Encoding health: adaptive reference text from training data

[atech-hub]

encoding_health.rs uses hardcoded English reference text. For arithmetic/code/non-English training, the reference is out-of-distribution. Should sample reference tokens from actual training data on first call. From monitor audit Phase 8.