Steal Document renderer from Leaflet

[essential-randomness]

We don't currently render Leaflet previews because we don't have a way to render a Leaflet post. Let's just steal their code!