CanModifyResult.Reason sometimes is not displayed

[ratijas]

CanModifyResult may provide a reason why an entry can not be edited at the moment. The reason is supposed to be displayed in the tooltip when hovering said entry.

However, sometimes the tooltip omits the reason as if the string didn't fit:

        public static CanModifyResult CanModifyWeightsNow()
        {
            var startOfRound = StartOfRound.Instance;
            if (!startOfRound)
            {
                return CanModifyResult.True(); // Main menu
            }
            if (!startOfRound.IsHost)
            {
                return CanModifyResult.False("Only for host");
            }
            if (!startOfRound.inShipPhase)
            {
                return CanModifyResult.False("Only in orbit");
            }
            return CanModifyResult.True();
        }

As short as these strings are, "Only for host" can be displayed, but "Only in orbit" is missing.

While not a host:

While host but not in orbit:

However, lowercase letters are fine:

So maybe the popup is just a few pixels short to fit uppercase text? I am not experienced with Unity at all to fix it myself, unfortunately.