[Test] 채팅 API 테스트 코드 작성

[Dimo-2562]

🔑 테스트 내용

• 모임 채팅방 목록 조회 API 통합 테스트 및 서비스 단위 테스트 작성
• 모임 채팅방 이름 검색 API 통합 테스트 및 단위 테스트 작성
• 개인 채팅방 생성 및 참여 API 통합 테스트 및 서비스 단위 테스트 작성
• 개인 채팅방 목록 조회 API 통합 테스트 및 단위 테스트 작성
• 개인 채팅방 이름 검색 API 통합 테스트 및 단위 테스트 작성
• 관련 ENUM 값 변경에 따른 테스트 코드 수정
• 테스트 작업 과정에서 생성되는 .omx, dump 파일 ignore 정리