Set up backend server monitoring in Grafana

[Kavignon]

Let's put some alerts and one dashboard in place to get a quick overview of what's happening in the deployed server.

Add the link to the readme.