Library only supports a single directory separator character on platforms where multiple are allowed.

[serialseb]

Test need to ensure that both character paths are being processed correctly for the in memory file system