From dbe1ef3c9959896e7b464a7fa9a967235b35b143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 21:03:52 +0000
Subject: [PATCH] Update all non-major dependencies

---
 Dockerfile | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index b203e03..34bf6eb 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -62,7 +62,7 @@ RUN curl -L "https://download.docker.com/linux/static/stable/$(uname -m)/docker-
 
 # https://github.com/aws/aws-cli/tags
 # renovate: datasource=github-tags depName=aws-cli packageName=aws/aws-cli
-ENV AWS_CLI_VERSION=2.34.6
+ENV AWS_CLI_VERSION=2.34.14
 RUN curl -lo awscliv2.zip "https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-$(uname -m)-${AWS_CLI_VERSION}.zip" && \
   unzip -q awscliv2.zip && \
   ./aws/install && \
@@ -85,14 +85,14 @@ RUN curl -Lo /usr/local/bin/yq "https://github.com/mikefarah/yq/releases/downloa
 
 # https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux/
 # renovate: datasource=github-releases depName=kubectl packageName=kubernetes/kubernetes
-ENV KUBECTL_VERSION=v1.35.2
+ENV KUBECTL_VERSION=v1.35.3
 RUN curl -Lo /usr/local/bin/kubectl "https://dl.k8s.io/release/$KUBECTL_VERSION/bin/linux/$TARGETARCH/kubectl" && \
   chmod +x /usr/local/bin/kubectl && \
   kubectl version --client=true
 
 # https://github.com/helm/helm/releases
 # renovate: datasource=github-releases depName=helm packageName=helm/helm
-ENV HELM_VERSION=v4.1.1
+ENV HELM_VERSION=v4.1.3
 RUN curl -L "https://get.helm.sh/helm-$HELM_VERSION-linux-$TARGETARCH.tar.gz" \
   | tar -zxvf - --strip-components=1 -C /usr/local/bin linux-$TARGETARCH/helm && \
   chmod +x /usr/local/bin/helm && \