Add cvmix_finalize routines

[mnlevy1981]

Need a general cvmix_finalize to deallocate memory (or clean up pointers?) as well as method-specific cvmix_MODULE_finalize routines for methods that allocate memory (background mixing is the only one for now).