From cd14a25d8d9582ed1c90ab1629e6e1a878f36d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Arakawa <arakawa.ryan@gmail.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 14:23:30 -0500
Subject: [PATCH] completed and awaiting partial updates

* remove form name since we only add form name on creation and don't sync it to external API on edits
* change copy to inform the user of the status of the form "Submitted", "Completed", or "Awaiting approval"
* add DocuSeal attribution to awaiting status page
---
 app/views/submit_form/awaiting.html.erb  |  1 -
 app/views/submit_form/completed.html.erb | 13 +++++++++----
 config/locales/i18n.yml                  |  2 ++
 3 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/views/submit_form/awaiting.html.erb b/app/views/submit_form/awaiting.html.erb
index 76da357d8..5856b8fac 100644
--- a/app/views/submit_form/awaiting.html.erb
+++ b/app/views/submit_form/awaiting.html.erb
@@ -7,7 +7,6 @@
             <%= svg_icon('writing_sign', class: 'w-10 h-10') %>
           </div>
           <div dir="auto">
-            <p class="text-lg font-bold mb-1"><%= @submitter.submission.name || @submitter.submission.template.name %></p>
             <p class="text-sm"><%= t('awaiting_completion_by_the_other_party') %></p>
           </div>
         </div>
diff --git a/app/views/submit_form/completed.html.erb b/app/views/submit_form/completed.html.erb
index be5ee7cf6..ff4b4a701 100644
--- a/app/views/submit_form/completed.html.erb
+++ b/app/views/submit_form/completed.html.erb
@@ -7,10 +7,14 @@
             <%= svg_icon('writing_sign', class: 'w-10 h-10') %>
           </div>
           <div>
-            <p dir="auto" class="text-lg font-bold mb-1"><%= @submitter.submission.name || @submitter.submission.template.name %></p>
-            <p dir="auto" class="text-sm">
-              <%= t(@submitter.with_signature_fields? ? 'signed_on_time' : 'completed_on_time', time: l(@submitter.completed_at.to_date, format: :long)) %>
-            </p>
+            <% if @submitter.submission.requires_approval? && @submitter.submission.approved_at.nil? %>
+              <p dir="auto" class="text-sm font-bold mb-1"><%= t('submitted_on_time', time: l(@submitter.completed_at.to_date, format: :long)) %></p>
+              <p dir="auto" class="text-sm"><%= t('awaiting_manager_approval') %></p>
+            <% else %>
+              <p dir="auto" class="text-sm">
+                <%= t(@submitter.with_signature_fields? ? 'signed_on_time' : 'completed_on_time', time: l(@submitter.completed_at.to_date, format: :long)) %>
+              </p>
+            <% end %>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -19,3 +23,4 @@
     </div>
   </div>
 </div>
+<%= render 'shared/attribution', link_path: '/start', account: @submitter.account %>
diff --git a/config/locales/i18n.yml b/config/locales/i18n.yml
index 8c6d38d5a..43efd4158 100644
--- a/config/locales/i18n.yml
+++ b/config/locales/i18n.yml
@@ -130,6 +130,8 @@ en: &en
   you_have_been_invited_to_submit_a_form: You have been invited to submit a form
   signed_on_time: 'Signed on %{time}'
   completed_on_time: 'Completed on %{time}'
+  submitted_on_time: 'Submitted on %{time}'
+  awaiting_manager_approval: 'Awaiting manager approval'
   document_has_been_signed_already: Document has been signed already
   form_has_been_submitted_already: Form has been submitted already
   send_copy_to_email: Send copy to Email