Add Job summary to Action

[ann-mwangi]

This is to add output and group custom Markdown content on the Actions run summary page. For more info see the Github announcement

This is very useful to:

• Aggregate and display test results
• Generate reports
• Custom output independent of logs