chore: Remove example utilities and documentation

- Deleted `examples/README.md` and `examples/utils_example.py` to streamline the project by removing outdated usage examples and documentation that are no longer relevant.

Author: Tendo33