Add black and flake8 dev deps and harden jira workflow

Author: jirhiker

.github/workflows/jira_codex_pr.yml

@@ -76,9 +76,9 @@ jobs:
       - name: Verify tooling exists
         run: |
           set -euo pipefail
-          uv run black --version
-          uv run flake8 --version
-          uv run pytest --version
+          uv run --with black black --version
+          uv run --with flake8 flake8 --version
+          uv run --with pytest pytest --version
 
       - name: Read Jira key
         id: jira

pyproject.toml

@@ -132,12 +132,14 @@ prepend_sys_path = ["."]
 
 [dependency-groups]
 dev = [
+  "black>=25.9.0",
   "behave>=1.3.3",
+  "flake8>=7.3.0",
+  "faker>=25.0.0",
+  "pyhamcrest>=2.0.3",
   "pytest>=8.4.0",
   "python-dotenv>=1.1.1",
   "requests>=2.32.5",
-  "pyhamcrest>=2.0.3",
-  "faker>=25.0.0",
 ]
 
 [tool.pytest.ini_options]