Radionuclide Tests Fail With `thing_id`

[jacob-a-brown]

thing_id is no longer part of NMA_Radionuclide, causing the tests to fail. Tests that use thing_id for NMA_Radionuclides need to be removed or amended. The relationship should be to Chemistry_SampleInfo.