Tests aren't reproducible across machines

[tomjemmett]

Currently a few tests rely on specific envvars being set reaching into some specific (private) containers. These tests need to be reimplemented to use mocks instead, or rely on something like Azurite