Controller support

[BlueRaja]

MCM has no controller support. Since the game is fully controller-compatible, we should add this.

[MrNiceUK]

Working on it ;)

[andrewgu]

Finally getting around to reviewing the changes made by @MrNiceUK and merging them in.