Add support for Grafana Loki for log gathering

[Dejmenek]

Add integration with Grafana Loki to support centralized log gathering and monitoring in the TournamentAPI application.