Add doc for HashJoinExecBuilder #20270
Description
Is your feature request related to a problem or challenge?
Discussed in #20228 (comment)
With HashJoinExecBuilder it resets runtime variables such as the dynamic filter.
Describe the solution you'd like
Add documentation to clarify when the builder should be used.
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response