Tracking: post-CI hygiene sweep complete

[Birditch]

Tracking issue for the recent batch of repo-hygiene PRs (#1 CITATION.cff, #2 .editorconfig, #3 dependabot). Closing immediately — no further work tracked here.

[Birditch]

Tracking sweep complete; no further work expected here.