From 45650ad98c0d44a35b8466bd15b09641f3758203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:15 +0800
Subject: [PATCH 01/56] New translations app/src/main/res/values-af/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-af/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From ea312fc519376e22a3ee29bf94de7cc0c5a31e5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:16 +0800
Subject: [PATCH 02/56] New translations app/src/main/res/values-ar/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 36c09505b70942b32207131e58eb759fd51f8d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:16 +0800
Subject: [PATCH 03/56] New translations app/src/main/res/values-ca/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From d29b278751728fecc76941849a317cbe4a09cf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:17 +0800
Subject: [PATCH 04/56] New translations app/src/main/res/values-zh/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-zh/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From e12a8a197912141eac2aac7f5e372d97bcb51a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:17 +0800
Subject: [PATCH 05/56] New translations app/src/main/res/values-cs/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-cs/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 305abb1c72497c3f8c8cf3d9a146abdb95c5f1ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:18 +0800
Subject: [PATCH 06/56] New translations app/src/main/res/values-da/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-da/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From b52fee2f85894c6d297978c1b5cbd9a936262350 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:18 +0800
Subject: [PATCH 07/56] New translations app/src/main/res/values-nl/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-nl/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From c77f4df7ab71ba01cb3159d6f7ff2e8e2e25d906 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:19 +0800
Subject: [PATCH 08/56] New translations app/src/main/res/values-en/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-en/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 93fda65eb61f0e0e7f6cc2c77ccfe80a6b35c7cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:19 +0800
Subject: [PATCH 09/56] New translations app/src/main/res/values-fi/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fi/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 057a59cbbe451e3020acccdcc87dd224044325f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:20 +0800
Subject: [PATCH 10/56] New translations app/src/main/res/values-fr/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From e57e191bdffc932a2c2981f9bccaf6e96896b592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:20 +0800
Subject: [PATCH 11/56] New translations app/src/main/res/values-de/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 102 +------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30d3b1d..045e125 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,101 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Compressor</string>
-    <string name="title_compressor">Compressor</string>
-    <string name="share">Teilen</string>
-    <string name="saved">Gespeichert</string>
-    <string name="save_to_photos">In Fotos speichern</string>
-    <string name="compress_another_video">Weiteres Video komprimieren</string>
-    <string name="buy_coffee">☕ Gefällt dir Compressor? Spendier mir einen Kaffee!</string>
-    <string name="share_video_title">Komprimiertes Video teilen</string>
-    <string name="share_error">Teilen nicht möglich: %1$s</string>
-    <string name="original">Original</string>
-    <string name="estimated">Geschätzt</string>
-
-    <!-- Presets -->
-    <string name="preset_high">Hoch</string>
-    <string name="preset_high_desc">Nur Bitrate optimiert</string>
-    <string name="preset_medium">Mittel</string>
-    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
-    <string name="preset_low">Niedrig</string>
-    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
-
-    <string name="quality_preset">Qualität</string>
-    <string name="target_size_limits">Größenbeschränkung</string>
-    <string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
-    <string name="target_size">Zielgröße</string>
-    <string name="encoding">Kodierung</string>
-    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Schnell • Effizient)</string>
-    <string name="h265_efficient">H.265 (Effizient)</string>
-    <string name="h264_compat">H.264 (Kompatibel)</string>
-    <string name="resolution">Auflösung</string>
-    <string name="remove_audio">Audio entfernen</string>
-    <string name="framerate">Bildrate</string>
-    <string name="fps_60">60fps</string>
-    <string name="fps_30">30fps</string>
-    <string name="start_compression">Komprimierung starten</string>
-    <string name="error_prefix">Fehler: %1$s</string>
-    <string name="select_video">Video auswählen</string>
-    <string name="add_video_desc">Video hinzufügen</string>
-    <string name="total_saved">Du hast %1$s Speicherplatz mit Compressor gespart</string>
-    <string name="compression_complete">Komprimierung abgeschlossen!</string>
-    <string name="compressing_video_label">KOMPRIMIERE VIDEO</string>
-    <string name="cancel">Stornieren</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="error_file_lost">Datei verloren</string>
-    <string name="error_export_failed">Export fehlgeschlagen: %1$s</string>
-    <string name="error_save_failed">Speichern fehlgeschlagen: %1$s</string>
-    <string name="error_gallery_entry">Galerie-Eintrag konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
-    <string name="error_codec_unsupported">Dieser Video-Codec wird von deinem Gerät nicht unterstützt.</string>
-
-    <string name="info_title">Geräte- &amp; App-Info</string>
-    <string name="info_copy_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
-    <string name="info_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
-    <string name="show_bitrate">Bitrate anzeigen</string>
-    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbit/s</string>
-
-    <!-- Size Presets -->
-    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
-    <string name="size_email">E-Mail</string>
-    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
-    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
-    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
-    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
-    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
-    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
-    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
-
-    <string name="unit_gb">GB</string>
-    <string name="unit_mb">MB</string>
-
-    <!-- Resolutions -->
-    <string name="res_8k">8K</string>
-    <string name="res_4k">4K</string>
-    <string name="res_2k">2K</string>
-    <string name="res_1080p">1080p</string>
-    <string name="res_720p">720p</string>
-    <string name="res_480p">480p</string>
-    <string name="audio_options">Audio-Optionen</string>
-    <string name="audio_bitrate">Audio-Bitrate</string>
-    <string name="volume">Lautstärke</string>
-    <string name="slider_less_space">Weniger Platz</string>
-    <string name="slider_balanced">Ausgewogen</string>
-    <string name="slider_high_quality">Höhere Qualität</string>
-    <string name="compression_failed_title">Komprimierung fehlgeschlagen</string>
-    <string name="compression_larger_error">Das komprimierte Video ist größer als das Original.\nDas Video ist möglicherweise bereits stark komprimiert oder hat eine sehr niedrige Bitrate.</string>
-    <string name="error_huawei_muxer">Dieses Problem wird möglicherweise durch Ihr spezielles Gerät verursacht. Bitte versuchen Sie, Ihr Gerät neu zu starten.</string>
-    <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
-    <string name="save_anyway">Trotzdem speichern</string>
-
-    <string name="report_error">Fehler melden</string>
-    <string name="error_details">Fehlerdetails</string>
-    <string name="copy_logs">Protokolle kopieren</string>
-    <string name="open_issue_tracker">Issue Tracker öffnen</string>
-
-    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR-Video wurde in SDR umgewandelt, um Encoder-Kompatibilitätsprobleme auf diesem Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie AV1, wenn Sie HDR beibehalten möchten.</string>
-    <string name="warning_details">Warnungsdetails</string>
-    <string name="dismiss">Schließen</string>
-    <string name="view_on_github">Auf GitHub ansehen</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From 2326accc9f7e99896e9c238cce1bc4e85f0c6703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:21 +0800
Subject: [PATCH 12/56] New translations app/src/main/res/values-el/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-el/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 684c4c85853d63f983e2b943db7215ae237915c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:21 +0800
Subject: [PATCH 13/56] New translations app/src/main/res/values-he/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-he/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 459ac81ef453f181dc648897bc92c7c46470e346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:22 +0800
Subject: [PATCH 14/56] New translations app/src/main/res/values-hu/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-hu/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 34f5ffdde86a6b4cc8037b4445bfdab2cf6b0efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:22 +0800
Subject: [PATCH 15/56] New translations app/src/main/res/values-it/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 9a5403b75e044e268dd6ca7b8e559bd5c3837070 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:23 +0800
Subject: [PATCH 16/56] New translations app/src/main/res/values-ja/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 111 +------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 110 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 831fb05..045e125 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,112 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Compressor</string>
-    <string name="title_compressor">Compressor</string>
-    <string name="share">共有</string>
-    <string name="saved">保存しました</string>
-    <string name="save_to_photos">写真に保存</string>
-    <string name="compress_another_video">別のビデオを圧縮</string>
-    <string name="buy_coffee">☕ Compressorが気に入りましたか？コーヒーを一杯奢ってください！</string>
-    <string name="share_video_title">圧縮されたビデオを共有</string>
-    <string name="share_error">共有できません： %1$s</string>
-    <string name="original">オリジナル</string>
-    <string name="estimated">推定</string>
-    
-    <!-- Presets -->
-    <string name="preset_high">高</string>
-    <string name="preset_high_desc">ビットレートのみ最適化</string>
-    <string name="preset_medium">中</string>
-    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
-    <string name="preset_low">低</string>
-    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
-    
-    <string name="quality_preset">品質プリセット</string>
-    <string name="target_size_limits">目標サイズ制限</string>
-    <string name="advanced_options">詳細オプション</string>
-    <string name="target_size">目標サイズ</string>
-    <string name="encoding">エンコード</string>
-    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (高速 • 効率的)</string>
-    <string name="h265_efficient">H.265 (効率的)</string>
-    <string name="h264_compat">H.264 (互換性)</string>
-    
-    <string name="delete_original">元のビデオを削除</string>
-    <string name="delete_original_success">ビデオを削除しました</string>
-    <string name="delete_original_failed">ビデオの削除に失敗しました</string>
-    <string name="delete_confirm_title">元のビデオを削除しますか？</string>
-    
-    <string name="info_title">デバイスとアプリ情報</string>
-    <string name="info_copy_clipboard">クリップボードにコピー</string>
-    <string name="info_copied">クリップボードにコピーしました</string>
-    <string name="show_bitrate">ビットレートを表示</string>
-    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
-    
-    <string name="resolution">解像度</string>
-    <string name="audio_options">音声オプション</string>
-    <string name="audio_bitrate">音声ビットレート</string>
-    <string name="volume">音量</string>
-    <string name="remove_audio">音声を削除</string>
-    <string name="framerate">フレームレート</string>
-    <string name="fps_60">60fps</string>
-    <string name="fps_30">30fps</string>
-    <string name="start_compression">圧縮を開始</string>
-    <string name="error_prefix">エラー: %1$s</string>
-    <string name="select_video">圧縮するビデオを選択</string>
-    <string name="add_video_desc">ビデオを追加</string>
-    <string name="total_saved">Compressorでこれまでに %1$s 節約しました</string>
-    <string name="compression_complete">圧縮完了！</string>
-    <string name="compressing_video_label">ビデオを圧縮中</string>
-    <string name="cancel">キャンセル</string>
-    
-    <!-- Errors -->
-    <string name="error_file_lost">ファイルが見つかりません</string>
-    <string name="error_export_failed">エクスポート失敗: %1$s</string>
-    <string name="error_save_failed">保存失敗: %1$s</string>
-    <string name="error_gallery_entry">ギャラリーエントリを作成できませんでした</string>
-    <string name="error_unknown">不明なエラー</string>
-    <string name="error_codec_unsupported">このビデオコーデックはお使いのデバイスのハードウェアでサポートされていません。</string>
-
-    <!-- Size Presets -->
-    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
-    <string name="size_email">メール</string>
-    <string name="size_stories">ストーリーズ • Nitro Basic</string>
-    <string name="size_messenger">メッセンジャー • BlueSky</string>
-    <string name="size_nitro">Nitro • リール</string>
-    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
-    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
-    <string name="size_tg_premium">TG Premium • フィード</string>
-    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
-    
-    <string name="unit_gb">GB</string>
-    <string name="unit_mb">MB</string>
-
-    <!-- Resolutions -->
-    <string name="res_8k">8K</string>
-    <string name="res_4k">4K</string>
-    <string name="res_2k">2K</string>
-    <string name="res_1080p">1080p</string>
-    <string name="res_720p">720p</string>
-    <string name="res_540p">540p</string>
-    <string name="res_480p">480p</string>
-    <string name="res_three_quarters">¾</string>
-    <string name="res_half">½</string>
-    <string name="res_quarter">¼</string>
-    <string name="slider_less_space">容量節約</string>
-    <string name="slider_balanced">バランス</string>
-    <string name="slider_high_quality">高品質</string>
-    <string name="compression_failed_title">圧縮に失敗しました</string>
-    <string name="compression_larger_error">圧縮された動画がオリジナルより大きくなっています。\n動画はすでに高度に圧縮されているか、ビットレートが非常に低い可能性があります。</string>
-    <string name="error_huawei_muxer">この問題は、お使いのデバイス固有の原因で発生している可能性があります。デバイスを再起動してみてください。</string>
-    <string name="try_again">再試行</string>
-    <string name="save_anyway">とにかく保存</string>
-
-    <string name="report_error">エラーを報告</string>
-    <string name="error_details">エラーの詳細</string>
-    <string name="copy_logs">ログをコピー</string>
-    <string name="open_issue_tracker">課題トラッカーを開く</string>
-
-    <string name="warning_hdr_tone_mapped">このデバイスでのエンコーダー互換性の問題を回避するため、HDRビデオはSDRにトーンマッピングされました。HDRを維持する必要がある場合は、AV1を使用してください。</string>
-    <string name="warning_details">警告の詳細</string>
-    <string name="dismiss">閉じる</string>
-    <string name="view_on_github">GitHubで見る</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From cbc6ee1c39975c53d524be3d237b614169991ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:24 +0800
Subject: [PATCH 17/56] New translations app/src/main/res/values-ko/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 102 +------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6dc4a63..045e125 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,101 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Compressor</string>
-    <string name="title_compressor">Compressor</string>
-    <string name="share">공유</string>
-    <string name="saved">저장됨</string>
-    <string name="save_to_photos">갤러리에 저장</string>
-    <string name="compress_another_video">다른 동영상 압축</string>
-    <string name="buy_coffee">☕ Compressor가 마음에 드시나요? 커피 한 잔 사주세요!</string>
-    <string name="share_video_title">압축된 동영상 공유</string>
-    <string name="share_error">공유할 수 없음: %1$s</string>
-    <string name="original">원본</string>
-    <string name="estimated">예상 크기</string>
-
-    <!-- Presets -->
-    <string name="preset_high">높음</string>
-    <string name="preset_high_desc">비트레이트만 최적화</string>
-    <string name="preset_medium">중간</string>
-    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
-    <string name="preset_low">낮음</string>
-    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
-
-    <string name="quality_preset">품질 사전 설정</string>
-    <string name="target_size_limits">목표 크기 제한</string>
-    <string name="advanced_options">고급 옵션</string>
-    <string name="target_size">목표 크기</string>
-    <string name="encoding">인코딩</string>
-    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (고속 • 고효율)</string>
-    <string name="h265_efficient">H.265 (효율적)</string>
-    <string name="h264_compat">H.264 (호환성)</string>
-    <string name="resolution">해상도</string>
-    <string name="remove_audio">오디오 제거</string>
-    <string name="framerate">프레임 속도</string>
-    <string name="fps_60">60fps</string>
-    <string name="fps_30">30fps</string>
-    <string name="start_compression">압축 시작</string>
-    <string name="error_prefix">오류: %1$s</string>
-    <string name="select_video">압축할 동영상 선택</string>
-    <string name="add_video_desc">동영상 추가</string>
-    <string name="total_saved">Compressor로 %1$s의 용량을 절약했습니다</string>
-    <string name="compression_complete">압축 완료!</string>
-    <string name="compressing_video_label">동영상 압축 중</string>
-    <string name="cancel">취소</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="error_file_lost">파일을 찾을 수 없음</string>
-    <string name="error_export_failed">내보내기 실패: %1$s</string>
-    <string name="error_save_failed">저장 실패: %1$s</string>
-    <string name="error_gallery_entry">갤러리 항목을 생성할 수 없습니다</string>
-    <string name="error_unknown">알 수 없는 오류</string>
-    <string name="error_codec_unsupported">이 기기의 하드웨어에서 이 코덱을 지원하지 않습니다.</string>
-
-    <string name="info_title">기기 및 앱 정보</string>
-    <string name="info_copy_clipboard">클립보드에 복사</string>
-    <string name="info_copied">클립보드에 복사됨</string>
-    <string name="show_bitrate">비트레이트 표시</string>
-    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
-
-    <!-- Size Presets -->
-    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
-    <string name="size_email">이메일</string>
-    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
-    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
-    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
-    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
-    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
-    <string name="size_tg_premium">TG Premium • 피드</string>
-    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
-
-    <string name="unit_gb">GB</string>
-    <string name="unit_mb">MB</string>
-
-    <!-- Resolutions -->
-    <string name="res_8k">8K</string>
-    <string name="res_4k">4K</string>
-    <string name="res_2k">2K</string>
-    <string name="res_1080p">1080p</string>
-    <string name="res_720p">720p</string>
-    <string name="res_480p">480p</string>
-    <string name="audio_options">오디오 옵션</string>
-    <string name="audio_bitrate">오디오 비트레이트</string>
-    <string name="volume">볼륨</string>
-    <string name="slider_less_space">공간 절약</string>
-    <string name="slider_balanced">균형</string>
-    <string name="slider_high_quality">고품질</string>
-    <string name="compression_failed_title">압축 실패</string>
-    <string name="compression_larger_error">압축된 동영상이 원본보다 큽니다.\n동영상이 이미 고압축되었거나 비트레이트가 매우 낮을 수 있습니다.</string>
-    <string name="error_huawei_muxer">이 문제는 특정 장치로 인해 발생할 수 있습니다. 장치를 다시 시작해 보세요.</string>
-    <string name="try_again">다시 시도</string>
-    <string name="save_anyway">그래도 저장</string>
-
-    <string name="report_error">오류 보고</string>
-    <string name="error_details">오류 세부 정보</string>
-    <string name="copy_logs">로그 복사</string>
-    <string name="open_issue_tracker">이슈 트래커 열기</string>
-    
-    <string name="warning_hdr_tone_mapped">이 장치에서 인코더 호환성 문제를 방지하기 위해 HDR 비디오가 SDR로 톤 매핑되었습니다. HDR을 보존하려면 AV1을 사용하십시오.</string>
-    <string name="warning_details">경고 세부 정보</string>
-    <string name="dismiss">닫기</string>
-    <string name="view_on_github">GitHub에서 보기</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From ba9c2729a0b66f3ddff8832c1b6205de7defbb0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:24 +0800
Subject: [PATCH 18/56] New translations app/src/main/res/values-no/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-no/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-no/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From a0d096ffca691b039da51a8396570cb2c1138a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:25 +0800
Subject: [PATCH 19/56] New translations app/src/main/res/values-pl/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-pl/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From e803633610df2bde3ae36e84ddf1d74fb3435335 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:25 +0800
Subject: [PATCH 20/56] New translations app/src/main/res/values-pt/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-pt/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 8cec9f9aa7eb1e045db03870a9ffe7c1d6ef7811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:26 +0800
Subject: [PATCH 21/56] New translations app/src/main/res/values-ro/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From d9bc8d394d8ec79b488de3ac05aad32a50a800df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:26 +0800
Subject: [PATCH 22/56] New translations app/src/main/res/values-ru/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 100 +------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44d4f4c..045e125 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,99 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Compressor</string>
-    <string name="title_compressor">Compressor</string>
-    <string name="share">Поделиться</string>
-    <string name="saved">Сохранено</string>
-    <string name="save_to_photos">Сохранить в галерею</string>
-    <string name="compress_another_video">Сжать другое видео</string>
-    <string name="buy_coffee">☕ Нравится Compressor? Купите мне кофе!</string>
-    <string name="share_video_title">Поделиться сжатым видео</string>
-    <string name="share_error">Не удалось поделиться: %1$s</string>
-    <string name="original">Оригинал</string>
-    <string name="estimated">Примерно</string>
-
-    <!-- Presets -->
-    <string name="preset_high">Высокое</string>
-    <string name="preset_high_desc">Только оптимизация битрейта</string>
-    <string name="preset_medium">Среднее</string>
-    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
-    <string name="preset_low">Низкое</string>
-    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
-
-    <string name="quality_preset">Качество</string>
-    <string name="target_size_limits">Лимит размера</string>
-    <string name="advanced_options">Расширенные настройки</string>
-    <string name="target_size">Целевой размер</string>
-    <string name="encoding">Кодирование</string>
-    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Быстро • Эффективно)</string>
-    <string name="h265_efficient">H.265 (Эффективный)</string>
-    <string name="h264_compat">H.264 (Совместимый)</string>
-    <string name="resolution">Разрешение</string>
-    <string name="remove_audio">Удалить звук</string>
-    <string name="framerate">Кадровая частота</string>
-    <string name="fps_60">60 к/с</string>
-    <string name="fps_30">30 к/с</string>
-    <string name="start_compression">Начать сжатие</string>
-    <string name="error_prefix">Ошибка: %1$s</string>
-    <string name="select_video">Выберите видео</string>
-    <string name="add_video_desc">Добавить видео</string>
-    <string name="total_saved">Вы сэкономили %1$s памяти с Compressor</string>
-    <string name="compression_complete">Сжатие завершено!</string>
-    <string name="compressing_video_label">СЖАТИЕ ВИДЕО</string>
-    <string name="cancel">Отмена</string>
-
-    <!-- Errors -->
-    <string name="error_file_lost">Файл потерян</string>
-    <string name="error_export_failed">Ошибка экспорта: %1$s</string>
-    <string name="error_save_failed">Ошибка сохранения: %1$s</string>
-    <string name="error_gallery_entry">Не удалось создать запись в галерее</string>
-    <string name="error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
-    <string name="error_codec_unsupported">Этот кодек не поддерживается вашим устройством.</string>
-    <string name="info_title">Инфо о устройстве и приложении</string>
-    <string name="info_copy_clipboard">Скопировать в буфер</string>
-    <string name="info_copied">Скопировано в буфер</string>
-    <string name="show_bitrate">Показать битрейт</string>
-    <string name="bitrate_unit_mbps">Мбит/с</string>
-    <!-- Size Presets -->
-    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
-    <string name="size_email">Email</string>
-    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
-    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
-    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
-    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
-    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
-    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Лента</string>
-    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
-
-    <string name="unit_gb">ГБ</string>
-    <string name="unit_mb">МБ</string>
-
-    <!-- Resolutions -->
-    <string name="res_8k">8K</string>
-    <string name="res_4k">4K</string>
-    <string name="res_2k">2K</string>
-    <string name="res_1080p">1080p</string>
-    <string name="res_720p">720p</string>
-    <string name="res_480p">480p</string>
-    <string name="audio_options">Параметры звука</string>
-    <string name="audio_bitrate">Битрейт звука</string>
-    <string name="volume">Громкость</string>
-    <string name="slider_less_space">Меньше места</string>
-    <string name="slider_balanced">Баланс</string>
-    <string name="slider_high_quality">Выше качество</string>
-    <string name="compression_failed_title">Ошибка сжатия</string>
-    <string name="compression_larger_error">Сжатое видео больше оригинала.\nВидео уже может быть сильно сжато или иметь очень низкий битрейт.</string>
-    <string name="error_huawei_muxer">Эта проблема может быть вызвана вашим конкретным устройством. Попробуйте перезагрузить устройство.</string>
-    <string name="try_again">Попробовать снова</string>
-    <string name="save_anyway">Сохранить всё равно</string>
-
-    <string name="report_error">Сообщить об ошибке</string>
-    <string name="error_details">Детали ошибки</string>
-    <string name="copy_logs">Копировать логи</string>
-    <string name="open_issue_tracker">Открыть трекер задач</string>
-
-    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR-видео было преобразовано в SDR, чтобы избежать проблем с кодировщиком на этом устройстве. Используйте AV1, если нужно сохранить HDR.</string>
-    <string name="warning_details">Детали предупреждения</string>
-    <string name="dismiss">Закрыть</string>
-    <string name="view_on_github">Посмотреть на GitHub</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From b613b392d4ae6ce80321a7629c3438211a48f605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:27 +0800
Subject: [PATCH 23/56] New translations app/src/main/res/values-sr/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From f879442af896a119ae75d26ecb62e05929ba4eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:27 +0800
Subject: [PATCH 24/56] New translations app/src/main/res/values-es/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 88 +-------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 86 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3668b67..045e125 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,87 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Compressor</string>
-    <string name="title_compressor">Compressor</string>
-    <string name="share">Compartir</string>
-    <string name="saved">Guardado</string>
-    <string name="save_to_photos">Guardar en Fotos</string>
-    <string name="compress_another_video">Comprimir otro video</string>
-    <string name="buy_coffee">☕ ¿Te gusta Compressor? ¡Invítame a un café!</string>
-    <string name="share_video_title">Compartir video comprimido</string>
-    <string name="share_error">No se puede compartir: %1$s</string>
-    <string name="original">Original</string>
-    <string name="estimated">Estimado</string>
-    <string name="preset_high">Alta</string>
-    <string name="preset_high_desc">Solo tasa de bits optimizada</string>
-    <string name="preset_medium">Media</string>
-    <string name="preset_low">Baja</string>
-    <string name="quality_preset">Ajuste de calidad</string>
-    <string name="target_size_limits">Límite de tamaño</string>
-    <string name="advanced_options">Opciones avanzadas</string>
-    <string name="target_size">Tamaño objetivo</string>
-    <string name="encoding">Codificación</string>
-    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Rápido • Eficiente)</string>
-    <string name="h265_efficient">H.265 (Eficiente)</string>
-    <string name="h264_compat">H.264 (Compatible)</string>
-    <string name="resolution">Resolución</string>
-    <string name="remove_audio">Eliminar audio</string>
-    <string name="framerate">Fotogramas</string>
-    <string name="start_compression">Iniciar compresión</string>
-    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
-    <string name="select_video">Selecciona un video para comprimir</string>
-    <string name="total_saved">Has ahorrado %1$s de almacenamiento con Compressor</string>
-    <string name="compression_complete">¡Compresión completada!</string>
-    <string name="compressing_video_label">COMPRIMIENDO VIDEO</string>
-    <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="error_file_lost">Archivo perdido</string>
-    <string name="error_codec_unsupported">Este códec de video no es compatible con el hardware de tu dispositivo.</string>
-
-    <string name="info_title">Info de Dispositivo y App</string>
-    <string name="info_copy_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
-    <string name="info_copied">Copiado al portapapeles</string>
-    <string name="show_bitrate">Mostrar tasa de bits</string>
-    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
-
-    <!-- Size Presets -->
-    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
-    <string name="size_email">Email</string>
-    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
-    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
-    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
-    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
-    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
-    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
-    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
-    
-    <string name="unit_gb">GB</string>
-    <string name="unit_mb">MB</string>
-
-    <!-- Resolutions -->
-    <string name="res_8k">8K</string>
-    <string name="res_4k">4K</string>
-    <string name="res_2k">2K</string>
-    <string name="res_1080p">1080p</string>
-    <string name="res_720p">720p</string>
-    <string name="res_480p">480p</string>
-    <string name="audio_options">Opciones de audio</string>
-    <string name="audio_bitrate">Tasa de bits de audio</string>
-    <string name="volume">Volumen</string>
-    <string name="slider_less_space">Menos espacio</string>
-    <string name="slider_balanced">Equilibrado</string>
-    <string name="slider_high_quality">Mayor calidad</string>
-    <string name="compression_failed_title">Falló la Compresión</string>
-    <string name="compression_larger_error">El video comprimido es más grande que el original.\nEl video ya puede estar altamente comprimido o tener una tasa de bits muy baja.</string>
-    <string name="error_huawei_muxer">Este problema puede ser causado por su dispositivo específico. Intente reiniciar su dispositivo.</string>
-    <string name="try_again">Intentar de Nuevo</string>
-    <string name="save_anyway">Guardar de Todos Modos</string>
-
-    <string name="report_error">Reportar Error</string>
-    <string name="error_details">Detalles del Error</string>
-    <string name="copy_logs">Copiar Registros</string>
-    <string name="open_issue_tracker">Abrir Rastreador de Problemas</string>
-
-    <string name="warning_hdr_tone_mapped">El video HDR se convirtió a SDR para evitar problemas de compatibilidad del codificador en este dispositivo. Usa AV1 si necesitas mantener HDR.</string>
-    <string name="warning_details">Detalles de advertencia</string>
-    <string name="dismiss">Descartar</string>
-    <string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From 9b1fd9e45eea7b9e20663db9901fbe4bb0b96ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:28 +0800
Subject: [PATCH 25/56] New translations app/src/main/res/values-sv/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sv/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From eee2330bdf7b194ec92bf7123c0dc3cdd515bb8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:28 +0800
Subject: [PATCH 26/56] New translations app/src/main/res/values-tr/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-tr/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 577777dfb60f07c33df60956ee72a9aabd291583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:29 +0800
Subject: [PATCH 27/56] New translations app/src/main/res/values-uk/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 69beb1e912aa1d3683f8258098df50b4a3d72ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:08:29 +0800
Subject: [PATCH 28/56] New translations app/src/main/res/values-vi/strings.xml
 (bundle: 4)

---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-vi/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..045e125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

From 5068e94b69a6fac94e866cb8172b37c976bd577b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:34 +0800
Subject: [PATCH 29/56] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 90f5eab8e87510ecab392f6a4eb3c68829c7d085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:36 +0800
Subject: [PATCH 30/56] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 782e7cc0a1675332b25dca32c635c3266df9bc55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:37 +0800
Subject: [PATCH 31/56] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 045e125..e07c0ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="saved">Guardado</string>
+    <string name="save_to_photos">Guardar en Fotos</string>
+    <string name="compress_another_video">Comprimir otro video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ ¿Te gusta Compressor? ¡Invítame a un café!</string>
+    <string name="share_video_title">Compartir video comprimido</string>
+    <string name="share_error">No se puede compartir: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimado</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">Alta</string>
+    <string name="preset_high_desc">Solo tasa de bits optimizada</string>
+    <string name="preset_medium">Media</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Baja</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Ajuste de calidad</string>
+    <string name="target_size_limits">Límite de tamaño</string>
+    <string name="advanced_options">Opciones avanzadas</string>
+    <string name="target_size">Tamaño objetivo</string>
+    <string name="encoding">Codificación</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Rápido • Eficiente)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Eficiente)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compatible)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Info de Dispositivo y App</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
+    <string name="info_copied">Copiado al portapapeles</string>
+    <string name="show_bitrate">Mostrar tasa de bits</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolución</string>
+    <string name="audio_options">Opciones de audio</string>
+    <string name="audio_bitrate">Tasa de bits de audio</string>
+    <string name="volume">Volumen</string>
+    <string name="remove_audio">Eliminar audio</string>
+    <string name="framerate">Fotogramas</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Iniciar compresión</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">El video HDR se convirtió a SDR para evitar problemas de compatibilidad del codificador en este dispositivo. Usa AV1 si necesitas mantener HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Detalles de advertencia</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Selecciona un video para comprimir</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">Has ahorrado %1$s de almacenamiento con Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Menos espacio</string>
+    <string name="slider_balanced">Equilibrado</string>
+    <string name="slider_high_quality">Mayor calidad</string>
+    <string name="compression_complete">¡Compresión completada!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRIMIENDO VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">Archivo perdido</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">Este códec de video no es compatible con el hardware de tu dispositivo.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Falló la Compresión</string>
+    <string name="compression_larger_error">El video comprimido es más grande que el original.\nEl video ya puede estar altamente comprimido o tener una tasa de bits muy baja.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">Este problema puede ser causado por su dispositivo específico. Intente reiniciar su dispositivo.</string>
+    <string name="try_again">Intentar de Nuevo</string>
+    <string name="save_anyway">Guardar de Todos Modos</string>
+    <string name="report_error">Reportar Error</string>
+    <string name="error_details">Detalles del Error</string>
+    <string name="copy_logs">Copiar Registros</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Abrir Rastreador de Problemas</string>
+    <string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
 </resources>

From 9ad8bb1d4b53cd4e98459746f6ff2ae93cf47e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:38 +0800
Subject: [PATCH 32/56] New translations strings.xml (Afrikaans)

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 1e61c2511ba76e7a231ffd1b235c18410354366b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:39 +0800
Subject: [PATCH 33/56] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From bfa4f43a6f7026252908d9d8175f7990b20016f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:40 +0800
Subject: [PATCH 34/56] New translations strings.xml (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 2aede92c5a9cc7a52d792f25e490f0752dd3242f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:41 +0800
Subject: [PATCH 35/56] New translations strings.xml (Czech)

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From c36620def98aabb1b37d0ac36b4341ae2be8dd12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:42 +0800
Subject: [PATCH 36/56] New translations strings.xml (Danish)

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From f6b5ed25699742a4008438271ab2c68cbc9981b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:43 +0800
Subject: [PATCH 37/56] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 045e125..2738b8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Teilen</string>
+    <string name="saved">Gespeichert</string>
+    <string name="save_to_photos">In Fotos speichern</string>
+    <string name="compress_another_video">Weiteres Video komprimieren</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Gefällt dir Compressor? Spendier mir einen Kaffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Komprimiertes Video teilen</string>
+    <string name="share_error">Teilen nicht möglich: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Geschätzt</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">Hoch</string>
+    <string name="preset_high_desc">Nur Bitrate optimiert</string>
+    <string name="preset_medium">Mittel</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Niedrig</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Qualität</string>
+    <string name="target_size_limits">Größenbeschränkung</string>
+    <string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
+    <string name="target_size">Zielgröße</string>
+    <string name="encoding">Kodierung</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Schnell • Effizient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Effizient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Kompatibel)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Geräte- &amp; App-Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="info_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
+    <string name="show_bitrate">Bitrate anzeigen</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbit/s</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Auflösung</string>
+    <string name="audio_options">Audio-Optionen</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio-Bitrate</string>
+    <string name="volume">Lautstärke</string>
+    <string name="remove_audio">Audio entfernen</string>
+    <string name="framerate">Bildrate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Komprimierung starten</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR-Video wurde in SDR umgewandelt, um Encoder-Kompatibilitätsprobleme auf diesem Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie AV1, wenn Sie HDR beibehalten möchten.</string>
+    <string name="warning_details">Warnungsdetails</string>
+    <string name="dismiss">Schließen</string>
+    <string name="error_prefix">Fehler: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Video auswählen</string>
+    <string name="add_video_desc">Video hinzufügen</string>
+    <string name="total_saved">Du hast %1$s Speicherplatz mit Compressor gespart</string>
+    <string name="slider_less_space">Weniger Platz</string>
+    <string name="slider_balanced">Ausgewogen</string>
+    <string name="slider_high_quality">Höhere Qualität</string>
+    <string name="compression_complete">Komprimierung abgeschlossen!</string>
+    <string name="compressing_video_label">KOMPRIMIERE VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Stornieren</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">Datei verloren</string>
+    <string name="error_export_failed">Export fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Speichern fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Galerie-Eintrag konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">Dieser Video-Codec wird von deinem Gerät nicht unterstützt.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">E-Mail</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Komprimierung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="compression_larger_error">Das komprimierte Video ist größer als das Original.\nDas Video ist möglicherweise bereits stark komprimiert oder hat eine sehr niedrige Bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">Dieses Problem wird möglicherweise durch Ihr spezielles Gerät verursacht. Bitte versuchen Sie, Ihr Gerät neu zu starten.</string>
+    <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
+    <string name="save_anyway">Trotzdem speichern</string>
+    <string name="report_error">Fehler melden</string>
+    <string name="error_details">Fehlerdetails</string>
+    <string name="copy_logs">Protokolle kopieren</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Issue Tracker öffnen</string>
+    <string name="view_on_github">Auf GitHub ansehen</string>
 </resources>

From 056d00d86a2539e86085fa4a8ae6d0625e9c44ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:45 +0800
Subject: [PATCH 38/56] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 38c235b0bc46da506834181f24bb7b29873f0bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:46 +0800
Subject: [PATCH 39/56] New translations strings.xml (Finnish)

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 2aa0be8c40dcf413e2d05ec0eebf461d4a3fc385 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:47 +0800
Subject: [PATCH 40/56] New translations strings.xml (Hebrew)

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 54bc6a09749ff715d42652bc25782a8ff53a298c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:48 +0800
Subject: [PATCH 41/56] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From c7a720e180bf786c9f6e58e25c33cd846b51dfa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:49 +0800
Subject: [PATCH 42/56] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 1a7d8d27fa6ed1b42635fa6ca01f5eec9843b32a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:50 +0800
Subject: [PATCH 43/56] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 045e125..2635dd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="saved">保存しました</string>
+    <string name="save_to_photos">写真に保存</string>
+    <string name="compress_another_video">別のビデオを圧縮</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Compressorが気に入りましたか？コーヒーを一杯奢ってください！</string>
+    <string name="share_video_title">圧縮されたビデオを共有</string>
+    <string name="share_error">共有できません： %1$s</string>
+    <string name="original">オリジナル</string>
+    <string name="estimated">推定</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">高</string>
+    <string name="preset_high_desc">ビットレートのみ最適化</string>
+    <string name="preset_medium">中</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">低</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">品質プリセット</string>
+    <string name="target_size_limits">目標サイズ制限</string>
+    <string name="advanced_options">詳細オプション</string>
+    <string name="target_size">目標サイズ</string>
+    <string name="encoding">エンコード</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (高速 • 効率的)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (効率的)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (互換性)</string>
+    <string name="delete_original">元のビデオを削除</string>
+    <string name="delete_original_success">ビデオを削除しました</string>
+    <string name="delete_original_failed">ビデオの削除に失敗しました</string>
+    <string name="delete_confirm_title">元のビデオを削除しますか？</string>
+    <string name="info_title">デバイスとアプリ情報</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">クリップボードにコピー</string>
+    <string name="info_copied">クリップボードにコピーしました</string>
+    <string name="show_bitrate">ビットレートを表示</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">解像度</string>
+    <string name="audio_options">音声オプション</string>
+    <string name="audio_bitrate">音声ビットレート</string>
+    <string name="volume">音量</string>
+    <string name="remove_audio">音声を削除</string>
+    <string name="framerate">フレームレート</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">圧縮を開始</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">このデバイスでのエンコーダー互換性の問題を回避するため、HDRビデオはSDRにトーンマッピングされました。HDRを維持する必要がある場合は、AV1を使用してください。</string>
+    <string name="warning_details">警告の詳細</string>
+    <string name="dismiss">閉じる</string>
+    <string name="error_prefix">エラー: %1$s</string>
+    <string name="select_video">圧縮するビデオを選択</string>
+    <string name="add_video_desc">ビデオを追加</string>
+    <string name="total_saved">Compressorでこれまでに %1$s 節約しました</string>
+    <string name="slider_less_space">容量節約</string>
+    <string name="slider_balanced">バランス</string>
+    <string name="slider_high_quality">高品質</string>
+    <string name="compression_complete">圧縮完了！</string>
+    <string name="compressing_video_label">ビデオを圧縮中</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">ファイルが見つかりません</string>
+    <string name="error_export_failed">エクスポート失敗: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">保存失敗: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">ギャラリーエントリを作成できませんでした</string>
+    <string name="error_unknown">不明なエラー</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">このビデオコーデックはお使いのデバイスのハードウェアでサポートされていません。</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">メール</string>
+    <string name="size_stories">ストーリーズ • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">メッセンジャー • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • リール</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • フィード</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">圧縮に失敗しました</string>
+    <string name="compression_larger_error">圧縮された動画がオリジナルより大きくなっています。\n動画はすでに高度に圧縮されているか、ビットレートが非常に低い可能性があります。</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">この問題は、お使いのデバイス固有の原因で発生している可能性があります。デバイスを再起動してみてください。</string>
+    <string name="try_again">再試行</string>
+    <string name="save_anyway">とにかく保存</string>
+    <string name="report_error">エラーを報告</string>
+    <string name="error_details">エラーの詳細</string>
+    <string name="copy_logs">ログをコピー</string>
+    <string name="open_issue_tracker">課題トラッカーを開く</string>
+    <string name="view_on_github">GitHubで見る</string>
 </resources>

From cb7d3abe6d2746fde168017851a8e012418367f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:52 +0800
Subject: [PATCH 44/56] New translations strings.xml (Korean)

---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 045e125..c532c56 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">공유</string>
+    <string name="saved">저장됨</string>
+    <string name="save_to_photos">갤러리에 저장</string>
+    <string name="compress_another_video">다른 동영상 압축</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Compressor가 마음에 드시나요? 커피 한 잔 사주세요!</string>
+    <string name="share_video_title">압축된 동영상 공유</string>
+    <string name="share_error">공유할 수 없음: %1$s</string>
+    <string name="original">원본</string>
+    <string name="estimated">예상 크기</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">높음</string>
+    <string name="preset_high_desc">비트레이트만 최적화</string>
+    <string name="preset_medium">중간</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">낮음</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">품질 사전 설정</string>
+    <string name="target_size_limits">목표 크기 제한</string>
+    <string name="advanced_options">고급 옵션</string>
+    <string name="target_size">목표 크기</string>
+    <string name="encoding">인코딩</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (고속 • 고효율)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (효율적)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (호환성)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">기기 및 앱 정보</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">클립보드에 복사</string>
+    <string name="info_copied">클립보드에 복사됨</string>
+    <string name="show_bitrate">비트레이트 표시</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">해상도</string>
+    <string name="audio_options">오디오 옵션</string>
+    <string name="audio_bitrate">오디오 비트레이트</string>
+    <string name="volume">볼륨</string>
+    <string name="remove_audio">오디오 제거</string>
+    <string name="framerate">프레임 속도</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">압축 시작</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">이 장치에서 인코더 호환성 문제를 방지하기 위해 HDR 비디오가 SDR로 톤 매핑되었습니다. HDR을 보존하려면 AV1을 사용하십시오.</string>
+    <string name="warning_details">경고 세부 정보</string>
+    <string name="dismiss">닫기</string>
+    <string name="error_prefix">오류: %1$s</string>
+    <string name="select_video">압축할 동영상 선택</string>
+    <string name="add_video_desc">동영상 추가</string>
+    <string name="total_saved">Compressor로 %1$s의 용량을 절약했습니다</string>
+    <string name="slider_less_space">공간 절약</string>
+    <string name="slider_balanced">균형</string>
+    <string name="slider_high_quality">고품질</string>
+    <string name="compression_complete">압축 완료!</string>
+    <string name="compressing_video_label">동영상 압축 중</string>
+    <string name="cancel">취소</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">파일을 찾을 수 없음</string>
+    <string name="error_export_failed">내보내기 실패: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">저장 실패: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">갤러리 항목을 생성할 수 없습니다</string>
+    <string name="error_unknown">알 수 없는 오류</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">이 기기의 하드웨어에서 이 코덱을 지원하지 않습니다.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">이메일</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • 피드</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">압축 실패</string>
+    <string name="compression_larger_error">압축된 동영상이 원본보다 큽니다.\n동영상이 이미 고압축되었거나 비트레이트가 매우 낮을 수 있습니다.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">이 문제는 특정 장치로 인해 발생할 수 있습니다. 장치를 다시 시작해 보세요.</string>
+    <string name="try_again">다시 시도</string>
+    <string name="save_anyway">그래도 저장</string>
+    <string name="report_error">오류 보고</string>
+    <string name="error_details">오류 세부 정보</string>
+    <string name="copy_logs">로그 복사</string>
+    <string name="open_issue_tracker">이슈 트래커 열기</string>
+    <string name="view_on_github">GitHub에서 보기</string>
 </resources>

From abbc0bfb0404307ed93ef773acdbad41d645e24b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:53 +0800
Subject: [PATCH 45/56] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From c1927950fb3148567a0054b43f1b5cf647603ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:54 +0800
Subject: [PATCH 46/56] New translations strings.xml (Norwegian)

---
 app/src/main/res/values-no/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 071e9f44d7d3aa6ab10d4dc1af87d02cd37fa9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:55 +0800
Subject: [PATCH 47/56] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From aea312ce5873060b0822a666cfa1e4d977431849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:56 +0800
Subject: [PATCH 48/56] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 7a27704fe88f1c0f8319a260153baecc91a19fcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:57 +0800
Subject: [PATCH 49/56] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 045e125..4d92b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Поделиться</string>
+    <string name="saved">Сохранено</string>
+    <string name="save_to_photos">Сохранить в галерею</string>
+    <string name="compress_another_video">Сжать другое видео</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Нравится Compressor? Купите мне кофе!</string>
+    <string name="share_video_title">Поделиться сжатым видео</string>
+    <string name="share_error">Не удалось поделиться: %1$s</string>
+    <string name="original">Оригинал</string>
+    <string name="estimated">Примерно</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">Высокое</string>
+    <string name="preset_high_desc">Только оптимизация битрейта</string>
+    <string name="preset_medium">Среднее</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Низкое</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Качество</string>
+    <string name="target_size_limits">Лимит размера</string>
+    <string name="advanced_options">Расширенные настройки</string>
+    <string name="target_size">Целевой размер</string>
+    <string name="encoding">Кодирование</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Быстро • Эффективно)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Эффективный)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Совместимый)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Инфо о устройстве и приложении</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Скопировать в буфер</string>
+    <string name="info_copied">Скопировано в буфер</string>
+    <string name="show_bitrate">Показать битрейт</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Мбит/с</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Разрешение</string>
+    <string name="audio_options">Параметры звука</string>
+    <string name="audio_bitrate">Битрейт звука</string>
+    <string name="volume">Громкость</string>
+    <string name="remove_audio">Удалить звук</string>
+    <string name="framerate">Кадровая частота</string>
+    <string name="fps_60">60 к/с</string>
+    <string name="fps_30">30 к/с</string>
+    <string name="start_compression">Начать сжатие</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR-видео было преобразовано в SDR, чтобы избежать проблем с кодировщиком на этом устройстве. Используйте AV1, если нужно сохранить HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Детали предупреждения</string>
+    <string name="dismiss">Закрыть</string>
+    <string name="error_prefix">Ошибка: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Выберите видео</string>
+    <string name="add_video_desc">Добавить видео</string>
+    <string name="total_saved">Вы сэкономили %1$s памяти с Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Меньше места</string>
+    <string name="slider_balanced">Баланс</string>
+    <string name="slider_high_quality">Выше качество</string>
+    <string name="compression_complete">Сжатие завершено!</string>
+    <string name="compressing_video_label">СЖАТИЕ ВИДЕО</string>
+    <string name="cancel">Отмена</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">Файл потерян</string>
+    <string name="error_export_failed">Ошибка экспорта: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Ошибка сохранения: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Не удалось создать запись в галерее</string>
+    <string name="error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">Этот кодек не поддерживается вашим устройством.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Лента</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">ГБ</string>
+    <string name="unit_mb">МБ</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Ошибка сжатия</string>
+    <string name="compression_larger_error">Сжатое видео больше оригинала.\nВидео уже может быть сильно сжато или иметь очень низкий битрейт.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">Эта проблема может быть вызвана вашим конкретным устройством. Попробуйте перезагрузить устройство.</string>
+    <string name="try_again">Попробовать снова</string>
+    <string name="save_anyway">Сохранить всё равно</string>
+    <string name="report_error">Сообщить об ошибке</string>
+    <string name="error_details">Детали ошибки</string>
+    <string name="copy_logs">Копировать логи</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Открыть трекер задач</string>
+    <string name="view_on_github">Посмотреть на GitHub</string>
 </resources>

From 41dedb6d5ecaacfa4317d4255196bea23b339441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:58 +0800
Subject: [PATCH 50/56] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 9081ace4adbf7ed0b00aa7c3629cf812a6099167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:20:59 +0800
Subject: [PATCH 51/56] New translations strings.xml (Swedish)

---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From dc13022673154f0b6d89d4f9b23421c993b14a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:21:00 +0800
Subject: [PATCH 52/56] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From d36a7e3be676f9252fd6f9401c28b3edbf5216bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:21:01 +0800
Subject: [PATCH 53/56] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 440fc60a0dc3edd2d56be75d0aa6838729e9de0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:21:02 +0800
Subject: [PATCH 54/56] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 682591b0015b0d27748a948718ab435072bf4c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:21:04 +0800
Subject: [PATCH 55/56] New translations strings.xml (English)

---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>

From 997d047755483a6e6034a22ca275f862ec0c0d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh <accounts@joshattic.us>
Date: Fri, 13 Mar 2026 19:21:05 +0800
Subject: [PATCH 56/56] New translations strings.xml (Vietnamese)

---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 045e125..52958e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,3 +1,102 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Compressor</string>
+    <string name="title_compressor">Compressor</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="save_to_photos">Save to Photos</string>
+    <string name="compress_another_video">Compress Another Video</string>
+    <string name="buy_coffee">☕ Happy with Compressor? Buy me a coffee!</string>
+    <string name="share_video_title">Share Compressed Video</string>
+    <string name="share_error">Cannot share: %1$s</string>
+    <string name="original">Original</string>
+    <string name="estimated">Estimated</string>
+    <!-- Presets -->
+    <string name="preset_high">High</string>
+    <string name="preset_high_desc">Optimized bitrate only</string>
+    <string name="preset_medium">Medium</string>
+    <string name="preset_medium_desc">1080p • 30fps</string>
+    <string name="preset_low">Low</string>
+    <string name="preset_low_desc">720p • 30fps</string>
+    <string name="quality_preset">Change Video Quality</string>
+    <string name="target_size_limits">Target Size Presets</string>
+    <string name="advanced_options">Advanced Options</string>
+    <string name="target_size">Target Size</string>
+    <string name="encoding">Encoding</string>
+    <string name="av1_high_efficiency">AV1 (Fast • Efficient)</string>
+    <string name="h265_efficient">H.265 (Efficient)</string>
+    <string name="h264_compat">H.264 (Compat)</string>
+    <string name="delete_original">Delete Original Video</string>
+    <string name="delete_original_success">Video deleted successfully</string>
+    <string name="delete_original_failed">Failed to delete video</string>
+    <string name="delete_confirm_title">Delete Original?</string>
+    <string name="info_title">Device &amp; App Info</string>
+    <string name="info_copy_clipboard">Copy to Clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copied to clipboard</string>
+    <string name="show_bitrate">Show Bitrate</string>
+    <string name="bitrate_unit_mbps">Mbps</string>
+    <string name="preserve_original_name">Append suffix to original file name</string>
+    <string name="preserve_metadata">Preserve Location Metadata</string>
+    <string name="resolution">Resolution</string>
+    <string name="audio_options">Audio Options</string>
+    <string name="audio_bitrate">Audio Bitrate</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="remove_audio">Remove Audio</string>
+    <string name="framerate">Framerate</string>
+    <string name="fps_60">60fps</string>
+    <string name="fps_30">30fps</string>
+    <string name="start_compression">Start Compression</string>
+    <string name="warning_hdr_tone_mapped">HDR video was tone-mapped to SDR to avoid encoder compatibility issues on this device. Use AV1 if you need to preserve HDR.</string>
+    <string name="warning_details">Warning Details</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="error_prefix">Error: %1$s</string>
+    <string name="select_video">Select a video to compress</string>
+    <string name="add_video_desc">Add Video</string>
+    <string name="total_saved">You\'ve saved %1$s of storage with Compressor</string>
+    <string name="slider_less_space">Less Space</string>
+    <string name="slider_balanced">Balanced</string>
+    <string name="slider_high_quality">Higher Quality</string>
+    <string name="compression_complete">Compression Complete!</string>
+    <string name="compressing_video_label">COMPRESSING VIDEO</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_file_lost">File lost</string>
+    <string name="error_export_failed">Export failed: %1$s</string>
+    <string name="error_save_failed">Save failed: %1$s</string>
+    <string name="error_gallery_entry">Could not create gallery entry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="error_codec_unsupported">This video codec is not supported by your device hardware.</string>
+    <!-- Size Presets -->
+    <string name="size_discord">Discord • GitHub</string>
+    <string name="size_email">Email</string>
+    <string name="size_stories">Stories • Nitro Basic</string>
+    <string name="size_messenger">Messenger • BlueSky</string>
+    <string name="size_nitro">Nitro • Reels</string>
+    <string name="size_twitter">Twitter/X</string>
+    <string name="size_whatsapp">WhatsApp • Telegram</string>
+    <string name="size_tg_premium">TG Premium • Feed</string>
+    <string name="size_x_premium">X Premium</string>
+    <string name="unit_gb">GB</string>
+    <string name="unit_mb">MB</string>
+    <!-- Resolutions -->
+    <string name="res_8k">8K</string>
+    <string name="res_4k">4K</string>
+    <string name="res_2k">2K</string>
+    <string name="res_1080p">1080p</string>
+    <string name="res_720p">720p</string>
+    <string name="res_540p">540p</string>
+    <string name="res_480p">480p</string>
+    <string name="res_three_quarters">¾</string>
+    <string name="res_half">½</string>
+    <string name="res_quarter">¼</string>
+    <string name="compression_failed_title">Compression Failed</string>
+    <string name="compression_larger_error">The compressed video is larger than the original.\nThe video may already be highly compressed or have a very low bitrate.</string>
+    <string name="error_huawei_muxer">This issue may be caused by your specific device. Please try restarting your device.</string>
+    <string name="try_again">Try Again</string>
+    <string name="save_anyway">Save anyway</string>
+    <string name="report_error">Report Error</string>
+    <string name="error_details">Error Details</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="open_issue_tracker">Open Issue Tracker</string>
+    <string name="view_on_github">View on GitHub</string>
 </resources>