genel",
   "languageLabel": "Dil",
-  "languageDesc": "Uygulamanın görüntüleme dilini seçin",
+  "languageDesc": "Uygulama için görüntüleme dilini seçin",
   "runAtStartupLabel": "Başlangıçta çalıştır",
   "runAtStartupDesc": "Windows başladığında Kudu'yu başlat",
-  "minimizeToTrayLabel": "Sistem tepsisine küçült",
+  "minimizeToTrayLabel": "Bildirim alanına küçült",
   "minimizeToTrayDesc": "Kapatıldığında sistem tepsisinde çalışmaya devam et",
   "showNotificationsLabel": "Bildirimleri göster",
-  "showNotificationsDesc": "İşlemler tamamlandığında bildirim göster",
+  "showNotificationsDesc": "İşlemler tamamlandığında bir bildirim göster",
   "threatDetectionAlertsLabel": "Tehdit algılama uyarıları",
-  "threatDetectionAlertsDesc": "Şüpheli ağ etkinliği algılandığında sistem bildirimi göster",
+  "threatDetectionAlertsDesc": "Şüpheli ağ etkinliği algılandığında bir sistem bildirimi göster",
   "autoUpdateLabel": "Otomatik güncelleme",
   "autoUpdateDesc": "Güncellemeleri otomatik olarak indir ve yükle",
-  "autoRestartLabel": "Güncellemeler için otomatik yeniden başlatma",
+  "autoRestartLabel": "Güncellemeler için otomatik yeniden başlat",
   "autoRestartDesc": "Bir güncelleme indirildiğinde otomatik olarak yeniden başlat",
-  "updateCheckIntervalLabel": "Güncelleme denetleme aralığı",
+  "updateCheckIntervalLabel": "Güncelleme denetim aralığı",
   "updateCheckIntervalDesc": "Arka planda güncellemelerin ne sıklıkla denetleneceği",
   "updateCheckEveryHour": "Her saat",
   "updateCheckEvery4Hours": "Her 4 saatte bir",
@@ -28,6 +28,8 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "Bulut bağlantınızı ve cihaz ayarlarınızı yönetin",
   "sectionCleaningPreferences": "Temizleme Tercihleri",
+  "protectRecycleBinLabel": "Geri Dönüşüm Kutusu'nu koru",
+  "protectRecycleBinDesc": "Yanlışlıkla silinen dosyaların yine de kurtarılabilmesi için temizleme sırasında Geri Dönüşüm Kutusu'nu atla",
   "secureDeleteLabel": "Güvenli silme (daha yavaş)",
   "secureDeleteDesc": "Hassas veriler için dosyaları silmeden önce üzerine yaz (daha yavaş)",
   "closeBrowsersLabel": "Temizlemeden önce tarayıcıları kapat",
@@ -40,10 +42,10 @@
   "skipRecent1Hour": "1 saat",
   "skipRecent2Hours": "2 saat",
   "skipRecent24Hours": "24 saat",
-  "sectionExclusions": "Dışlamalar",
-  "noExclusionsConfigured": "Yapılandırılmış dışlama yok",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude veya *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude veya *.ext",
+  "sectionExclusions": "Hariç Tutulanlar",
+  "noExclusionsConfigured": "Yapılandırılmış hariç tutma yok",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
   "addButton": "Ekle",
   "sectionAbout": "Hakkında",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
@@ -56,7 +58,7 @@
   "download": "İndir",
   "downloading": "İndiriliyor... {{progress}}%",
   "restartAndInstall": "Yeniden Başlat ve v{{version}} Yükle",
-  "retry": "Yeniden dene",
+  "retry": "Tekrar dene",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "Hata Bildir",
   "startupSettingFailedToast": "Başlangıçta çalıştırma etkinleştirilemedi",
diff --git a/src/renderer/src/locales/uk/settings.json b/src/renderer/src/locales/uk/settings.json
index c65c0671..1131c789 100644
--- a/src/renderer/src/locales/uk/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/uk/settings.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "languageDesc": "Виберіть мову інтерфейсу програми",
   "runAtStartupLabel": "Запускати під час старту системи",
   "runAtStartupDesc": "Запускати Kudu під час запуску Windows",
-  "minimizeToTrayLabel": "Згортати в трей",
+  "minimizeToTrayLabel": "Згортати в системний трей",
   "minimizeToTrayDesc": "Продовжувати роботу в системному треї після закриття",
   "showNotificationsLabel": "Показувати сповіщення",
   "showNotificationsDesc": "Показувати сповіщення після завершення операцій",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "threatDetectionAlertsDesc": "Показувати системне сповіщення, коли виявлено підозрілу мережеву активність",
   "autoUpdateLabel": "Автооновлення",
   "autoUpdateDesc": "Автоматично завантажувати та встановлювати оновлення",
-  "autoRestartLabel": "Автоперезапуск для оновлень",
+  "autoRestartLabel": "Автоматичний перезапуск для оновлень",
   "autoRestartDesc": "Автоматично перезапускати програму після завантаження оновлення",
   "updateCheckIntervalLabel": "Інтервал перевірки оновлень",
   "updateCheckIntervalDesc": "Як часто перевіряти наявність оновлень у фоновому режимі",
@@ -24,10 +24,12 @@
   "updateCheckOnceADay": "Раз на день",
   "sectionCloudDashboard": "Хмара",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Підключитися до Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Отримайте доступ до моніторингу загроз, AI-оцінок безпеки, сканування вразливостей та інших функцій",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Отримайте доступ до моніторингу загроз, оцінок безпеки AI, сканування вразливостей та інших можливостей",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "Керуйте хмарним підключенням і налаштуваннями пристрою",
+  "cloudLinkedCardDesc": "Керуйте хмарним підключенням і параметрами пристрою",
   "sectionCleaningPreferences": "Параметри очищення",
+  "protectRecycleBinLabel": "Захистити Кошик",
+  "protectRecycleBinDesc": "Пропускати Кошик під час очищення, щоб випадково видалені файли можна було відновити",
   "secureDeleteLabel": "Безпечне видалення (повільніше)",
   "secureDeleteDesc": "Перезаписувати файли перед видаленням для захисту конфіденційних даних (повільніше)",
   "closeBrowsersLabel": "Закривати браузери перед очищенням",
@@ -50,7 +52,7 @@
   "license": "Ліцензія MIT · Відкритий код",
   "checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
   "checkingForUpdates": "Перевірка наявності оновлень...",
-  "upToDate": "У вас найновіша версія",
+  "upToDate": "У вас встановлено найновішу версію",
   "checkAgain": "Перевірити знову",
   "versionAvailable": "Доступна v{{version}}",
   "download": "Завантажити",
diff --git a/src/renderer/src/locales/vi/settings.json b/src/renderer/src/locales/vi/settings.json
index d6bc4591..b5ae2b91 100644
--- a/src/renderer/src/locales/vi/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/vi/settings.json
@@ -16,18 +16,20 @@
   "autoUpdateDesc": "Tự động tải xuống và cài đặt bản cập nhật",
   "autoRestartLabel": "Tự động khởi động lại để cập nhật",
   "autoRestartDesc": "Tự động khởi động lại khi bản cập nhật được tải xuống",
-  "updateCheckIntervalLabel": "Tần suất kiểm tra cập nhật",
+  "updateCheckIntervalLabel": "Khoảng thời gian kiểm tra cập nhật",
   "updateCheckIntervalDesc": "Tần suất kiểm tra bản cập nhật trong nền",
   "updateCheckEveryHour": "Mỗi giờ",
   "updateCheckEvery4Hours": "Mỗi 4 giờ",
   "updateCheckEvery12Hours": "Mỗi 12 giờ",
   "updateCheckOnceADay": "Mỗi ngày một lần",
-  "sectionCloudDashboard": "Cloud",
+  "sectionCloudDashboard": "Đám mây",
   "cloudUnlinkedCardTitle": "Kết nối với Kudu Cloud",
-  "cloudUnlinkedCardDesc": "Mở khóa tính năng giám sát mối đe dọa, điểm an toàn AI, quét lỗ hổng và nhiều hơn nữa",
+  "cloudUnlinkedCardDesc": "Mở khóa giám sát mối đe dọa, điểm an toàn AI, quét lỗ hổng và nhiều tính năng khác",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
-  "cloudLinkedCardDesc": "Quản lý kết nối cloud và cài đặt thiết bị của bạn",
+  "cloudLinkedCardDesc": "Quản lý kết nối đám mây và cài đặt thiết bị của bạn",
   "sectionCleaningPreferences": "Tùy chọn dọn dẹp",
+  "protectRecycleBinLabel": "Bảo vệ Thùng rác",
+  "protectRecycleBinDesc": "Bỏ qua Thùng rác khi dọn dẹp để vẫn có thể khôi phục các tệp đã xóa nhầm",
   "secureDeleteLabel": "Xóa an toàn (chậm hơn)",
   "secureDeleteDesc": "Ghi đè tệp trước khi xóa đối với dữ liệu nhạy cảm (chậm hơn)",
   "closeBrowsersLabel": "Đóng trình duyệt trước khi dọn dẹp",
@@ -42,8 +44,8 @@
   "skipRecent24Hours": "24 giờ",
   "sectionExclusions": "Loại trừ",
   "noExclusionsConfigured": "Chưa cấu hình mục loại trừ nào",
-  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude or *.ext",
-  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude or *.ext",
+  "exclusionPlaceholderWindows": "C:\\path\\to\\exclude hoặc *.ext",
+  "exclusionPlaceholderOther": "/path/to/exclude hoặc *.ext",
   "addButton": "Thêm",
   "sectionAbout": "Giới thiệu",
   "appVersion": "Kudu v{{version}}",
diff --git a/src/renderer/src/locales/zh-CN/settings.json b/src/renderer/src/locales/zh-CN/settings.json
index 681b185b..aef7f5db 100644
--- a/src/renderer/src/locales/zh-CN/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/zh-CN/settings.json
@@ -7,14 +7,14 @@
   "runAtStartupLabel": "开机启动",
   "runAtStartupDesc": "在 Windows 启动时启动 Kudu",
   "minimizeToTrayLabel": "最小化到托盘",
-  "minimizeToTrayDesc": "关闭时继续在系统托盘中运行",
+  "minimizeToTrayDesc": "关闭后继续在系统托盘中运行",
   "showNotificationsLabel": "显示通知",
   "showNotificationsDesc": "操作完成时显示通知",
   "threatDetectionAlertsLabel": "威胁检测警报",
   "threatDetectionAlertsDesc": "检测到可疑网络活动时显示系统通知",
   "autoUpdateLabel": "自动更新",
   "autoUpdateDesc": "自动下载并安装更新",
-  "autoRestartLabel": "更新后自动重启",
+  "autoRestartLabel": "更新时自动重启",
   "autoRestartDesc": "下载更新后自动重启",
   "updateCheckIntervalLabel": "检查更新间隔",
   "updateCheckIntervalDesc": "在后台检查更新的频率",
@@ -28,10 +28,12 @@
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "管理您的云连接和设备设置",
   "sectionCleaningPreferences": "清理首选项",
+  "protectRecycleBinLabel": "保护回收站",
+  "protectRecycleBinDesc": "清理时跳过回收站，以便仍可恢复误删的文件",
   "secureDeleteLabel": "安全删除（较慢）",
   "secureDeleteDesc": "删除前覆盖文件以保护敏感数据（较慢）",
   "closeBrowsersLabel": "清理前关闭浏览器",
-  "closeBrowsersDesc": "自动关闭浏览器以释放缓存文件",
+  "closeBrowsersDesc": "自动关闭浏览器以解锁缓存文件",
   "createRestorePointLabel": "创建还原点",
   "createRestorePointDesc": "清理前创建系统还原点（需要管理员权限）",
   "skipRecentFilesLabel": "跳过最近文件",
diff --git a/src/renderer/src/locales/zh-TW/settings.json b/src/renderer/src/locales/zh-TW/settings.json
index e893b60b..bad22aef 100644
--- a/src/renderer/src/locales/zh-TW/settings.json
+++ b/src/renderer/src/locales/zh-TW/settings.json
@@ -23,18 +23,20 @@
   "updateCheckEvery12Hours": "每 12 小時",
   "updateCheckOnceADay": "每天一次",
   "sectionCloudDashboard": "雲端",
-  "cloudUnlinkedCardTitle": "連線至 Kudu Cloud",
+  "cloudUnlinkedCardTitle": "連線到 Kudu Cloud",
   "cloudUnlinkedCardDesc": "解鎖威脅監控、AI 安全評分、弱點掃描等功能",
   "cloudLinkedCardTitle": "Kudu Cloud",
   "cloudLinkedCardDesc": "管理您的雲端連線與裝置設定",
   "sectionCleaningPreferences": "清理偏好設定",
+  "protectRecycleBinLabel": "保護資源回收筒",
+  "protectRecycleBinDesc": "清理時略過資源回收筒，讓誤刪的檔案仍可復原",
   "secureDeleteLabel": "安全刪除（較慢）",
-  "secureDeleteDesc": "刪除前覆寫檔案以保護敏感資料（較慢）",
+  "secureDeleteDesc": "刪除前先覆寫檔案，以保護敏感資料（較慢）",
   "closeBrowsersLabel": "清理前關閉瀏覽器",
-  "closeBrowsersDesc": "自動關閉瀏覽器以解除快取檔案鎖定",
+  "closeBrowsersDesc": "自動關閉瀏覽器以解除快取檔案的鎖定",
   "createRestorePointLabel": "建立還原點",
   "createRestorePointDesc": "清理前建立系統還原點（需要系統管理員權限）",
-  "skipRecentFilesLabel": "略過最近的檔案",
+  "skipRecentFilesLabel": "略過最近檔案",
   "skipRecentFilesDesc": "不要刪除在此時間內修改的檔案",
   "skipRecent30Min": "30 分鐘",
   "skipRecent1Hour": "1 小時",
@@ -50,7 +52,7 @@
   "license": "MIT 授權條款 · 開放原始碼",
   "checkForUpdates": "檢查更新",
   "checkingForUpdates": "正在檢查更新...",
-  "upToDate": "您已是最新版本",
+  "upToDate": "目前已是最新版本",
   "checkAgain": "再次檢查",
   "versionAvailable": "可用版本 v{{version}}",
   "download": "下載",
@@ -59,7 +61,7 @@
   "retry": "重試",
   "github": "GitHub",
   "reportBug": "回報錯誤",
-  "startupSettingFailedToast": "啟用開機啟動失敗",
+  "startupSettingFailedToast": "無法啟用開機啟動",
   "startupSettingFailedDesc": "工作排程器可能受到群組原則或安全性軟體限制。",
   "startupSettingFailedAction": "深入了解"
 }
diff --git a/src/renderer/src/pages/CleanerPage.tsx b/src/renderer/src/pages/CleanerPage.tsx
index c898ac21..6090db7f 100644
--- a/src/renderer/src/pages/CleanerPage.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/CleanerPage.tsx
@@ -62,6 +62,10 @@ export function CleanerPage() {
   const recomputeStats = useStatsStore((s) => s.recompute)
   const historyStore = useHistoryStore()
   const createRestorePointEnabled = useSettingsStore((s) => s.settings.cleaner.createRestorePoint)
+  const protectRecycleBin = useSettingsStore((s) => s.settings.cleaner.protectRecycleBin)
+  const visibleCategories = protectRecycleBin
+    ? categories.filter((c) => c.type !== CleanerType.RecycleBin)
+    : categories
   const [activeCategory, setActiveCategory] = useState<CleanerType>(CleanerType.System)
   const [showConfirm, setShowConfirm] = useState(false)
   const [expandedGroups, setExpandedGroups] = useState<Set<string>>(new Set())
@@ -83,7 +87,7 @@ export function CleanerPage() {
         const slice = (data.progress / total)
         store.setProgress({ ...data, progress: base + slice })
       } else {
-        const total = categories.length
+        const total = visibleCategories.length
         const base = (scanIndexRef.current / total) * 100
         const slice = (data.progress / total)
         store.setProgress({ ...data, progress: base + slice })
@@ -117,8 +121,8 @@ export function CleanerPage() {
         [CleanerType.Environment]: () => window.kudu.environmentScan(),
         [CleanerType.Database]: () => window.kudu.databaseScan()
       }
-      for (let ci = 0; ci < categories.length; ci++) {
-        const cat = categories[ci]
+      for (let ci = 0; ci < visibleCategories.length; ci++) {
+        const cat = visibleCategories[ci]
         scanIndexRef.current = ci
         setScanningCategory(cat.type)
         try {
@@ -184,7 +188,7 @@ export function CleanerPage() {
 
       // Compute how many categories actually have items to clean so progress
       // scales to 100% even when only a subset of categories is active.
-      const activeCount = categories.filter((cat) => {
+      const activeCount = visibleCategories.filter((cat) => {
         const catItems = store.results.filter((r) => r.category === cat.type).flatMap((r) => r.items)
         return catItems.some((item) => selectedIds.includes(item.id))
       }).length
@@ -193,8 +197,8 @@ export function CleanerPage() {
 
       store.setProgress({ phase: 'cleaning', category: '', currentPath: '', progress: 0, itemsFound: 0, sizeFound: 0 })
 
-      for (let ci = 0; ci < categories.length; ci++) {
-        const cat = categories[ci]
+      for (let ci = 0; ci < visibleCategories.length; ci++) {
+        const cat = visibleCategories[ci]
         const catResults = store.results.filter((r) => r.category === cat.type)
         const catItemsAll = catResults.flatMap((r) => r.items)
         const catItemIds = catItemsAll
@@ -318,7 +322,7 @@ export function CleanerPage() {
       <div className="flex gap-5">
         {/* Category sidebar */}
         <div className="w-56 shrink-0 space-y-1.5">
-          {categories.map((cat) => {
+          {visibleCategories.map((cat) => {
             const count = categoryItemCount(cat.type)
             const isActive = activeCategory === cat.type
             return (
diff --git a/src/renderer/src/pages/DashboardPage.tsx b/src/renderer/src/pages/DashboardPage.tsx
index d21a1049..10c53691 100644
--- a/src/renderer/src/pages/DashboardPage.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/DashboardPage.tsx
@@ -207,12 +207,15 @@ export function DashboardPage() {
 
   // ── One-click clean callbacks (unchanged logic) ────────────
 
+  const protectRecycleBin = useSettingsStore((s) => s.settings.cleaner.protectRecycleBin)
+
   const runCleaners = useCallback(async (): Promise<{ space: number; files: number }> => {
     const excluded = scanStore.excludedSubcategories
     let totalSpace = 0
     let totalFiles = 0
 
     for (const { type, scan, clean } of CLEANER_SCAN_FNS) {
+      if (type === CleanerType.RecycleBin && protectRecycleBin) continue
       try {
         setPhaseLabel(t('phaseLabelScanningType', { type }))
         const results = await scan()
@@ -230,7 +233,7 @@ export function DashboardPage() {
       }
     }
     return { space: totalSpace, files: totalFiles }
-  }, [scanStore.excludedSubcategories, t])
+  }, [scanStore.excludedSubcategories, protectRecycleBin, t])
 
   const runRegistry = useCallback(async (): Promise<number> => {
     try {
diff --git a/src/renderer/src/pages/SettingsPage.tsx b/src/renderer/src/pages/SettingsPage.tsx
index efc2e2a4..2b8d2f16 100644
--- a/src/renderer/src/pages/SettingsPage.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/SettingsPage.tsx
@@ -150,6 +150,9 @@ export function SettingsPage() {
       </Section>
 
       <Section title={t('sectionCleaningPreferences')}>
+        <Row label={t('protectRecycleBinLabel')} desc={t('protectRecycleBinDesc')}>
+          <Toggle checked={settings.cleaner.protectRecycleBin} onChange={(v) => save({ cleaner: { ...settings.cleaner, protectRecycleBin: v } })} />
+        </Row>
         <Row label={t('secureDeleteLabel')} desc={t('secureDeleteDesc')}>
           <Toggle checked={settings.cleaner.secureDelete} onChange={(v) => save({ cleaner: { ...settings.cleaner, secureDelete: v } })} />
         </Row>
diff --git a/src/renderer/src/stores/settings-store.test.ts b/src/renderer/src/stores/settings-store.test.ts
index 3a0be609..35c62cb5 100644
--- a/src/renderer/src/stores/settings-store.test.ts
+++ b/src/renderer/src/stores/settings-store.test.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ describe('settings-store', () => {
           secureDelete: false,
           closeBrowsersBeforeClean: false,
           createRestorePoint: false,
+          protectRecycleBin: true,
         },
         exclusions: [],
         schedule: {
diff --git a/src/renderer/src/stores/settings-store.ts b/src/renderer/src/stores/settings-store.ts
index 0ba597b1..2d886928 100644
--- a/src/renderer/src/stores/settings-store.ts
+++ b/src/renderer/src/stores/settings-store.ts
@@ -22,7 +22,8 @@ const defaultSettings: KuduSettings = {
     skipRecentMinutes: 60,
     secureDelete: false,
     closeBrowsersBeforeClean: false,
-    createRestorePoint: false
+    createRestorePoint: false,
+    protectRecycleBin: true
   },
   exclusions: [],
   ignoredSoftwareUpdates: [],
diff --git a/src/shared/types.ts b/src/shared/types.ts
index 4ed18c4a..521fb956 100644
--- a/src/shared/types.ts
+++ b/src/shared/types.ts
@@ -592,6 +592,7 @@ export interface KuduSettings {
     secureDelete: boolean
     closeBrowsersBeforeClean: boolean
     createRestorePoint: boolean
+    protectRecycleBin: boolean
   }
   exclusions: string[]
   ignoredSoftwareUpdates: string[]