Sortable columns of the analysis input tables

[jimmyzhen]

Implement sorting functionality for the columns of the analysis input tables. The corresponding forest plots should dynamically re-render based the sorted rows of data.