Create new Media Attributes files on demand

[crspybits]

Currently, these are only created for new media items. They should also be created on demand.

[crspybits]

We also need to start responding to the UUID collision delegate method-- to deal with the possibility that someone else creates the media attributes file just before us.