[FFK-S10] Add flutter_feedback_kit_email (SendGrid backend)

[SkyWalker2506]

New sub-package: EmailFeedbackBackend submits feedback via SendGrid v3 Mail Send API. Sends plain-text + HTML emails. Custom subject/body builder support. 6 tests.