The current health section copy on the dog profile is too cryptic for non-expert users.
Update the gene-test/status wording so it explains the meaning directly instead of only showing the shorthand.
Suggested copy:
Geenitestin tulos:N/N = ei todettua geenivirhettäN/N* = ei todettua geenivirhettä, päätelty sukulaisten testitulosten perusteellaN/Laf = kantajaN/Laf# = kantaja, päätelty sukulaisten testitulosten perusteellaLaf/Laf = sairas
Also consider clarifying the health section header and source labels if needed, since TERVEYSTIEDOT, Vanhemmat, and Omistaja are not self-explanatory on their own.
The current health section copy on the dog profile is too cryptic for non-expert users.
Update the gene-test/status wording so it explains the meaning directly instead of only showing the shorthand.
Suggested copy:
Geenitestin tulos:N/N= ei todettua geenivirhettäN/N*= ei todettua geenivirhettä, päätelty sukulaisten testitulosten perusteellaN/Laf= kantajaN/Laf#= kantaja, päätelty sukulaisten testitulosten perusteellaLaf/Laf= sairasAlso consider clarifying the health section header and source labels if needed, since
TERVEYSTIEDOT,Vanhemmat, andOmistajaare not self-explanatory on their own.