In the MultiFS implementation thre are checks to direct any requests for writing to the correct filesystem. However, no such checks are implemented for the remove() and removedir() functions.
This behaviour was unexpected, although maybe there is a reason behind it?