Skip to content

Commit bbf40a2

Browse files
mirekysmirekys
committed
update login page notices
1 parent b1479f8 commit bbf40a2

3 files changed

Lines changed: 9 additions & 10 deletions

File tree

‎core/l10n/cs.json‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
"Please contact us on " : "Pro vyřesení problému nás prosím kontaktujte na ",
1515
" to resolve this situation." : ".",
1616
"Log in" : "Přihlásit se",
17-
"By logging in you agree with the " : "Přihlášením souhlasíte s ",
18-
"terms of use" : "provozními pravidly",
17+
"By logging in, you confirm that you have been informed of the " : "Přihlášením potvrzujete, že jste byl/a seznámen/a s ",
18+
"terms of service": "podmínkami služby",
1919
"Access forbidden" : "Přístup zamítnut",
2020
"Your CESNET Storage Department Team" : "Váš tým Datových uložišť CESNET",
2121
"Return to login page" : "Návrat na úvodní stránku",
@@ -33,7 +33,7 @@
3333
"IsCesnetEligibleLastSeen timestamp" : "Poslední přihlášení oprávněnou identitou",
3434
"Dear user,<br><br>your ownCloud account at CESNET Data Storage has been succesfully created for you.<br><br>Below are listed details about your account.<br><br>Your username: %s<br>Server address: <a href=\"%s\">%s</a><br><a href=\"https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/start\">User manual</a><br><br>If you have any questions or problems, feel free to contact us at support@cesnet.cz.<br><br>" : "Dobrý den,<br><br>Váš ownCloud účet na DÚ CESNET byl úspěšně založen.<br><br>Níže jsou uvedeny informace o Vašem účtu.<br><br>Uživatelské jméno: %s<br>Adresa serveru: <a href=\"%s\">%s</a><br><a href=\"https://du.cesnet.cz/cs/navody/owncloud/start\">Uživatelský manuál</a><br><br>V případě jakýchkoliv dotazů či potíží nás kontaktujte na support@cesnet.cz.<br><br>",
3535
"Dear user,\n\nyour ownCloud account at CESNET Data Storage has been succesfully created for you.\n\nBelow are listed details about your account.\n\nYour username: %s\nServer address: %s\nUser manual: https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/start\n\nIf you have any questions or problems, feel free to contact us at support@cesnet.cz.\n\n" : "Dobrý den,\n\nVáš ownCloud účet na DÚ CESNET byl úspěšně založen.\n\nNíže jsou uvedeny informace o Vašem účtu.\n\nUživatelské jméno: %s\nAdresa serveru: %s\nUživatelský manuál: https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/start\n\nV případě jakýchkoliv dotazů či potíží nás kontaktujte na support@cesnet.cz.\n\n",
36-
" and with the <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">Privacy policy</a> for the service.": " a s <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">podmínkami</a> zpracování osobních údajů.",
36+
" and of the information about the <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">processing of personal data</a>.": " a s informacemi o <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">zpracování osobních údajů</a>.",
3737
"To use ownCloud service it is required to have valid affiliation (employee, student) with one of the membership organization that are fulfilling the Access Policy (AP) for the CESNET Large Infrastructure." : "Pro využívání služby ownCloud je nezbytné být zaměstnancem nebo studentem některé z členských organizací, které zároveň splňují Zásady pro přístup do Velké infrastruktury CESNET (Access Policy, AP)",
3838
"Based of those requirements, our services cannot be used by, e.g. former employees, graduates or library readers. If you have been denied access but you consider yourself to be eligible to use our services, please feel free to contact us at " : "Z těchto důvodů nemohou našich služeb využívat např. bývalí zaměstnanci, absolventi, případně čtenáři knihoven. Domníváte-li se, že byste měli mít k našim službám přístup, ale byl Vám systémem odepřen, kontaktujte nás na adrese ",
3939
"Dear user,<br><br>we inform you that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View file</a><br><br>" : "Dobrý den,<br><br>dovolujeme si Vás informovat o tom, že %s Vám právě nasdílel <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Zobrazit soubor</a><br><br>",

‎core/l10n/cs_CZ.json‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,12 +11,11 @@
1111
"A. We can merge you all identities into the one, then you can see all your data in one account ": "A. Můžeme vám spojit všechny identity do jedné, čímž následně uvidíte všechna data pod jedním účtem",
1212
"B. If you have serious reasons to use two separate accounts in CESNET e-infrastructure, please contact user support at: du-support@cesnet.cz": "B. Pokud máte vážný důvod používat samostatné účty v ownCloudu a e-infrastruktuře CESNET, kontaktujte uživatelskou podporu du-support@cesnet.cz",
1313
"Please continue to the following <a class=\"underline\" href=\"https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/oc_identity\">tutorial</a>": "Prosím pokračujte na následující <a class=\"underline\" href=\"https://du.cesnet.cz/cs/navody/owncloud/oc_identity\">návod</a>",
14-
"Please contact us on ": "Pro vyřesení nás prosím kontaktujte na ",
1514
"Please contact us on ": "Pro vyřesení problému nás prosím kontaktujte na ",
1615
" to resolve this situation.": ".",
1716
"Log in": "Přihlásit se",
18-
"By logging in you agree with the ": "Přihlášením souhlasíte s ",
19-
"terms of use": "provozními pravidly",
17+
"By logging in, you confirm that you have been informed of the " : "Přihlášením potvrzujete, že jste byl/a seznámen/a s ",
18+
"terms of service": "podmínkami služby",
2019
"Access forbidden": "Přístup zamítnut",
2120
"Your CESNET Storage Department Team": "Váš tým Datových uložišť CESNET",
2221
"Return to login page": "Návrat na úvodní stránku",
@@ -34,7 +33,7 @@
3433
"IsCesnetEligibleLastSeen timestamp": "Poslední přihlášení oprávněnou identitou",
3534
"Dear user,<br><br>your ownCloud account at CESNET Data Storage has been succesfully created for you.<br><br>Below are listed details about your account.<br><br>Your username: %s<br>Server address: <a href=\"%s\">%s</a><br><a href=\"https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/start\">User manual</a><br><br>If you have any questions or problems, feel free to contact us at support@cesnet.cz.<br><br>": "Dobrý den,<br><br>Váš ownCloud účet na DÚ CESNET byl úspěšně založen.<br><br>Níže jsou uvedeny informace o Vašem účtu.<br><br>Uživatelské jméno: %s<br>Adresa serveru: <a href=\"%s\">%s</a><br><a href=\"https://du.cesnet.cz/cs/navody/owncloud/start\">Uživatelský manuál</a><br><br>V případě jakýchkoliv dotazů či potíží nás kontaktujte na support@cesnet.cz.<br><br>",
3635
"Dear user,\n\nyour ownCloud account at CESNET Data Storage has been succesfully created for you.\n\nBelow are listed details about your account.\n\nYour username: %s\nServer address: %s\nUser manual: https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/start\n\nIf you have any questions or problems, feel free to contact us at support@cesnet.cz.\n\n": "Dobrý den,\n\nVáš ownCloud účet na DÚ CESNET byl úspěšně založen.\n\nNíže jsou uvedeny informace o Vašem účtu.\n\nUživatelské jméno: %s\nAdresa serveru: %s\nUživatelský manuál: https://du.cesnet.cz/en/navody/owncloud/start\n\nV případě jakýchkoliv dotazů či potíží nás kontaktujte na support@cesnet.cz.\n\n",
37-
" and with the <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">Privacy policy</a> for the service.": " a s <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">podmínkami</a> zpracování osobních údajů.",
36+
" and of the information about the <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">processing of personal data</a>.": " a s informacemi o <a href=\"https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/\" target=\"_blank\">zpracování osobních údajů</a>.",
3837
"To use ownCloud service it is required to have valid affiliation (employee, student) with one of the membership organization that are fulfilling the Access Policy (AP) for the CESNET Large Infrastructure.": "Pro využívání služby ownCloud je nezbytné být zaměstnancem nebo studentem některé z členských organizací, které zároveň splňují Zásady pro přístup do Velké infrastruktury CESNET (Access Policy, AP)",
3938
"Based of those requirements, our services cannot be used by, e.g. former employees, graduates or library readers. If you have been denied access but you consider yourself to be eligible to use our services, please feel free to contact us at ": "Z těchto důvodů nemohou našich služeb využívat např. bývalí zaměstnanci, absolventi, případně čtenáři knihoven. Domníváte-li se, že byste měli mít k našim službám přístup, ale byl Vám systémem odepřen, kontaktujte nás na adrese ",
4039
"Dear user,<br><br>we inform you that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View file</a><br><br>": "Dobrý den,<br><br>dovolujeme si Vás informovat o tom, že %s Vám právě nasdílel <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Zobrazit soubor</a><br><br>",

‎core/templates/login.php‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -78,11 +78,11 @@
7878
</div>
7979
<article class="message is-xsmall">
8080
<div class="message-body">
81-
<?php p($l->t('By logging in you agree with the ')); ?>
81+
<?php p($l->t('By logging in, you confirm that you have been informed of the ')); ?>
8282
<a target="_blank" href="<?php p($l->t('https://du.cesnet.cz/en/provozni_pravidla/start')); ?>" >
83-
<?php p($l->t('terms of use')); ?>
83+
<?php p($l->t('terms of service')); ?>
8484
</a>
85-
<?php print_unescaped($l->t(' and with the <a href="https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/" target="_blank">Privacy policy</a> for the service.')); ?>
85+
<?php print_unescaped($l->t(' and of the information about the <a href="https://www.cesnet.cz/sdruzeni/ochrana-osobnich-udaju/" target="_blank">processing of personal data</a>.')); ?>
8686
</div>
8787
</article>
8888

0 commit comments

Comments
 (0)