build(deps): bump asgiref from 3.9.1 to 3.11.0

Bumps [asgiref](https://github.com/django/asgiref) from 3.9.1 to 3.11.0.
- [Changelog](https://github.com/django/asgiref/blob/main/CHANGELOG.txt)
- [Commits](django/asgiref@3.9.1...3.11.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: asgiref
  dependency-version: 3.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies = [
   "alembic==1.17.0",
   "annotated-types==0.7.0",
   "anyio==4.10.0",
-  "asgiref==3.9.1",
+  "asgiref==3.11.0",
   "asn1crypto==1.5.1",
   "asyncpg==0.30.0",
   "attrs==25.4.0",

requirements.txt

@@ -65,9 +65,9 @@ anyio==4.10.0 \
     #   httpx
     #   ocotilloapi
     #   starlette
-asgiref==3.9.1 \
-    --hash=sha256:a5ab6582236218e5ef1648f242fd9f10626cfd4de8dc377db215d5d5098e3142 \
-    --hash=sha256:f3bba7092a48005b5f5bacd747d36ee4a5a61f4a269a6df590b43144355ebd2c
+asgiref==3.11.0 \
+    --hash=sha256:13acff32519542a1736223fb79a715acdebe24286d98e8b164a73085f40da2c4 \
+    --hash=sha256:1db9021efadb0d9512ce8ffaf72fcef601c7b73a8807a1bb2ef143dc6b14846d
     # via ocotilloapi
 asn1crypto==1.5.1 \
     --hash=sha256:13ae38502be632115abf8a24cbe5f4da52e3b5231990aff31123c805306ccb9c \