diff --git a/Content.Shared/PDA/SharedRingerSystem.cs b/Content.Shared/PDA/SharedRingerSystem.cs
index 941c29e1729..3405be25437 100644
--- a/Content.Shared/PDA/SharedRingerSystem.cs
+++ b/Content.Shared/PDA/SharedRingerSystem.cs
@@ -210,12 +210,37 @@ private void StartRingtone(Entity<RingerComponent> ent)
 
         UpdateRingerUi(ent);
 
-        _popup.PopupPredicted(Loc.GetString("comp-ringer-vibration-popup"),
-            ent,
-            ent.Owner,
-            Filter.Pvs(ent, 0.05f),
-            false,
-            PopupType.Medium);
+        // Hardlight start - differentiate ringer popup text recipients.
+        EntityUid? recipient = null;
+        string? ownerName = null;
+
+        if (TryComp<PdaComponent>(ent.Owner, out var pda))
+        {
+            recipient = pda.PdaOwner;
+            ownerName = pda.OwnerName;
+        }
+
+        var selfMessage = Loc.GetString("comp-ringer-vibration-popup-self");
+        var othersMessage = ownerName != null
+            ? Loc.GetString("comp-ringer-vibration-popup-other-owner", ("owner", ownerName))
+            : Loc.GetString("comp-ringer-vibration-popup-other-unknown"); // Fallback if no owner.
+
+        if (recipient != null)
+        {
+            _popup.PopupEntity(selfMessage, ent.Owner, recipient.Value, PopupType.Medium);
+
+            _popup.PopupEntity(
+                othersMessage,
+                ent.Owner,
+                Filter.PvsExcept(recipient.Value, entityManager: EntityManager),
+                true,
+                PopupType.Small);
+        }
+        else
+        {
+            _popup.PopupPredicted(selfMessage, othersMessage, ent.Owner, recipient, PopupType.Medium);
+        }
+        // Hardlight end
 
         DirtyFields(ent.AsNullable(),
             null,
diff --git a/Resources/Locale/en-US/pda/Ringer/ringer-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/pda/Ringer/ringer-component.ftl
index 25b8f356808..fad6040fec3 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/pda/Ringer/ringer-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/pda/Ringer/ringer-component.ftl
@@ -3,7 +3,11 @@
 
 # For the PDA Ringer screen
 
-comp-ringer-vibration-popup = Your PDA vibrates
+# Hardlight start
+comp-ringer-vibration-popup-self = Your PDA vibrates
+comp-ringer-vibration-popup-other-owner = {$owner}'s PDA vibrates
+comp-ringer-vibration-popup-other-unknown = A nearby PDA rings
+# Hardlight end
 
 comp-ringer-ui-menu-title = Ringtone