Rendering latex in documentation

[lizliz]

Perhaps this is an issue on my local build, but can we make it so that latex will render in the documentation?

[stanweer1]

For my reference:

For rst which uses amsmath in background: use the math directive(.. math::) and then write simple math without dollars.
For md which uses myst_parser: add myst_enable_extensions = ["amsmath", "dollarmath"] to conf.py, then simple $$ for latex math.

[lizliz]

Excellent! This should be added to the contributing page. I've been meaning to do something similar to what I have in the contributing page on cereeberus but that needs cleanup as well