diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 55344e51..4cdf8ae4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,3 +1,214 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="splash_status_authenticating">Autenticazione...</string>
+    <string name="loading_phase_offline">Pronto (Offline Mode)</string>
+    <string name="loading_phase_connecting">Connessione al server...</string>
+    <string name="loading_phase_fetching">Ricerca contenuti...</string>
+    <string name="loading_phase_processing">Processo librerie...</string>
+    <string name="loading_phase_finalizing">Completamento pagina iniziale...</string>
+    <string name="loading_phase_ready">Pronto!</string>
+    <string name="login_connect_to_jellyfin">Connetti a Jellyfin</string>
+    <string name="login_welcome_back">Bentornato</string>
+    <string name="login_saved_servers">Server salvati</string>
+    <string name="login_add_new_server">Aggiungi Nuovo</string>
+    <string name="login_server_url_label">Server URL</string>
+    <string name="login_server_url_placeholder">https://jellyfin.example.com</string>
+    <string name="login_btn_connect">Connesso</string>
+    <string name="login_btn_cancel">Cancella</string>
+    <string name="login_local_network">Rete Locale</string>
+    <string name="login_no_servers_found">Nessun server trovato nelle vicinanze</string>
+    <string name="login_refresh">Aggiorna</string>
+    <string name="login_switch_server">Cambia Server</string>
+    <string name="login_method_password">Password</string>
+    <string name="login_method_quick_connect">Connessione Veloce</string>
+    <string name="login_username_label">Nome Utente</string>
+    <string name="login_password_label">Password</string>
+    <string name="login_quick_connect_description">Usa Quick Connect per entrare senza password tramite Jellyfin dashboard.</string>
+    <string name="login_btn_generate_code">Genera Codice</string>
+    <string name="login_quick_connect_instructions">Inserisci questo codice nel tuo browser</string>
+    <string name="cd_server_icon">Icona Server</string>
+    <string name="top_bar_search_hint">Cerca</string>
+    <string name="cd_search_icon">Cerca</string>
+    <string name="cd_profile_icon">Profilo</string>
+    <string name="cd_offline_mode">Modalità Offline</string>
+    <string name="cd_local_connection">Connessione Locale</string>
+    <string name="cd_tailscale_connection">Connessione Tailscale</string>
+    <string name="cd_remote_connection">Connessione Remota</string>
+    <string name="home_error_title">Qualcosa é andato storto</string>
+    <string name="home_error_message">I dati verranno aggiornati automaticamente</string>
+    <string name="home_downloaded_movies">Movies Scaricati</string>
+    <string name="home_downloaded_shows">Shows Scaricati</string>
+    <string name="home_critics_choice">Scelto dalla critica</string>
+    <string name="home_episode_count_plus">99+ EP</string>
+    <string name="cd_app_logo">Logo App</string>
+    <string name="cd_watched_status">Guardati</string>
+    <string name="cd_imdb">IMDB</string>
+    <string name="home_continue_watching">Continua a guardare</string>
+    <string name="home_latest_movies">Ultimi Movies</string>
+    <string name="home_latest_tv_series">Ultime Serie TV</string>
+    <string name="home_upcoming_episodes">Prossimi Episodi</string>
+    <string name="home_genre_movies_title">%1$s Movies</string>
+    <string name="home_genre_shows_title">%1$s Shows</string>
+    <string name="home_person_starring">Starring %1$s</string>
+    <string name="home_person_directed_by">Directed by %1$s</string>
+    <string name="home_person_written_by">Written by %1$s</string>
+    <string name="home_because_you_watched">Perché hai guardato %1$s</string>
+    <string name="hero_btn_more_info">Altre Informazioni</string>
+    <string name="hero_btn_play_trailer">Play Trailer</string>
+    <string name="hero_btn_play_media">Play Media</string>
+    <string name="hero_btn_watch_now">Guarda Adesso</string>
+    <string name="hero_season_single">1 Stagione</string>
+    <string name="hero_season_plural">%1$d Stagione</string>
+    <string name="favorites_title">Preferiti</string>
+    <string name="error_unknown">Errore Sconosciuto</string>
+    <string name="favorites_empty_message">Elementi marcati come favoriti appariranno qui</string>
+    <string name="cast_section_title">Cast</string>
+    <string name="cast_role_format">come %1$s</string>
+    <string name="external_links_title">Link Esterni</string>
+    <string name="external_link_default_name">Link Esterni</string>
+    <string name="collections_included_in">Incluso In</string>
+    <string name="meta_res_4k">4K</string>
+    <string name="meta_res_hd">HD</string>
+    <string name="meta_res_sd">SD</string>
+    <string name="pref_cast_max_bitrate_title">Max Bitrate</string>
+    <string name="splash_progress_fmt">%1$d%%</string>
+    <string name="login_btn_sign_in">Registrazione</string>
+    <string name="login_method_jellyfin">Jellyfin Account</string>
+    <string name="splash_powered_by">Powered By Jellyfin</string>
+    <string name="home_episode_count_fmt">%1$d EP</string>
+    <string name="cd_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+    <string name="favorites_empty_title">Nessun Preferito</string>
+    <string name="meta_truehd">TrueHD</string>
+    <string name="meta_ends_at">Finisce alle %1$s</string>
+    <string name="meta_episode_count">%1$d episodi</string>
+    <string name="similar_items_title">Simili a questo</string>
+    <string name="special_features_title">Caratteristiche speciali</string>
+    <string name="extra_type_clip">Clip</string>
+    <string name="extra_type_trailer">Trailer</string>
+    <string name="extra_type_behind_the_scenes">Dietro le quinte</string>
+    <string name="extra_type_deleted_scene">Scene cancellate</string>
+    <string name="extra_type_interview">Interviste</string>
+    <string name="extra_type_scene">Scene</string>
+    <string name="extra_type_sample">Campione</string>
+    <string name="extra_type_featurette">Caratteristica</string>
+    <string name="extra_type_short">Corto</string>
+    <string name="boxset_items_in_collection">Elementi in collezione</string>
+    <string name="episode_season_episode_fmt">S%1$d:E%2$d • %3$s</string>
+    <string name="episode_duration_format">%1$dm</string>
+    <string name="episode_play">Play</string>
+    <string name="episode_resume">Riprendere</string>
+    <string name="cd_air_date">Messa in Onda</string>
+    <string name="cd_duration">Durata</string>
+    <string name="cd_go_to_series">Vai alle Serie</string>
+    <string name="cd_watchlist">Watchlist</string>
+    <string name="cd_favorite">Favoriti</string>
+    <string name="chapters_title">Capitoli</string>
+    <string name="quality_dialog_title">Seleziona la qualità del download</string>
+    <string name="quality_dialog_subtitle">Scegli la qualità di download</string>
+    <string name="cd_selected">Selezionato</string>
+    <string name="cd_not_selected">Non Selezionato</string>
+    <string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
+    <string name="file_size_mb">%d MB</string>
+    <string name="season_episodes_title">Episodi</string>
+    <string name="action_see_more">Guarda altro</string>
+    <string name="action_see_less">Vedi di meno</string>
+    <string name="cd_expand">Espandi</string>
+    <string name="cd_collapse">Collapse</string>
+    <string name="seasons_title">Stagioni</string>
+    <string name="action_play">Play</string>
+    <string name="action_rewatch">Rivedere</string>
+    <string name="action_resume_playback">Riprendi la riproduzione</string>
+    <string name="status_loading">Loading...</string>
+    <string name="cd_logo_fmt">%1$s logo</string>
+    <string name="cd_shuffle_play">Riproduzione casuale</string>
+    <string name="cd_watchlist_add">Aggiungi alle cose da guardare</string>
+    <string name="cd_watchlist_remove">Togli dalle cose da guardare</string>
+    <string name="cd_favorite_add">Aggiungi ai Preferiti</string>
+    <string name="cd_favorite_remove">Togli dai Preferiti</string>
+    <string name="cd_watched_mark">Marca come visto</string>
+    <string name="cd_watched_unmark">Marca come non visto</string>
+    <string name="libraries_empty_title">Nessuna libreria trovata</string>
+    <string name="libraries_empty_message">Il tuo server Jellyfin non ha ancora librerie configurate.</string>
+    <string name="action_search">Cerca</string>
+    <string name="action_show_all">Vedi tutto</string>
+    <string name="action_clear_filter">Cancella filtro</string>
+    <string name="action_apply">Applica</string>
+    <string name="cd_profile">Profilo</string>
+    <string name="library_empty_title">Nessun elemento trovato</string>
+    <string name="library_empty_message">Questa biblioteca sembra essere vuota oppure il contenuto non è ancora stato scansionato.</string>
+    <string name="filter_watched">Visto</string>
+    <string name="filter_unwatched">Non Visto</string>
+    <string name="filter_watchlist">Watchlist</string>
+    <string name="filter_favorites">Preferiti</string>
+    <string name="filter_empty_watched">Nessun elemento guardato trovato</string>
+    <string name="filter_empty_unwatched">Nessun elemento non guardato trovato</string>
+    <string name="home_next_up">Prossimo</string>
+    <string name="meta_cc">CC</string>
+    <string name="meta_time_remaining_hours_minutes">%1$dh %2$dm mancanti</string>
+    <string name="action_download">Scaricato</string>
+    <string name="filter_all">Tutto</string>
+    <string name="filter_empty_all">Nessun elemento trovato</string>
+    <string name="sort_title">Ordina per</string>
+    <string name="sort_ascending">Ascendente</string>
+    <string name="sort_descending">Decrescente</string>
+    <string name="sort_option_title">Titolo</string>
+    <string name="sort_option_imdb">Valutazione IMDB</string>
+    <string name="cd_sort_fab">Ordinamento</string>
+    <string name="livetv_unknown_program">Programma non conosciuto</string>
+    <string name="livetv_program_time_fmt">%1$s • %2$s - %3$s</string>
+    <string name="livetv_epg_time_range">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="livetv_live_badge">LIVE</string>
+    <string name="livetv_cat_sports">Sports</string>
+    <string name="livetv_cat_kids">Per Bambini</string>
+    <string name="livetv_cat_news">Notizie</string>
+    <string name="livetv_empty_generic">Nessun canale disponibile</string>
+    <string name="action_show_all_channels">Vedi tutti i canali</string>
+    <string name="livetv_guide_time_range_fmt">%1$d:00 - %2$d:00</string>
+    <string name="action_now">Adesso</string>
+    <string name="livetv_home_empty_title">Nessun programma disponibile</string>
+    <string name="livetv_title">Live TV</string>
+    <string name="livetv_tab_programs">Programmi</string>
+    <string name="livetv_tab_guide">Guida TV</string>
+    <string name="livetv_tab_channels">Canali</string>
+    <string name="livetv_error_not_available_title">Live TV non disponibile</string>
+    <string name="livetv_error_not_available_message">Configura Live TV sul tuo server Jellyfin</string>
+    <string name="person_biography">Biografia</string>
+    <string name="person_born_deceased_fmt">Nato: %1$s</string>
+    <string name="person_died_fmt">Morto: %1$s (Età %2$d)</string>
+    <string name="person_died_no_age_fmt">Morto: %1$s</string>
+    <string name="person_birthplace_fmt">Luogo di Nascita: %1$s</string>
+    <string name="person_date_fmt">MMMM d, yyyy</string>
+    <string name="action_show_more">Mostra di più</string>
+    <string name="action_show_less">Mostra meno</string>
+    <string name="cd_external_link">Link esterno</string>
+    <string name="action_retry">Riprova</string>
+    <string name="player_season_fmt">Stagione %1$d</string>
+    <string name="player_season_episode_fmt">Stagione %1$d : Episodio %2$d</string>
+    <string name="player_subtitle_title">Sottotitoli</string>
+    <string name="player_version_default_label">Default</string>
+    <string name="player_episode_header_fmt">S%1$s:E%2$s: %3$s</string>
+    <string name="track_unknown">Sconosciuto</string>
+    <string name="track_none">Nessuno</string>
+    <string name="cd_logo">Logo</string>
+    <string name="cd_series_logo">Logo Serie</string>
+    <string name="cd_back">Indietro</string>
+    <string name="cd_lock">Blocca</string>
+    <string name="cd_unlock">Sblocca</string>
+    <string name="cd_previous">Precedente</string>
+    <string name="cd_next">Next</string>
+    <string name="cd_rewind_10">Torna indietro 10 secondi</string>
+    <string name="cd_forward_30">Vai avanti 30 secondi</string>
+    <string name="cd_play">Play</string>
+    <string name="cd_pause">Pause</string>
+    <string name="cd_episodes">Episodi</string>
+    <string name="cd_audio_settings">Impostazioni Audio</string>
+    <string name="cd_subtitle_settings">Impostazioni Sottotitoli</string>
+    <string name="cd_screen_rotation">Rotazione schermo</string>
+    <string name="cd_fast_forward">Avanti Veloce</string>
+    <string name="cd_rewind">Rewind</string>
+    <string name="seek_forward_text">+10s</string>
+    <string name="seek_rewind_text">-10s</string>
+    <string name="cd_volume">Volume</string>
+    <string name="percent_fmt">%1$d%%</string>
+    <string name="cd_skip_button_icon">Salta</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ca95517d..51172754 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -47,4 +47,13 @@
     <string name="home_episode_count_plus">99+ Odcinków</string>
     <string name="cd_app_logo">Ikona aplikacji</string>
     <string name="cd_watched_status">Oglądano</string>
+    <string name="cd_imdb">IMDB</string>
+    <string name="cd_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+    <string name="home_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
+    <string name="home_latest_movies">Najnowsze filmy</string>
+    <string name="home_latest_tv_series">Najnowsze seriale telewizyjne</string>
+    <string name="home_next_up">Następnie</string>
+    <string name="home_upcoming_episodes">Nadchodzące odcinki</string>
+    <string name="home_genre_movies_title">%1$s filmów</string>
+    <string name="home_genre_shows_title">%1$s seriali</string>
 </resources>