Fix the grid renderer so that it plays well with both volumes and 3D meshes, then add to Pinpoint. Re-size to match the scale of the loaded atlas +1mm in all directions?

[dbirman]