docs: enterprise expansion design and implementation plans

Design doc for 8 enterprise plugins (CRM, ERP, SSO, Audit, Approval, Vectorstore)
plus SDK migrations for Salesforce and Okta. Implementation plan with phased delivery.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: intel352