diff --git a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_cn.lang
index 9ffd142..625256f 100644
--- a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_cn.lang
+++ b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/zh_cn.lang
@@ -409,12 +409,22 @@ gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal=红石输出：%s
 gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal.weak=弱
 gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal.strong=强
 gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal.click_toggle=点击切换弱/强输出
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis=迟滞：%s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis.on=开
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis.off=关
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis.click_toggle=点击切换迟滞模式。迟滞可防止数量接近阈值时频繁切换状态。
 gui.ae2powertools.storage_emitter.polling_rate.title=轮询率
 gui.ae2powertools.storage_emitter.polling_rate.tooltip=轮询率：%s
 gui.ae2powertools.storage_emitter.polling_rate.description=点击配置存储内容的轮询频率。
 gui.ae2powertools.storage_emitter.empty_slot=未选择资源
 gui.ae2powertools.storage_emitter.current_quantity=当前：%s
 gui.ae2powertools.storage_emitter.current_target=目标：%s %s (%s)
+gui.ae2powertools.storage_emitter.active_target=生效目标：%s %s (%s)
+gui.ae2powertools.storage_emitter.increasing_target=上升目标：%s %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.decreasing_target=下降目标：%s %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.target_label=目标：
+gui.ae2powertools.storage_emitter.increasing_label=上升：
+gui.ae2powertools.storage_emitter.decreasing_label=下降：
 gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.title=控制
-gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.scroll=Shift+滚轮（右半区域）：加倍/减半目标值
+gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.scroll=Shift+滚轮：加倍/减半目标值
 gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.toggle=右键点击：切换启用状态
\ No newline at end of file