diff --git a/components/ambient-api-server/go.mod b/components/ambient-api-server/go.mod
index b01cc0a6a..abbf1dba1 100644
--- a/components/ambient-api-server/go.mod
+++ b/components/ambient-api-server/go.mod
@@ -4,6 +4,7 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/go-gormigrate/gormigrate/v2 v2.1.5
+	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2
 	github.com/golang/glog v1.2.5
 	github.com/gorilla/mux v1.7.3
 	github.com/onsi/gomega v1.27.1
@@ -45,7 +46,6 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
@@ -64,7 +64,7 @@ require (
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20260330125221-c963978e514e // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.10 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/mendsley/gojwk v0.0.0-20141217222730-4d5ec6e58103 // indirect
diff --git a/components/ambient-api-server/go.sum b/components/ambient-api-server/go.sum
index 7e374bef0..ddb75309e 100644
--- a/components/ambient-api-server/go.sum
+++ b/components/ambient-api-server/go.sum
@@ -354,8 +354,9 @@ github.com/lib/pq v1.10.2/go.mod h1:AlVN5x4E4T544tWzH6hKfbfQvm3HdbOxrmggDNAPY9o=
 github.com/lib/pq v1.10.5/go.mod h1:AlVN5x4E4T544tWzH6hKfbfQvm3HdbOxrmggDNAPY9o=
 github.com/lib/pq v1.10.9 h1:YXG7RB+JIjhP29X+OtkiDnYaXQwpS4JEWq7dtCCRUEw=
 github.com/lib/pq v1.10.9/go.mod h1:AlVN5x4E4T544tWzH6hKfbfQvm3HdbOxrmggDNAPY9o=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 h1:6E+4a0GO5zZEnZ81pIr0yLvtUWk2if982qA3F3QD6H4=
 github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0/go.mod h1:zJYVVT2jmtg6P3p1VtQj7WsuWi/y4VnjVBn7F8KPB3I=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20260330125221-c963978e514e h1:Q6MvJtQK/iRcRtzAscm/zF23XxJlbECiGPyRicsX+Ak=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20260330125221-c963978e514e/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
 github.com/magiconair/properties v1.8.10 h1:s31yESBquKXCV9a/ScB3ESkOjUYYv+X0rg8SYxI99mE=
 github.com/magiconair/properties v1.8.10/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.1/go.mod h1:FuOcm+DKB9mbwrcAfNl7/TZVBZ6rcnceauSikq3lYCQ=