Clear disconnected PV state after websocket reconnect

[slominskir]

PVs that do not update frequently suffer when the websocket connection drops and then reconnects as the disconnected (white border box) lingers until a new PV update arrives.