"Traversée" ne fonctionne pas lors de la création d'une cavité

[bsoufflet]

Bug reporté par Frédéric Mazoyer :

Coche "Traversée"
Lors de la création d'une description de la cavité, si on coche "Traversée" et qu'on sélectionne la grotte de sortie, après appui sur le bouton "Validation", le descriptif n'est pas considéré comme une traversée...
Il n'y a pas le texte rajouté "Traversée xxx", et le descriptif n'est pas présent sur le détail de l'autre grotte.

Par contre, si on modifie le descriptif et qu'on re-sélectionne "Traversée"... ça marche...