Loop Cut not working correctly

[Codes4Fun]

I am running on Windows 10 with a Valve Index, using the BlenderXR_Windows_20200506.zip download.

I have to move to weird (non-intuitive) positions to get the preview cuts show up:

And when I do the cuts it looks like they automatically have a 0.5 smooth applied to them with no way to modify that:

This is a lot different than the videos shown of the loop cut tool on youtube.

[Codes4Fun]

So in trying to build from source I just realized the version I downloaded on the website and version in this repository are very different. The one from the website is actually 2.82, the one in this repo is 2.81.

[Codes4Fun]

I compiled the repository from source and I can't reproduce the second issue there, it seems to only be in the binary version on the website.
The first issue still happens, and I think it is because the screen buffer it is reading from may be different resolution than the one for VR.

[Codes4Fun]

I found a workaround for the first issue if I enable XRay mode, it uses a different code path.

BlenderXR/blender/source/blender/editors/mesh/editmesh_select.c

Line 508 in 82512c5

if (!XRAY_FLAG_ENABLED(vc->v3d)) {