From 28f5b713c68501a1aac9a90f02fc85ebdf60223d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BluewhaleYF Date: Sat, 30 May 2026 08:28:30 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?:globe=5Fwith=5Fmeridians:=20=E4=B8=AD=E6=96=87?= =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=BF=BD=E5=8A=A0&=E8=A1=A8=E8=BE=BE?= =?UTF-8?q?=E4=BC=98=E5=8C=96=E5=B9=B6=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E7=BC=BA=E5=A4=B1?= =?UTF-8?q?i18n=E9=94=AE=E5=80=BC?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- assets/i18n/en-US.json | 17 +- assets/i18n/zh-CN.json | 507 +++++++++++------- lib/misc/about.dart | 2 +- lib/misc/dashboard/dash.dart | 4 +- lib/misc/settings.dart | 6 +- lib/misc/tabs_screen.dart | 14 +- lib/notifications/notification.dart | 4 +- .../polls_widgets/poll/poll_feedback.dart | 4 +- .../polls_widgets/poll/poll_stats_widget.dart | 2 +- 9 files changed, 333 insertions(+), 227 deletions(-) diff --git a/assets/i18n/en-US.json b/assets/i18n/en-US.json index 328575df7..e39b6d3e7 100644 --- a/assets/i18n/en-US.json +++ b/assets/i18n/en-US.json @@ -1211,7 +1211,6 @@ "holidayOptional": "Optional Holiday", "holidayObservance": "Observance", "holidayOther": "Holiday", - "region": "Region", "accountRegionHint": "This region will be used for content delivery and localization.", "settingsCustomFontsHelper": "Use comma to seprate.", @@ -2770,7 +2769,7 @@ "authFactorEnabled": "Enabled", "authFactorDisabled": "Disabled", "profileFields": "Profile Fields", -"physicalPassports": "Physical Passports", + "physicalPassports": "Physical Passports", "physicalPassport": "Physical Passport", "addPhysicalPassport": "Add Passport", "physicalPassportsEmpty": "No physical passports yet", @@ -3222,5 +3221,17 @@ "failedToLoadPost": "Failed to load post", "expandPostDetails": "Expand post details", "restoreSplitView": "Restore split view", - "closePostDetails": "Close post details" + "closePostDetails": "Close post details", + "customizeNavigation": "Customize Navigation", + "restoreDefaults": "Restore Defaults", + "bottomNavigation": "Bottom Navigation", + "railNavigation": "Rail Navigation", + "notLoggedIn": "Not logged in", + "tapToSignIn": "Tap to sign in", + "systemDefault": "System Default", + "aboutDeviceInformation": "Device Information", + "welcomeToSolarNetwork": "Welcome to\nthe Solar Network", + "loginToAccessDashboard": "Login to access your personalized dashboard with friends, notifications, chats, and more!", + "now": "Now", + "pollFeedback": "Poll Feedback" } diff --git a/assets/i18n/zh-CN.json b/assets/i18n/zh-CN.json index d5ed308a5..b2d3b639b 100644 --- a/assets/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/i18n/zh-CN.json @@ -17,7 +17,7 @@ "recoveryCode": "恢复码", "recover": "恢复", "recoveryCodeCreated": "恢复码已创建", - "recoveryCodeSaveWarning": "请妥善保存此恢复码，之后将无法再次获取。请将其保存在密码管理器或安全位置。", + "recoveryCodeSaveWarning": "请将此恢复码妥善保存在密码管理器或安全位置，恢复码无法再次显示。", "iHaveSavedIt": "我已保存", "username": "用户名", "usernameCannotChangeHint": "用户名创建后无法更改。", @@ -52,7 +52,7 @@ "edit": "编辑", "delete": "删除", "deletePublisher": "删除发布者", - "deletePublisherHint": "确定要删除此发布者吗？这也会删除此发布者下的所有帖子和收藏。", + "deletePublisherHint": "确定要删除此发布者吗？这也会删除此发布者下的所有附属内容。", "clearSelection": "清除选择", "deletePost": "删除帖子", "deletePostHint": "确定要删除这篇帖子吗？", @@ -63,7 +63,7 @@ "postCreateAccountNext2": "登录您的账号并开始探索 Solar Network ！", "postPlaceholder": "在想些什么？", "publishersEmpty": "暂无发布者", - "publishersEmptyDescription": "您需要创建一个发布者才能开始发布您的帖子。", + "publishersEmptyDescription": "您需要创建一个发布者才能开始发布帖子。", "authFactorPassword": "密码", "authFactorPasswordDescription": "您注册时设置的密码。", "authFactorEmail": "电子邮件验证码", @@ -86,7 +86,7 @@ "userNotLoggedIn": "您必须先登录才能执行此操作。", "realms": "领域", "createRealm": "创建领域", - "createRealmHint": "结识志同道合的朋友、建立社区等等。", + "createRealmHint": "建立社区，结识志同道合的朋友。", "editRealm": "编辑领域", "deleteRealm": "删除领域", "deleteRealmHint": "确定要删除此领域吗？这也会删除此领域下的所有频道、发布者和帖子。", @@ -321,8 +321,8 @@ "publisherFediverse": "联邦网络账号", "publisherFediverseDescription": "配置发布者的 ActivityPub 实体，用于联邦社交网络交互", "publisherFediverseEnabled": "已启用", - "publisherFediverseDisabled": "已禁用", - "publisherFediverseNotConfigured": "未配置", + "publisherFediverseDisabled": "已禁用", + "publisherFediverseNotConfigured": "未配置", "publisherFediverseEnableHint": "启用后可与联邦网络进行交互", "publisherFediverseDisableHint": "禁用发布者的联邦网络实体", "publisherFediverseEnableConfirm": "确定启用联邦网络账号吗？", @@ -764,6 +764,8 @@ "joinRealm": "加入领域", "removePublisherMember": "移除发布者", "removePublisherMemberHint": "你确定要将这个成员从发布者中移除？", + "publisherRemoveSubscriber": "移除订阅者", + "publisherRemoveSubscriberHint": "确定要移除此订阅者吗？对方将无法再次订阅您。", "drafts": "草稿箱", "noDrafts": "无草稿", "articleDrafts": "文章草稿", @@ -783,8 +785,8 @@ "public": "公开的", "unlisted": "不列出", "friends": "朋友", - "selected": "选择的", - "private": "私密的", + "selected": "已选择", + "private": "私密", "postContentEmpty": "发布的内容不能为空", "share": "分享", "sharePost": "分享帖子", @@ -949,6 +951,8 @@ "addAudio": "添加音频", "recordAudio": "录制音频", "linkAttachment": "链接附件", + "linked": "已链接", + "linkedAttachments": "已链接的附件", "fileIdCannotBeEmpty": "文件 ID 不能为空", "fileIdLinkHint": "还没有上传到 Solar Network？点击此处打开 Solar Network Drive，自定义您的上传内容。", "failedToFetchFile": "获取文件失败：{}", @@ -1124,7 +1128,7 @@ "awardNoContent": "暂无内容", "awardByPublisher": "由 {} 发表", "awardBenefits": "赞赏福利", - "awardBenefitsDescription": "为该帖子授予奖励可以提升其价值和曝光度。价值更高的帖子更有可能在社区中被推荐和突出显示。", + "awardBenefitsDescription": "奖励该帖子可提升其价值权重，在社区中获得更高的曝光和推荐位置。", "awardLivestream": "赞赏直播", "awardLivestreamPreview": "直播预览", "awardNoTitle": "无标题直播", @@ -1134,17 +1138,83 @@ "noAwardsYet": "暂无赞赏", "awardCount": "{} 次赞赏", "checkInResultLevel5": "生日快乐 🥳", + "calendarEventCreate": "创建日程", + "calendarEventUpdate": "更新日程", + "calendarEventDelete": "删除日程", + "calendarEventDeleteConfirm": "确定要删除这个日程吗？此操作无法撤销。", + "calendarEventAdd": "添加日程", + "calendarEventTitleRequired": "请填写日程标题", + "calendarEventEndTimeError": "结束时间必须晚于开始时间", + "eventTitle": "标题", + "eventTitleHint": "输入日程标题", + "eventDescription": "描述", + "eventDescriptionHint": "输入日程描述（选填）", + "eventLocation": "地点", + "eventLocationHint": "输入日程地点（选填）", + "eventStartTime": "开始时间", + "eventEndTime": "结束时间", + "eventAllDay": "全天", + "eventAllDayDescription": "这是一个全天日程", + "eventDateTime": "日期与时间", + "eventVisibility": "可见范围", + "visibilityFriends": "仅好友", + "visibilityPrivateDescription": "只有你能看到这个日程", + "visibilityFriendsDescription": "只有你的好友能看到这个日程", + "visibilityPublicDescription": "所有人都能看到这个日程", + "eventRecurrence": "重复频率", + "recurrenceNone": "不重复", + "recurrenceDaily": "每天", + "recurrenceWeekly": "每周", + "recurrenceMonthly": "每月", + "recurrenceYearly": "每年", + "recurrenceEvery": "每", + "recurrenceDays": "天", + "recurrenceWeeks": "周", + "recurrenceMonths": "月", + "recurrenceYears": "年", + "recurrenceDaysOfWeek": "重复的星期几", + "recurrenceEndDate": "结束日期", + "recurrenceNoEndDate": "无结束日期", + "eventNotableDays": "重要日子", + "eventUserEvents": "我的日程", + "eventCheckIn": "签到", + "eventStatuses": "状态", + "eventCountdowns": "即将到来", + "countdownAll": "全部", + "countdownWeek": "本周", + "countdownMonth": "本月", + "countdownYear": "本年", + "countdownDays": "天", + "countdownHours": "小时", + "countdownDaysShort": "{}天", + "countdownHoursShort": "{}小时", + "countdownOngoing": "进行中", + "countdownEmpty": "暂无即将到来的日程", + "countdownEmptyHint": "在日历中创建日程，就会显示在这里", + "timeProgressWeek": "本周进度", + "timeProgressMonth": "本月进度", + "timeProgressYear": "本年进度", + "timeProgressPast": "已过", + "timeProgressToday": "今天", + "timeProgressFuture": "剩余", + "holidayPublic": "公共假日", + "holidayBank": "银行假日", + "holidaySchool": "学校假日", + "holidayAuthorities": "政府假日", + "holidayOptional": "弹性假日", + "holidayObservance": "纪念日", + "holidayOther": "假日", "region": "区域", - "accountRegionHint": "该地区将用于内容交付和本地化。", + "accountRegionHint": "影响内容推荐与本地化内容展示。", "settingsCustomFontsHelper": "用逗号分隔。", "settingsBackgroundImageEnable": "显示背景图片", - "settingsDataSavingMode": "流量节省模式", - "dataSavingHint": "流量节省模式", + "settingsDataSavingMode": "数据节省模式", + "dataSavingHint": "数据节省模式", "postTypePost": "帖子", "searchDrafts": "搜索草稿……", "noSearchResults": "无搜索结果", "contactMethodMakePublic": "设为公开", - "contactMethodMakePrivate": "设为仅自己可见", + "contactMethodMakePrivate": "设为私密", "contactMethodPublic": "公开", "contactMethodPrivate": "私密", "discoverRealms": "发现领域", @@ -1166,7 +1236,7 @@ "messageJumpNotLoaded": "引用的消息没有被加载，无法跳转。", "postUnlinkRealm": "不关联领域", "postSlug": "别名", - "postSlugHint": "这个别名可以用于在网页通过 URL 浏览到你的帖子，它应该在同一发布者中是唯一。", + "postSlugHint": "该别名可用于在网页中通过 URL 访问你的帖子。同一发布者下，别名不可重复。", "attachmentOnDevice": "离线", "attachmentOnCloud": "在线", "attachments": "附件", @@ -1177,8 +1247,8 @@ "other": "{} 个可用邀请" }, "failedToLoadUserInfo": "加载用户信息失败", - "failedToLoadUserInfoNetwork": "这看起来是个网络问题，你可以按下面的按钮来重试。", - "failedToLoadUserInfoUnauthorized": "看来您的会话已被注销或不再可用，如果您愿意，您仍然可以再次尝试获取用户信息。", + "failedToLoadUserInfoNetwork": "网络似乎有问题，请点击下方按钮重试。", + "failedToLoadUserInfoUnauthorized": "登录状态已失效，请重新尝试获取用户信息。", "okay": "了解", "postDetail": "帖子详情", "postCount": { @@ -1198,7 +1268,7 @@ "socialCredits": "社会信用点", "credits": "信用", "creditsStatus": "积分状态", - "socialCreditsDescription": "社会信用是 Solar Network 评价用户的一种方式。它基于用户的行为和互动来计算。以 100 分为基准，分数越高表示用户在社区中的信誉越好。分数会随着时间的推移而变化，反映用户的最新行为。信用等级高的用户可以享受到更多的福利，反之的用户部份功能可能受到限制。", + "socialCreditsDescription": "社会信用是 Solar Network 评价用户的一种方式。它基于用户的行为和互动来计算。以 100 分为基准，分数越高表示用户在社区中的信誉越好。分数会随着时间的推移而变化，反映用户的最新行为。信用等级高的用户可以享受到更多的福利，反之的用户部分功能可能受到限制。", "socialCreditsLevelPoor": "糟糕", "socialCreditsLevelNormal": "正常", "socialCreditsLevelGood": "良好", @@ -1208,7 +1278,8 @@ "editBot": "编辑机器人", "botAutomatedBy": "由 {} 自动化", "botDetails": "机器人详情", - "overview": "总览", + "overview": "概览", + "history": "历史记录", "keys": "密钥", "botNotFound": "机器人未找到。", "newBotKey": "新建密钥", @@ -1222,14 +1293,14 @@ "copyKeyHint": "请安全的保存该密钥，你不会再次看到它。", "rotateKey": "轮换密钥", "rotateBotKey": "轮换机器人密钥", - "rotateBotKeyHint": "你确认要旋转这个密钥？久的密钥会立即失效，该操作无法撤销。", + "rotateBotKeyHint": "你确认要轮换这个密钥？久的密钥会立即失效，该操作无法撤销。", "webFeedArticleCount": { "zero": "没有文章", "one": "{} 篇文章", "other": "{} 篇文章" }, - "webFeedSubscribed": "你已经订阅了这个源", - "webFeedUnsubscribed": "你已经取消订阅这个源", + "webFeedSubscribed": "已订阅", + "webFeedUnsubscribed": "已取消订阅", "appDetails": "应用详情", "secrets": "密钥", "appNotFound": "应用未找到。", @@ -1239,10 +1310,10 @@ "generateSecret": "生成新密钥", "createdAt": "创建于 {}", "newSecretGenerated": "已生成新密钥", - "copySecretHint": "请复制此密钥并将其存放在安全的地方。您将无法再次看到它。", + "copySecretHint": "请立即将密钥妥善保存，此密钥仅显示一次。", "expiresIn": "过期时间（秒）", "isOidc": "OIDC 兼容", - "pinPost": "置顶帖子", + "pinPost": "置顶", "unpinPost": "取消置顶", "pinnedPost": "已置顶", "publisherPage": "发布者页面", @@ -1256,6 +1327,7 @@ "pin": "置顶", "unpinPostHint": "你确定要取消置顶该帖子吗？", "all": "全部", + "reactionHistory": "反应历史记录", "statusPresent": "至今", "accountAutomated": "机器人", "chatBreakClearButton": "清除", @@ -1268,7 +1340,7 @@ "searchMessages": "搜索消息", "messagesCount": "{} 消息", "dotSeparator": "·", - "roleValidationHint": "成员角色必须设置在0到100之间", + "roleValidationHint": "成员角色值必须在 0～100 之间", "searchMessagesHint": "搜索消息……", "searchLinks": "链接", "searchAttachments": "附件", @@ -1316,7 +1388,7 @@ "manual": "手动", "iframeCode": "Iframe代码", "iframeCodeHint": "