[Feature]: Toggle repeater visibility

**Platform:** Other

**Description:**
add ability to show/hide repeaters in the app

**Discord:** https://discord.com/channels/1463383723327356992/1486889617830576148/1513311632711749693

Submitted by: chrisdavis2110 (Discord)