update the sdk to send streamed data in a standard form

[abubakarsohail]

Currently, whenever we log streamed requests, we are defining a new structure and send it to the server for logging purposes. It should send the data in standard completion or chat model whichever is applicable.