Enrich "Azure Services on Azure Local" pages with service details, repo info, and links

[kristopherjturner]

Summary

Each page in the Azure Services on Azure Local section (docs/azure-services/) is currently a thin stub with only a brief overview, supported features, deployment notes, and limitations. These pages need to be enriched so they serve as proper landing pages for each service — with service details, links to the related repo, and links to the repo's documentation site.

Current State

There are 8 service pages + 1 index in docs/azure-services/:

File	Service
avd-on-azure-local.md	Azure Virtual Desktop
aks-on-azure-local.md	Azure Kubernetes Service
app-services-on-azure-local.md	Azure App Services
sql-managed-instance-on-azure-local.md	Azure SQL Managed Instance
ml-ai-on-azure-local.md	Machine Learning / AI at the Edge
iot-operations-on-azure-local.md	IoT Operations
vms-and-containers-on-azure-local.md	VMs and Containers
disconnected-operations-on-azure-local.md	Disconnected Operations

Each page currently has ~25 lines with generic bullet points and no links to repos or external documentation sites.

Requirements

Each service page should be updated with the following sections:

1. Service Details (expanded)

• Richer description of the service and what it enables on Azure Local
• Key use cases and scenarios
• Architecture notes (how it integrates with Azure Local infrastructure)

2. Repository Information

• Link to the GitHub repo (where applicable, e.g., AzureLocal/azurelocal-avd for AVD)
• Brief description of what the repo contains (scripts, templates, configuration)
• Getting started reference pointing to the repo's README

3. Documentation Site Link

• Link to the repo's GitHub Pages documentation site (e.g., https://azurelocal.github.io/azurelocal-avd/)
• Brief note about what the docs site covers

4. External References

• Link to official Microsoft Learn documentation for the service on Azure Local
• Any other relevant external resources

Services with Existing Repos

The following services have repos in the AzureLocal org and should link to them:

Service	Repo	Docs Site
AVD	AzureLocal/azurelocal-avd	https://azurelocal.github.io/azurelocal-avd/
SOFS for FSLogix	AzureLocal/azurelocal-sofs-fslogix	https://azurelocal.github.io/azurelocal-sofs-fslogix/
Load Testing	AzureLocal/azurelocal-loadtools	https://azurelocal.github.io/azurelocal-loadtools/
VM Conversion	AzureLocal/azurelocal-vm-conversion-toolkit	https://azurelocal.github.io/azurelocal-vm-conversion-toolkit/
Toolkit	AzureLocal/azurelocal-toolkit	https://azurelocal.github.io/azurelocal-toolkit/

Services without a dedicated repo should still have enriched service details and links to Microsoft Learn.

Index Page

The docs/azure-services/index.md should also be updated to provide a richer overview with links to each service sub-page and a table summarizing which services have repos, docs sites, etc.

Acceptance Criteria

• All 8 service pages have expanded service details (description, use cases, architecture notes)
• Pages for services with repos include: repo link, repo description, getting started reference
• Pages for services with repos include: docs site link with description
• All pages include link to official Microsoft Learn documentation
• Index page updated with summary table and links
• All links are verified working
• No duplicate content with product-azure-local-anywhere/azure-services-on-azure-local/ (that directory is being removed per separate issue)