Call doesn't ring on loud speaker

[SIDD-KIDD]

The call via this app rings on the earpiece speaker which isn't loud enough. Normal calls rings on loud speaker.

Device: Oppo f15 (Android 11)

[DDOneApps]

This is very weird. Could you try to use the alarm mode for loudspeaker and tell me if it rings normally then?