ultimatemultisite.com and translate.ultimatemultisite.com are two separate subsites but when logged into ultimatemultisite.com it is impossible to login to translate.ultimatemultisite.com unless cookies are deleted first. I think when translate.ultimatemultisite.com is loaded it needs to use .ultimatemultisite.com as the cookie domain.