Build new updater window

[DavidBurkett]

Right now, we use a basic yes/no dialog box to ask the user if they want to install the newest update. It would be nice to have a styled dialog that shows important information like the new release version, release notes, etc.