Add JSON output format for scripting

[HiddenKeyDev]

Add JSON output option for easier parsing by other scripts. Example: nm-hotspot status --json should output valid JSON with status, ssid, band, and client count.