[Bug]: Mesh map displays repeater as 3-byte when set to 2 in settings

**Platform:** Other

**Description:**
mesh map is showing repeater as 3-byte but it is set to 2 in settings.

**Discord:** https://discord.com/channels/1463383723327356992/1486889617830576148/1513408474669650011

Submitted by: voodoorabbit0802 (Discord)